Portuguese corner in ZABIX Forum

[exkg]

Oi,


Gostaria de abrir uma votacao sobre a criacao de uma area em portugues dentro do forum do ZABBIX. Essa excelente ferramenta estah crescendo consideravelmente no Brasil e penso que seria valido, para a divulgacao, se pudessemos ter discussoes em nossa lingua mae.



[]s,
Luciano

[exkg]

Estranho ... muitos reclamaram que nao conseguem votar no poll.


Alexei,

What is wrong ? people sayd me that dont can vote in this poll.



[]s,
Luciano

[Tenzer]

I was able to vote. I voted "Nao", I suppose that means "No". I don't understand the question though :P

[fast.ryder]

Estou lá!!!

Ora muito boas tardes..


Ouvi dizer que para estes lados se fala português...


É bom ver que mesmo na Internet os "tugas" se organizam e se juntam para se ajudar.

Sou do Porto, embora trabalhe em Famalicão, estou a estudar / implementar Zabbix há já alguns meses e adoro o software. Funciona muito bem.

Qual a vossa experiência / feedback relativamente ao Zabbix? Que dificuldades têm tido?


Ivo Pereira

IT Consultant
Portugal

https://www.3gnt.net

[exkg]

Oi Ivo,

Ainda aqui pelo forum ? Como anda a tua implatacao ?



[]s,
Luciano

[caarts]

Maybe an idea to have a portuguese/spanish section on the ZABBIX in Your Language part of the forum.

[pesadilla]

i vote for "spanish forum"

[exkg]

Hi,


To both languages ....
But we need a poll to get some 'participants' and ask for a new corner.



[]s,
Luciano

[lluner]

adicionar

como eu faco pra votar ...

[Alexei]

To both languages ....
But we need a poll to get some 'participants' and ask for a new corner.

We would like to see at least 20 votes for the Portuguese corner voted within a month or so. I am not very happy about having a "dead" forum.

[harmonica]

Contem com o meu voto!

Cumprimentos

[caarts]

You have my vote for a spanish corner

[zabbix_zen]

Portuguese/Spanish corner on Zabbix Forums

Olá exkg.

Já que esta iniciativa não teve muita aderência talvez um subforum Português + Espanhol, já que nos entendemos bem uns aos outros.
Até dava para praticarmos um pouco a língua fronteiriça


Though being 2 separate languages, I'd vote for a Portuguese/Spanish subforum, with some effort we can understand each other anyways, and would be a nice way to learn both about Zabbix and the other language

Abraço/Cheers,
João

[exkg]

Ótima ideia retomar esse assunto

Tenho absoluta certeza de que os usuarios ZABBIX das linguas portuguesa e espanhola se sentiriam muito mais a vontade (e acolhidos) se tivessemos esse especo.

O que precisamos eh de apoio para a criacao disso. A ZABBIX SIA jah se manifestu a respeito e agora eh conosco.

Entao (mais uma vez) peco que (os interessados) manifestem a suas opinioes para que entao possamos levar isso adiante.



[]s,
Luciano

[exkg]

About a dead (Portugese) forum

Alexei,

It's a promise: we will not have a dead forum ...

I'm (and others I think) engaged to create a Portuguese/Spanish Corner in ZABBIX Forum.



[]s,
Luciano