Ad Widget

Collapse

Image graph with wrong character (Japanese)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • system.schraube
    Junior Member
    • Aug 2016
    • 24

    #1

    Image graph with wrong character (Japanese)

    Hello,

    I installed Zabbix 3.0.4 and use the monitoring in German, English and Japanese. If I switch to the Japanese language, the graphs includes wrong character.

    What is the issue?


    (Sorry, I don't have permissions to upload a file to show my screen shot.)
  • glebs.ivanovskis
    Senior Member
    • Jul 2015
    • 237

    #2
    Probably something similar to this bug? A picture would be very helpful here...

    Comment

    • Atsushi
      Senior Member
      • Aug 2013
      • 2028

      #3
      In order to display the Japanese in the graph is required font settings.

      If you're using the package for RHEL, please install the zabbix-web-japanese package.

      Code:
      # yum install zabbix-web-japanese
      # systemctl restart httpd
      If you're using Ubuntu or Debian, after installing the fonts-vlgothic, please run the reconfig.

      Code:
      $ sudo apt-get install fonts-vlgothic
      $ sudo dpkg-reconfigure zabbix-frontend-php
      $ sudo service apache2 reload
      So if you can read Japanese, please refer to the article that I wrote.

      Zabbix 3.0 on CentOS 7
      注記: 以前、Blogspotで書いていた記事のZabbix 3.0対応版です。 ようやくZabbix 3.0がリリースされました! 折角リリースされたので、まずは手順を整理して公開しなおします。 注意点 Zabbixサーバーをインストールする先のOSは、CentOS 7...

      Zabbix 3.0 on Ubuntu 14.04
      Ubuntuに関しても手順がよくわからないという声を聞くので書いてみました。 事前準備 OSのインストール Ubuntu Server 14.04.4 LTSをインストールします。 私は、後でリモートから作業がしやすくなるよう、OpenSSH serverだけはインスト...

      Comment

      • system.schraube
        Junior Member
        • Aug 2016
        • 24

        #4
        Dear Atsushi,

        thank you very much for this helpful manual.

        I installed the font "fonts-vlgothic" on my Debian system and it works well now.


        日本語のリンクありがとうございました。
        プロのサポートも会社ためにやってますか。私はベンダさんを探していますので、よろしくお願い します。
        Last edited by system.schraube; 23-08-2016, 02:30.

        Comment

        • Atsushi
          Senior Member
          • Aug 2013
          • 2028

          #5
          I am a menber of community in Japan.
          If you need a commercial support in Japan, you can select a partner in Japan.

          Partner list for Japanese:
          http://www.zabbix.com/jp/partners.php

          Comment

          Working...