Ad Widget

Collapse

Missing frontend translations part

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Missing frontend translations part

    Hi Guys,

    using Zabbix 3.4 on Ubuntu 16.04 I translated Zabbix frontend in Italian language reconfiguring the locales.

    The only stuff that is not translated is the expression constructor of the trigger which is still in English.



    Click image for larger version

Name:	Locale.png
Views:	3
Size:	71.5 KB
ID:	370287



    I am trying to follow the steps ad described in the Wiki (https://www.zabbix.org/wiki/Translat...ating_frontend) about the compile of the file "frontend.po" but I am stuck at: locale/make_mo.sh because I can't find "locale/make_mo.sh"

    Thank you
    Attached Files

    #2
    Please retrieve update_po.sh and make_mo.sh from source.
    It is under the frontends/php/locale directory where the source tar.gz file was expanded.

    update_po.sh is a script that updates the character string to be translated in the PHP file to the latest state.

    Source files:
    https://www.zabbix.com/download_sources
    https://sourceforge.net/projects/zab...test%20Stable/

    ex.
    Code:
    # tar zxvf zabbix-3.4.15.tar.gz
    # cp zabbix-3.4.15/frontends/php/locale/*.sh /usr/share/zabbix/locale/
    # cp frontend.po /usr/share/zabbix/locale/it/LC_MESSAGES/
    # cd /usr/share/zabbix/locale/
    # ./update_po.sh
    # vi it/LC_MESSAGES/frontend.po
    # ./make_mo.sh
    # systemctl restart apache2

    Comment

    Announcement

    Collapse
    No announcement yet.
    Working...
    X