Problem Using german performance counter -> äöü

[spiderp2351]

Hello,

I want to monitor performance counter values on german windows 2003 machines and have following Problem.

Zabbix 1.4 PHP Frontend and Zabbix 1.4 windows agents


Configuration - Items - Create new Item
...
perf_counter[\Speicher\Seiten/s]
...
-> no Problem get values



Configuration - Items - Create new Item
...
perf_counter[perf_counter[\Durchschnittl. Warteschlangenlänge des Datenträgers\_Total]
...

_> Error zabbix_agentd.log file windows

3976:20070616:154441 Requested [agent.ping]
3976:20070616:154441 Sending back [1]
9236:20070616:154450 Can't add counter [\Durchschnittl. Warteschlangenlõnge de
s Datentrõgers\_Total] [Das angegebene Objekt wurde nicht im System gefunden.
]
9236:20070616:154450 Sending back [ZBX_NOTSUPPORTED]

-> ???? ..... lõnge ????????

Please Help

[NOB]

Hi,

Windows (your GUI, I guess) a-umlaut is not UNIX a-umlaut, of course.

I don't know, how to fix it - use the english version of Windows !
We do it on all servers. Now I know, why !

Regards,

Norbert.

[Andreas Bollhalder]

In case you have a Citrix server, you won't be able to use the english version of the OS, because the users on that server want theyre native language.

Andreas

[Alexei]

Is it something related to locale settings of the database itself? ZABBIX does not make any character conversions.