Charset in graph-Headline

[SierraX]

Hi,
sorry my english is not so well, and this seems the problem.
I must support a zabbix-server - 1.1.3 on a debian (i'm a junior admin, means i can navigate on Unix Systems but all in the deep i need help. Hear about Zabbix 2 weeks ago the first time). I dont know who install it. And have wrong chars in the Headlines of a graph.
I've try to fix it with change the locale, without effects.
I found a similar Problem in your Database but dont know how to fix a MySQL Database.
I need geman Characters like Ü and all the other.

Please help

[SierraX]

similar Solved

We have move our Zabbix-Server from a virtual to native machine. After Installation and Data-Restore we have had a Problem with the Visualisation of Charset. Server was a Debian Etch, DB is MySQL 5, PHP 5
Short.
In Database are german special chars. PHP made ISO-8859-1but the Browser jump everytime to Char-Encoding UTF-8.
Debian Etch Apache2 ignore the HTML Content-Type Encoding Settings and set it to UTF8.
In /etc/apache2/Apache2.conf is a comment AddDefaultCharacterset=ISO-8859-1 remove the # and restart Zabbix and Apache2