Zabbix Documentation 3.2

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Sidebar

pt:manual:config:users_and_usergroups:user

1 Configurando um usuário

Visão geral

Para configurar um usuário:

  • Acesse Administração → Usuários
  • Clique em Criar usuário (ou no nome do usuário para editar um usuário já existente)
  • Informe os atributos no formulário

Atributos gerais

A aba Usuário contêm os atributos gerais de um usuário:

ParâmetroDescrição
Apelido Identificador único do usuário (será usado para o login).
Nome Primeiro nome do usuário (opcional).
Se estiver preenchido, será visível em reconhecimentos e notificações.
Sobrenome Sobrenome do usuário (opcional).
Se estiver preenchido, será visível em reconhecimentos e notificações.
Senha Senha para acesso ao sistema (deve ser confirmada no campo Senha (novamente).
Se já existir uma senha definida, estará visível o botão Alterar senha, ao clicar os campos ficarão visíveis.
Grupos Lista todos os grupos de usuários aos quais o usuário pertença. A participação do usuário nos grupos de usuário é o que definirá quais grupos de hosts e hosts ele possuirá permissões de acesso. Clique no botão Adicionar para associar o usuário a novos grupos.
Idioma Idioma da interface web do Zabbix.
A extensão 'php gettext' é necessária para as traduções funcionarem.
Tema Define o padrão visual da interface web:
Padrão do sistema - usa as definições globais do Zabbix
Azul - tema padrão azul
Escuro - tema alternativo em cores escuras
Login automático Marque esta opção se você deseja que o Zabbix lembre-se das informações de sessão fornecidas por 30 dias. Serão necessários cookies de browser para isso.
Desconexão automática (min. 90 segundos) Marque esta opção para habilitar a desconexão automática do usuário por inatividade (menor valor = 90 segundos).
Atualização da tela (em segundos) Defina o intervalo de atualização utilizado por mapas, telas, dados em texto plano, etc. Se definido como '0' a função é inativada.
Registros por página Você pode determinar quantas linhas serão apresentadas a cada página em listagens.
URL (após se autenticar) Você pode definir qual página o Zabbix irá apresentar para cada usuário após o mesmo ter iniciado uma nova sessão. É possível, por exemplo, enviar o usuário para um mapa ou para uma apresentação de slides específica.

Mídias do usuário

A aba Mídia contêm a lista de todas as mídias definidas para o usuário. As mídias são utilizadas para envair notificações. Clique no link Adicionar dentro do bloco Mídia para adicionar uma nova mídia para o usuário.

Veja mais sobre tipos de mídias em seu manual.

Permissões

A aba Permissões contêm informação sobre:

  • O tipo do usuário (Usuário Zabbix, Administrador Zabbix, Super Administrador Zabbix). Os usuários não podem modificar o seu próprio tipo.
  • Hosts e grupos de hosts aos quais o usuário tem acesso. Os usuários do tipo 'Usuário Zabbix' e 'Administrador Zabbix', por padrão, não tem acesso a nenhum grupo ou host. Para que eles possam ter acesso é necessário que sejam adicionados a grupos que contenham o permissionamento desejado.

Veja o manual de permissões de usuário para maiores detalhes.