1. Introduzione

1 Struttura manuale

2 Cos'è Zabbix

3 Funzionalità di Zabbix

4 Panoramica di Zabbix

5 Novità di Zabbix 6.0.0

6 Novità di Zabbix 6.0.1

7 Novità di Zabbix 6.0.2

8 Novità di Zabbix 6.0.3

9 Novità di Zabbix 6.0.4

10 Novità di Zabbix 6.0.5

11 Novità di Zabbix 6.0.6

12 Novità di Zabbix 6.0.7

13 Novità di Zabbix 6.0.8

14 Novità di Zabbix 6.0.9

15 Novità di Zabbix 6.0.10

16 Novità di Zabbix 6.0.11

17 What's new in Zabbix 6.0.12

18 What's new in Zabbix 6.0.13

19 What's new in Zabbix 6.0.14

20 What's new in Zabbix 6.0.15

21 What's new in Zabbix 6.0.16

22 What's new in Zabbix 6.0.17

23 What's new in Zabbix 6.0.18

24 What's new in Zabbix 6.0.19

25 What's new in Zabbix 6.0.20

26 What's new in Zabbix 6.0.21

27 What's new in Zabbix 6.0.22

28 What's new in Zabbix 6.0.23

29 What's new in Zabbix 6.0.24

30 What's new in Zabbix 6.0.25

31 What's new in Zabbix 6.0.26

32 What's new in Zabbix 6.0.27

33 What's new in Zabbix 6.0.28

34 What's new in Zabbix 6.0.29

35 What's new in Zabbix 6.0.30

36 What's new in Zabbix 6.0.31

37 What's new in Zabbix 6.0.32

38 What's new in Zabbix 6.0.33

39 What's new in Zabbix 6.0.34

40 What's new in Zabbix 6.0.35

41 What's new in Zabbix 6.0.36

42 What's new in Zabbix 6.0.37

43 What's new in Zabbix 6.0.38

44 What's new in Zabbix 6.0.39

45 What's new in Zabbix 6.0.40

46 What's new in Zabbix 6.0.41

47 What's new in Zabbix 6.0.42

48 What's new in Zabbix 6.0.43

49 What's new in Zabbix 6.0.44

50 What's new in Zabbix 6.0.45

51 What's new in Zabbix 6.0.46

52 What's new in Zabbix 6.0.47

53 What's new in Zabbix 6.0.48

54 What's new in Zabbix 6.0.49

3. Processi Zabbix

1 Elevata disponibilità

2 Agent

4 Proxy

- Configurazione da sorgenti

2 Installazione dai pacchetti RHEL

3 Installazione dai pacchetti Debian/Ubuntu

7 Get

8 JS

4. Installazione

1 Getting Zabbix

Best practice per la configurazione sicura di Zabbix

3 Installazione dai sorgenti

Building Zabbix agent 2 on Windows

Creazione dell'agente Zabbix su Windows

Creazione dell'agente Zabbix su macOS

4 Installazione dai pacchetti

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu/Raspbian

3 SUSE Linux Enterprise Server

4 Installazione dell'agente Windows da MSI

5 Installazione dell'agente Mac OS da PKG

6 Rilasci instabili

5 Installation from containers

Installation with OpenShift

6 Installation on public cloud platforms

1 AWS deployment guide for Zabbix server

2 AWS deployment guide for Zabbix proxy

3 Azure deployment guide for Zabbix server

4 Azure deployment guide for Zabbix proxy

5 Google Cloud deployment guide

6 Web interface installation

Debian/Ubuntu frontend installation

7 Procedura di aggiornamento

Aggiorna dalle sorgenti

Aggiornamento dai pacchetti

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

8 Problemi noti

1 Compilation issues

9 Modifiche al Template

10 Note di aggiornamento per 6.0.0

11 Note di aggiornamento per 6.0.1

12 Note di aggiornamento per 6.0.2

13 Note di aggiornamento per 6.0.3

14 Note di aggiornamento per 6.0.4

15 Note di aggiornamento per 6.0.5

16 Note di aggiornamento per 6.0.6

17 Note di aggiornamento per 6.0.7

18 Note di aggiornamento per 6.0.8

19 Note di aggiornamento per 6.0.9

20 Note di aggiornamento per 6.0.10

21 Upgrade notes for 6.0.11

22 Upgrade notes for 6.0.12

23 Upgrade notes for 6.0.13

24 Upgrade notes for 6.0.14

25 Upgrade notes for 6.0.15

26 Upgrade notes for 6.0.16

27 Upgrade notes for 6.0.17

28 Upgrade notes for 6.0.18

29 Upgrade notes for 6.0.19

30 Upgrade notes for 6.0.20

31 Upgrade notes for 6.0.21

32 Upgrade notes for 6.0.22

33 Upgrade notes for 6.0.23

34 Upgrade notes for 6.0.24

35 Upgrade notes for 6.0.25

36 Upgrade notes for 6.0.26

37 Upgrade notes for 6.0.27

38 Upgrade notes for 6.0.28

39 Upgrade notes for 6.0.29

39 Upgrade notes for 6.0.30

41 Upgrade notes for 6.0.31

42 Upgrade notes for 6.0.32

43 Upgrade notes for 6.0.33

44 Upgrade notes for 6.0.34

45 Upgrade notes for 6.0.35

46 Upgrade notes for 6.0.36

47 Upgrade notes for 6.0.37

48 Upgrade notes for 6.0.38

49 Upgrade notes for 6.0.39

50 Upgrade notes for 6.0.40

51 Upgrade notes for 6.0.41

52 Upgrade notes for 6.0.42

53 Upgrade notes for 6.0.43

54 Upgrade notes for 6.0.44

55 Upgrade notes for 6.0.45

56 Upgrade notes for 6.0.46

57 Upgrade notes for 6.0.47

58 Upgrade notes for 6.0.48

59 Upgrade notes for 6.0.49

5. Avvio rapido

1 Login e configurazione utente

3 Nuovo elemento

4 Nuovo Trigger

5 Ricezione della notifica del problema

6 Nuovo template

6. Appliance Zabbix

7. Configuration

1 Generazione di eventi trigger

2 Altre fonti di eventi

3 Chiusura manuale dei problemi

1 Host e gruppi di host

1 Configurazione di un host

2 Configuring a host group

3 Aggiornamento di massa

1 Creare un oggetto

1 Item key format

2 Intervalli personalizzati

2 Preelaborazione del valore dell'articolo

1 Esempi di utilizzo

2 Dettagli di preelaborazione

3 Funzionalità JSONPath

Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath

4 Preelaborazione JavaScript

Oggetti JavaScript aggiuntivi

5 Preelaborazione da CSV a JSON

3 Tipi di oggetti

1 Agente Zabbix

3 Log file monitoring

Chiavi elemento specifiche dell'agente 2

Chiavi oggetto specifiche di Windows

1 Indici dinamici

3 trappole SNMP

4 controlli IPMI

5 Controlli semplici

Chiavi degli elementi di monitoraggio VMware

7 Elementi calcolati

Calcoli aggregati

8 Controlli interni

9 controlli SSH

10 controlli Telnet

11 Controlli esterni

12 oggetti Trapper

13 Monitoraggio JMX

14 Monitoraggio ODBC

1 Impostazioni UnixODBC consigliate per MySQL

2 Impostazioni UnixODBC consigliate per PostgreSQL

3 Impostazioni UnixODBC consigliate per Oracle

4 Impostazioni UnixODBC consigliate per MSSQL

15 Elementi dipendenti

1 Prometheus check

18 Elementi di script

4 Storia e tendenze

5 Parametri utente

1 Estensione degli agenti Zabbix

6 Moduli caricabili

7 contatori delle prestazioni di Windows

8 Aggiornamento di massa

9 Mappatura dei valori

10 Coda

11 Cache di valori

13 Limitare i controlli degli agenti

1 Creazione di plugin caricabili

1 Configurazione di un trigger

2 Trigger expression

3 Dipendenze dei Trigger

4 Trigger severity

5 Customizing trigger severities

6 Aggiornamento di massa

7 Funzioni di trigger predittive

5 Correlazione degli eventi

1 Correlazione di eventi basata su trigger

2 Correlazione globale degli eventi

6 Etichettatura

7 Visualization

1 Simple graphs

2 Custom graphs

3 Grafici ad hoc

4 Aggregazione nei grafici

1 Configuring a network map

2 Host group elements

3 Link indicators

4 Host dashboards

1 Configurazione di un modello

2 Collegamento/scollegamento

3 Nidificazione

4 Aggiornamento di massa

9 Modelli pronti all'uso

HTTP template operation

IPMI template operation

JMX template operation

Modelli standardizzati per dispositivi di rete

ODBC template operation

Zabbix agent 2 template operation

Zabbix agent template operation

10 Notifiche sugli eventi

1 Tipi di supporto

2 SMS

3 Script di avviso personalizzati

Esempi di script webhook

1 Invio messaggio

2 Comandi remoti

3 Operazioni aggiuntive

4 Utilizzo di macro nei messaggi

3 Operazioni di recupero

4 Operazioni di aggiornamento

3 Ricezione di notifiche su elementi non supportati

1 Funzioni macro

3 Macro utente con contesto

4 Macro di rilevamento di basso livello

6 Expression macros

12 Utenti e gruppi di utenti

1 Configurazione di un utente

2 Autorizzazioni

3 Gruppi di utenti

13 Storage of secrets

14 Rapporti pianificati

8. Monitoraggio del servizio

1 Albero dei servizi

2 Azioni del servizio

3 SLA

4 Esempio di configurazione

9. Monitoraggio Web

1 Elementi di monitoraggio Web

2 Scenario di vita reale

10. Monitoraggio della macchina virtuale

1 Campi chiave di discoverydella macchina virtuale

11. Manutenzione

12. Espressioni regolari

13. Conoscenza del problema

14. Esportazione/importazione della configurazione

3 host

4 Mappe di rete

5 Tipi di supporto

1 Network discovery

1 Configuring a network discovery rule

2 Active agent autoregistration

3 Low-level discovery

1 Item prototypes

2 Trigger prototypes

3 Graph prototypes

4 Notes on low-level discovery

5 Regole di scoperta

1 Discovery of mounted filesystems

2 Discovery of network interfaces

3 Discovery of CPUs and CPU cores

4 Discovery of SNMP OIDs

5 Discovery of JMX objects

6 Discovery of IPMI sensors

7 Discovery of systemd services

8 Discovery of Windows services

9 Discovery of Windows performance counter instances

10 Discovery using WMI queries

11 Discovery using ODBC SQL queries

12 Discovery using Prometheus data

13 Discovery of block devices

14 Discovery of host interfaces in Zabbix

7 Custom LLD rules

16. Distributed monitoring

1 Using certificates

2 Using pre-shared keys

3 Troubleshooting

1 Connection type or permission problems

2 Certificate problems

18. Interfaccia Web

1 Menù

2 Sezioni di frontend

3 Host

5 Mappe

2 Azioni del servizio

3 SLA

4 Rapport degli SLA

2 Host

1 Informazioni di sistema

2 Report programmati

3 Rapporto sulla disponibilità

4 Triggers top 100

6 Registro delle azioni

5 Configurazione

6 Amministrazione

2 Proxy

3 Autenticazione

4 Gruppi di utenti

7 tipi di supporto

9 Coda

3 Impostazioni utente

1 Notifiche globali

2 Suono nei browser

4 Ricerca globale

5 Modalità di manutenzione del frontend

6 Parametri di pagina

8 Creare il tuo tema

9 Modalità di debug

10 Cookie utilizzati da Zabbix

13 Resetting password

19. API

Appendice 1. Commento di riferimento

Appendice 2. Cambiamenti dalla 5.4 alla 6.0

Modifiche all'API Zabbix nella 6.0

Riferimento metodologico

Alert

Oggetto di avviso

Oggetto registro di controllo

Oggetto di autenticazione

authentication.get

authentication.update

Autoregistrazione

Autoregistrazione di un oggetto

autoregistration.get

autoregistration.update

Azione

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

Controllo della discovery

Discovery check degli oggetti

Oggetto di correlazione

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Discovered service

Oggetto di servizio rilevato

Oggetto regola di rilevamento

Evento

event.acknowledge

Graph

Oggetto grafico

Graph prototype

Oggetto prototipo grafico

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Host

host.massremove

host.massupdate

Oggetto gruppo host

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.update

Oggetto interfaccia host

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Oggetto prototipo host

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Oggetto host rilevato

Housekeeping object

housekeeping.get

housekeeping.update

Icon map object

Image

Oggetto immagine

Item

Item prototype object

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Oggetto regola LLD

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Maintenance object

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Map

map.get

Oggetto tipo di supporto

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.update

Nodo ad alta disponibilità

Oggetto nodo ad alta disponibilità

Pannello di controllo

Campi widget del dashboard

Oggetto dashboard

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.update

Problem

Proxy

Regular expression

Oggetto espressione regolare

Report

Role

SLA

sla.get

Script

script.getscriptsbyhosts

Service

Oggetto di servizio

Oggetto impostazioni

settings.update

Storia

Task

Oggetto modello

template.create

template.delete

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Template dashboard

Oggetto modello dashboard

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Token

Trend

Trigger

Oggetto trigger

trigger.adddependencies

trigger.deletedependencies

Trigger prototype

Trigger prototype object

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

User

user.checkAuthentication

User group object

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.update

User macro object

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Value map object

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.update

Oggetto scenario web

httptest.create

httptest.delete

httptest.update

Oggetto elemento grafico

informazioni API

apiinfo.version

2 Installazione e configurazione

1 Creazione di database

2 Riparazione del set di caratteri e delle regole di confronto del database Zabbix

3 Aggiornamento del database alle chiavi primarie

4 Connessione sicura al database

1 Configurazione della crittografia MySQL

1 Configurazione della crittografia PostgreSQL

5 Installazione di TimescaleDB

6 Elasticsearch setup

7 Esportazione in tempo reale di eventi, valori degli oggetti, tendenze

8 Note specifiche per la distribuzione sulla configurazione di Nginx per Zabbix

9 Running agent as root

10 Agente Zabbix su Microsoft Windows

11 Configurazione SAML con Okta

11 SAML setup with Microsoft Entra ID

12 Configurazione del database Oracle

13 Impostazione report programmati

14 Lingue frontend aggiuntive

3 Configurazione del processo

1 Protocollo di scambio dati server-proxy

2 Zabbix agent protocol

3 Protocollo Zabbix agent 2

3 Zabbix sender protocol

4 Zabbix agent 2 plugin protocol

5 Real-time export protocol

1 Items supported by platform

2 parametri vm.memory.size

3 Controlli attivi e passivi dell'agente

4 oggetti Trapper

5 Livello minimo di autorizzazione per gli elementi dell'agente Windows

6 Encoding of returned values

7 Large file support

9 Notes on memtype parameter in proc.mem items

10 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items

11 Implementation details of net.tcp.service and net.udp.service checks

12 Unreachable/unavailable host interface settings

13 Monitoraggio remoto delle statistiche di Zabbix

14 Configurazione di Kerberos con Zabbix

15 parametri modbus.get

16 Creating custom performance counter names for VMware

17 Notes on system.cpu.util items on Windows

6 Supported functions

1 Aggregate functions

1 Funzioni Foreach

2 Bitwise functions

3 Date and time functions

4 History functions

5 Mathematical functions

5 Trend functions

6 Operator functions

7 Prediction functions

8 String functions

7 Macro

1 Supported macros

2 User macros supported by location

8 Simboli delle unità

9 Sintassi periodo di tempo

10 Command execution

11 Compatibilità delle versioni

14 Aggiornamento del monitoraggio del servizio

14 Database error handling

14 Python library for Zabbix API

15 Altri problemi

15 Zabbix sender dynamic link library for Windows

18 Agent vs agent 2 comparison

18 Escaping examples

Zabbix manpages

zabbix_web_service

Copyright notice

User manual
1. Introduzione
43 What's new in Zabbix 6.0.38

In questa pagina

43 What's new in Zabbix 6.0.38

43 What's new in Zabbix 6.0.38

This minor version does not have any functional changes.

Quali sono i prossimi passi?

44 What's new in Zabbix 6.0.39