Zabbix Documentation 1.8

3.04.04.4 (current)| In development:5.0 (devel)| Unsupported:1.82.02.22.43.23.44.2Guidelines

User Tools

Site Tools


ru:manual:config:user_parameters

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
ru:manual:config:user_parameters [2014/09/25 14:50]
sasha Page moved from ru:1.8:manual:config:user_parameters to ru:manual:config:user_parameters
ru:manual:config:user_parameters [2014/09/25 14:51] (current)
sasha Links adapted because of a move operation
Line 5: Line 5:
 Пользовательские параметры это команды,​ которые выполняются Zabbix агентом. В операционных системах UNIX используется интерпретатор командной строки **/​bin/​sh**. Пользовательские параметры это команды,​ которые выполняются Zabbix агентом. В операционных системах UNIX используется интерпретатор командной строки **/​bin/​sh**.
  
-Смотрите [[:ru:1.8:​manual:​tutorials:​extending_agent|пошаговое руководство]] по использованию пользовательских параметров.+Смотрите [[ru:​manual:​tutorials:​extending_agent|пошаговое руководство]] по использованию пользовательских параметров.
  
 === - Простые пользовательские параметры === === - Простые пользовательские параметры ===
Line 44: Line 44:
 <note tip>​Для использования ссылок на позиции не измененными,​ укажите двойной символ доллара - например,​ awk '​{print $$2}'​.</​note>​ <note tip>​Для использования ссылок на позиции не измененными,​ укажите двойной символ доллара - например,​ awk '​{print $$2}'​.</​note>​
  
-<note important>​Если опция [[ru/1.8/manual/processes/zabbix_agentd|UnsafeUserParameters]] не определена в конфигурационном файле Zabbix агента,​ то в командах недопустимы следующие символы:​ \ ' " ` * ? [ ] { } ~ $ ! & ; ( ) < > | # @  </​note>​+<note important>​Если опция [[ru:manual:processes:zabbix_agentd|UnsafeUserParameters]] не определена в конфигурационном файле Zabbix агента,​ то в командах недопустимы следующие символы:​ \ ' " ` * ? [ ] { } ~ $ ! & ; ( ) < > | # @  </​note>​
  
 <note warning>​Используемая команда должна всегда возвращать не пустое значение (и не перевод строки). Если командой возвращено несоответствующее требованиям значение,​ тогда агентом будет отправлено сообщение ZBX_NOTSUPPORTED.</​note>​ <note warning>​Используемая команда должна всегда возвращать не пустое значение (и не перевод строки). Если командой возвращено несоответствующее требованиям значение,​ тогда агентом будет отправлено сообщение ZBX_NOTSUPPORTED.</​note>​
Line 76: Line 76:
   wc[/​etc/​services,​zabbix]   wc[/​etc/​services,​zabbix]
  
-<note important>​Обратите внимание,​ что [[:ru/1.8/manual/processes/zabbix_agentd|демон Zabbix агента]] до версии 1.8.3 не поддерживает пользовательские параметры при запуске агента с ключом **-t** или **-p** (используются для тестирования одного элемента данных или для вывода списка всех поддерживаемых элементов данных). Смотрите [[:ru/1.8/manpages/zabbix_agentd|manpage]] для получения более подробной информации по более ранним версиям.</​note>​+<note important>​Обратите внимание,​ что [[ru:manual:processes:zabbix_agentd|демон Zabbix агента]] до версии 1.8.3 не поддерживает пользовательские параметры при запуске агента с ключом **-t** или **-p** (используются для тестирования одного элемента данных или для вывода списка всех поддерживаемых элементов данных). Смотрите [[ru:manpages:zabbix_agentd|manpage]] для получения более подробной информации по более ранним версиям.</​note>​