Podmínky poskytování služby pro mobilní aplikaci Zabbix
Poslední aktualizace: 12. října 2026
PŘED PŘIPOJENÍM KE SLUŽBÁM NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY („PODMÍNKY“). PŘIHLÁŠENÍM, PŘIPOJENÍM APLIKACE K BACKENDU NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JSTE TĚMITO PODMÍNKAMI VÁZÁNI. POKUD NESOUHLASÍTE, SLUŽBY NEPOUŽÍVEJTE.
1. SMLUVNÍ STRANY
Tyto Podmínky se uzavírají mezi:
společností Zabbix SIA, založenou podle práva Lotyšské republiky, registrační č. 40003738045, se sídlem Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Latvia („Dodavatel“, „my“, „nás“ nebo „náš“), a
fyzickou nebo právnickou osobou, která se ke Službám připojuje nebo je jinak používá („Uživatel“, „vy“ nebo „váš“).
Pokud používáte Služby jménem organizace, prohlašujete, že jste oprávněni tuto organizaci zavazovat, a výraz „vy“ označuje tuto organizaci.
2. DEFINICE
„Aplikace“ nebo „Mobilní aplikace“ znamená proprietární mobilní aplikaci Zabbix poskytovanou Dodavatelem k použití na kompatibilních mobilních zařízeních, včetně všech aktualizací, upgradů, oprav nebo úprav, které Dodavatel zpřístupní.
„Backend“ znamená prostředí Zabbix Server nebo Zabbix Cloud, ke kterému se Aplikace připojuje a které jste vybrali a nakonfigurovali vy nebo váš Administrátor účtů.
„Zabbix Server“ znamená instanci monitorovacího softwaru Zabbix OSS hostovanou vlastními silami nebo třetí stranou, licencovanou podle AGPLv3, kterou vy nebo vaše organizace provozujete a ovládáte nezávisle na Dodavateli.
„Zabbix Cloud“ znamená hostovanou službu Zabbix nabízenou Dodavatelem nebo jeho přidruženou společností, je-li to relevantní, která se řídí samostatnými podmínkami poskytování služby pro tuto nabídku, a to vedle těchto Podmínek v rozsahu, v jakém se vztahují na vaše používání Aplikace v souvislosti s ní.
„Bridge“ znamená proprietární middlewarovou službu Dodavatele hostovanou v cloudu, která slouží k usnadnění komunikace mezi Aplikací a podporovanými systémy.
„Bridge Adapter“ znamená proprietární softwarový modul Dodavatele, který instalujete vy a který se používá spolu s Bridge k zajištění interoperability s podporovanými zařízeními, systémy nebo službami. Tyto definice mají mít stejný význam jako v EULA.
„Software“ znamená souhrnně Mobilní aplikaci, Bridge, Bridge Adapter, všechny související aktualizace, opravy, vylepšení, dokumentaci a přidružený proprietární software poskytovaný Dodavatelem.
„Softwarový účet“ znamená existující uživatelský účet a přihlašovací údaje k Zabbix Server nebo Zabbix Cloud, které vám byly vydány, obvykle Administrátorem účtů, a které používáte k přihlášení do Aplikace. Aplikace nevydává ani nespravuje samostatný systém účtů.
„Administrátor účtů“ znamená osobu (osoby) ve vaší organizaci odpovědnou za zřizování, konfiguraci a správu Softwarových účtů a přístupu k Backendu.
„Obsah zákazníka“ znamená data, informace nebo jiný obsah, který je vám zpřístupněn prostřednictvím Backendu a který si prohlížíte, ke kterému přistupujete nebo se kterým pracujete prostřednictvím Aplikace, včetně dat monitoringu, hostů, spouštěčů, problémů, událostí, dashboardů a souvisejících metadat.
„Služby“ znamená funkce připojení, přenosu dat, synchronizace, oznámení a související funkce služeb zpřístupněné Dodavatelem nebo jeho prostřednictvím v souvislosti s Aplikací, včetně Bridge, je-li to relevantní. Služby nezahrnují samotný Backend, s výjimkou případů, kdy si samostatně předplatíte Zabbix Cloud podle příslušných podmínek Zabbix Cloud.
„EULA“ znamená Licenční smlouvu s koncovým uživatelem pro mobilní aplikaci Zabbix, která uděluje licenci k instalaci a používání Softwaru a upravuje duševní vlastnictví, záruky, odpovědnost a související záležitosti.
„Zásady ochrany osobních údajů“ znamená Zásady ochrany osobních údajů mobilní aplikace Zabbix, které popisují, jak Dodavatel zpracovává osobní údaje v souvislosti s Aplikací.
„Předplatné“ znamená časově omezené nebo opakující se oprávnění k přístupu k určeným placeným funkcím nebo službám zpřístupněným v souvislosti s Aplikací, a to v souladu s příslušným plánem předplatného, objednávkou nebo jinou smlouvou s Dodavatelem nebo jeho autorizovaným poskytovatelem služeb.
3. VZTAH MEZI TĚMITO PODMÍNKAMI, EULA A ZÁSADAMI OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Tyto Podmínky a EULA tvoří smluvní ujednání upravující vaše používání Aplikace a Služeb. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak Dodavatel zpracovává osobní údaje v souvislosti s Aplikací a Službami.
EULA upravuje vaši licenci k instalaci a používání Softwaru a stanoví podmínky týkající se duševního vlastnictví, záruk, odpovědnosti, odškodnění, sankcí a rozhodného práva, které se obecně vztahují na Software.
Tyto Podmínky upravují vaše používání Služeb jako připojené služby založené na účtu a synchronizující data - zejména ověřování a přihlašování, připojení k vašemu Backendu a přenos dat, synchronizaci a cloudové funkce.
Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak Dodavatel zpracovává vaše osobní údaje. Jedná se o informace o ochraně osobních údajů, které neomezují práva ani povinnosti podle platných právních předpisů o ochraně údajů.
V případě přímého rozporu mezi těmito Podmínkami a EULA má přednost EULA, pokud jde o licenci k instalaci a používání Softwaru, vlastnická práva k duševnímu vlastnictví a omezení týkající se Softwaru. Tyto Podmínky mají přednost, pokud jde o Služby, Předplatné a připojení účtů. Příslušné podmínky Zabbix Cloud mají přednost, pokud jde o samotnou službu Zabbix Cloud. Osobní údaje budou zpracovávány tak, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, a v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.
4. ZPŮSOBILOST
Služby jsou k dispozici pouze osobám, kterým byl Administrátorem účtů vydán platný Softwarový účet, nebo v případě Zabbix Cloud osobám, kterým byl vydán v souladu s příslušnými podmínkami Zabbix Cloud. Dodavatel prostřednictvím Aplikace nenabízí veřejnou samoobslužnou registraci. Musíte být právně způsobilí uzavřít závaznou smlouvu a případně být svou organizací oprávněni používat Backend. Pokud jste spotřebitel, nic v těchto Podmínkách neomezuje práva, která nelze podle platných předpisů na ochranu spotřebitele omezit ani vyloučit.
5. REGISTRACE ÚČTU A PŘIHLÁŠENÍ
5.1 Žádný samostatný účet Aplikace
Aplikace nevytváří ani nespravuje samostatný uživatelský účet. Pro přístup k Aplikaci musíte mít existující Softwarový účet přidružený k vašemu Backendu (IX Server nebo IX Cloud) a dokončit příslušný proces registrace zařízení nebo připojení. Do Aplikace se nepřihlašujete přímo pomocí uživatelského jména a hesla ke svému Softwarovému účtu.
5.2 Zřizování přístupu
Váš Softwarový účet, včetně uživatelského jména, oprávnění a rozsahu přístupu, zřizuje a řídí váš Administrátor účtů (nebo v případě Zabbix Cloud se zřizuje v souladu s příslušnými podmínkami Zabbix Cloud). Dodavatel nemá kontrolu nad tím, komu je Softwarový účet přidělen ani jaká oprávnění s sebou nese.
5.3 Odpovědnost za přihlašovací údaje
Odpovídáte za:
- zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů ke svému Softwarovému účtu, ověřovacích tokenů a všech ověřovacích identifikátorů zařízení nebo klienta vygenerovaných při registraci zařízení v Aplikaci;
- činnost, ke které dojde prostřednictvím Aplikace pod vaším Softwarovým účtem, v rozsahu, v jakém je důsledkem toho, že jste nepřijali přiměřená opatření k ochraně svých přihlašovacích údajů, ověřovacích tokenů nebo registrovaných zařízení;
- neprodlené oznámení neoprávněného přístupu k vašemu Softwarovému účtu nebo registrovanému zařízení či jejich neoprávněného použití vašemu Administrátorovi účtů a, pokud se podezření na incident týká Aplikace nebo Služeb, také Dodavateli.
5.4 Vícefaktorové a biometrické přihlášení
Pokud to vaše zařízení podporuje, můžete k přístupu k Aplikaci používat biometrické ověřování nebo jiné bezpečnostní funkce na úrovni zařízení. Takové ověřování provádí operační systém vašeho zařízení; Dodavatel nepřijímá ani neukládá biometrické údaje, jak je dále popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.
5.5 Pozastavení nebo ztráta přístupu
Pokud váš Administrátor účtů váš Softwarový účet pozastaví, deaktivuje nebo zruší, nebo pokud se váš Backend stane nedostupným, bude váš přístup ke Službám prostřednictvím Aplikace odpovídajícím způsobem omezen nebo nedostupný. Dodavatel neodpovídá za rozhodnutí o přístupu učiněná vaším Administrátorem účtů.
6. PŘIPOJENÍ K VAŠEMU BACKENDU
6.1 Volba Backendu
Aplikace je doprovodný klient a nefunguje jako samostatné řešení monitoringu. Abyste ji mohli používat, musíte ji připojit k Backendu, kterým je buď:
- Zabbix Server, který vy nebo vaše organizace nezávisle nasazujete, hostujete, konfigurujete a spravujete podle AGPLv3; nebo
- Zabbix Cloud, kde je Backend hostován Dodavatelem podle samostatných podmínek Zabbix Cloud.
6.2 Konfigurace a kompatibilita
Odpovídáte za poskytnutí přesných údajů pro připojení (například adresy serveru, portu a všech požadovaných certifikátů) a za zajištění toho, aby verze, konfigurace a síťové nastavení vašeho Zabbix Server byly kompatibilní s Aplikací. Dodavatel může čas od času zveřejnit požadavky na minimální podporovanou verzi.
6.3 Žádná kontrola Dodavatele nad Backendy hostovanými vlastními silami
Pokud připojíte Aplikaci k Zabbix Server hostovanému vlastními silami, Dodavatel, s výjimkou omezeného zpracování nezbytného k poskytování a zabezpečení Služeb, jak je popsáno v těchto Podmínkách a v Zásadách ochrany osobních údajů:
- tento Zabbix Server nehostuje, neprovozuje, nemonitoruje, nezálohuje ani nezabezpečuje;
- nemá kontrolu nad jeho konfigurací, dobou provozu ani Obsahem zákazníka, který obsahuje;
- neodpovídá za dostupnost, integritu, přesnost ani bezpečnost tohoto Zabbix Server ani Obsahu zákazníka, který obsahuje.
Vaše používání Zabbix Server hostovaného vlastními silami nadále podléhá AGPLv3 a je zcela nezávislé na těchto Podmínkách a EULA, které neudělují ani neomezují žádná práva podle AGPLv3.
6.4 Přihlašovací údaje k Backendu a síťový přístup
Aplikace nevytváří ani nespravuje samostatný uživatelský účet. Pro přístup k Aplikaci musíte mít existující Softwarový účet přidružený k vašemu Backendu (IX Server nebo IX Cloud) a dokončit příslušný proces registrace zařízení nebo připojení. Do Aplikace se nepřihlašujete přímo pomocí uživatelského jména a hesla ke svému Softwarovému účtu.
7. PŘENOS DAT, SYNCHRONIZACE A CLOUDOVÉ FUNKCE
7.1 Povaha synchronizace
Aplikace pravidelně odesílá požadavky na váš Backend a přijímá z něj data, aby mohla zobrazovat Obsah zákazníka (například problémy, události, hosty a dashboardy) a udržovat místní zobrazení těchto dat v Aplikaci přiměřeně aktuální. Frekvence a rozsah synchronizace se mohou lišit v závislosti na vašem nastavení, připojení, konfiguraci Backendu a omezení četnosti požadavků na straně Dodavatele.
7.2 Závislost na připojení
Synchronizace a funkce zprostředkované cloudem vyžadují funkční síťové připojení mezi vaším zařízením, Službami a vaším Backendem. Dodavatel nezaručuje nepřetržitou ani bezchybnou synchronizaci ani synchronizaci v reálném čase a neodpovídá za zpoždění nebo selhání způsobená vaším zařízením, sítí, poskytovatelem internetových služeb nebo infrastrukturou Backendu.
7.3 Data při přenosu a v klidu
Dodavatel uplatňuje vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím Služeb, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů. Zabezpečení připojení k Zabbix Server hostovanému vlastními silami závisí také na konfiguraci sítě a Backendu, kterou máte pod kontrolou vy nebo vaše organizace. Poskytovatelé infrastruktury služeb a push oznámení mohou zpracovávat identifikátory, tokeny a metadata nezbytné k navázání připojení a směrování oznámení, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů. Aplikace nevytváří ani neuchovává samostatnou trvalou kopii Obsahu zákazníka pouze proto, že se k tomuto obsahu přistupuje prostřednictvím Aplikace, s výjimkou místního ukládání do mezipaměti a zobrazení ve vašem zařízení v rozsahu nezbytném k poskytování požadovaných funkcí.
7.4 Push oznámení
Pokud jsou povolena, mohou Služby doručovat push oznámení (např. o problémech nebo upozorněních vyvolaných na vašem Backendu) prostřednictvím oznamovacích služeb platforem třetích stran (například Apple Push Notification service nebo Firebase Cloud Messaging). Tito poskytovatelé zpracovávají push tokeny a metadata oznámení v rozsahu nezbytném k doručení oznámení. Doručení, načasování a spolehlivost závisí na systémech a podmínkách příslušného poskytovatele platformy a Dodavatel je nezaručuje.
7.5 Offline data a data v mezipaměti
Data uložená v mezipaměti vašeho zařízení pro offline zobrazení mohou zastarat, pokud se Aplikace nemůže synchronizovat s vaším Backendem. Při časově kritických provozních rozhodnutích nebo rozhodnutích o reakci na incidenty byste se neměli spoléhat na data v mezipaměti, aniž byste si jejich aktuálnost ověřili přímo v Backendu.
7.6 Žádná náhrada za dostupnost Backendu
Služby nezaručují dostupnost, spolehlivost ani výkon vašeho Backendu a nejsou jejich náhradou. Pokud je vaše instance Zabbix Server nebo Zabbix Cloud nedostupná, Aplikace nebude schopna synchronizovat ani zobrazovat aktuální Obsah zákazníka bez ohledu na dostupnost samotných Služeb.
7.7 Limity Služeb
Dodavatel může u Služeb uplatňovat přiměřené technické a provozní limity, včetně limitů počtu zařízení, která lze registrovat nebo připojit k Backendu, a četnosti nebo objemu požadavků na synchronizaci, oznámení nebo jiné komunikace.
Platné limity budou zobrazeny v Aplikaci nebo uvedeny v příslušné dokumentaci. Limity se mohou lišit v závislosti na typu a konfiguraci Backendu nebo příslušné nabídce služeb.
Dodavatel může tyto limity aktualizovat, pokud je to přiměřeně nezbytné z důvodu bezpečnosti, řízení kapacity, prevence zneužití, dodržování právních předpisů nebo z provozních důvodů. Pokud je to rozumně proveditelné, Dodavatel předem oznámí jakékoli podstatné snížení, které může významně ovlivnit vaše používání Služeb
8. OBSAH ZÁKAZNÍKA
Ve vztahu mezi vámi a Dodavatelem si vy (případně vaše organizace) ponecháváte veškerá práva k Obsahu zákazníka. Udělujete Dodavateli omezené nevýhradní právo přistupovat k Obsahu zákazníka, přenášet jej, ukládat jej do mezipaměti a zobrazovat jej, a to výhradně v rozsahu nezbytném k poskytování, zabezpečení, údržbě a podpoře Služeb, k dodržování platných právních předpisů a k uplatňování nebo obhajobě právních nároků. Dodavatel si nečiní nárok na vlastnictví Obsahu zákazníka.
V rozsahu, v jakém Obsah zákazníka obsahuje osobní údaje, zůstáváte ve vztahu mezi Dodavatelem a vámi (případně vaší organizací) správcem, případně zpracovatelem těchto osobních údajů vy nebo vaše organizace. Dodavatel bude tyto osobní údaje zpracovávat pouze na základě doložených pokynů vás nebo vaší organizace, nestanoví-li platné právní předpisy jinak, a jak je dále popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů a v příslušné smlouvě o zpracování údajů. Odpovídáte za to, že máte všechna potřebná práva a oprávnění k přístupu k Obsahu zákazníka a k jeho zpracování prostřednictvím Aplikace, a to i pokud jde o osobní údaje třetích stran, které obsahuje.
9. PŘIJATELNÉ POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB
Kromě Zásad přijatelného použití stanovených v EULA (které se vztahují na Software obecně) souhlasíte, že v souvislosti s používáním konkrétně Služeb nebudete:
- používat Služby k připojení k Backendu, k jehož přístupu nemáte oprávnění;
- pokoušet se zachytit, přesměrovat nebo pozměnit data přenášená mezi Aplikací, Službami a vaším Backendem;
- používat Služby k obcházení limitů četnosti požadavků, kvót nebo kontrol přístupu platných pro váš Backend nebo pro Služby;
- sdílet přihlašovací údaje ke svému Softwarovému účtu nebo ověřovací tokeny registrovaných zařízení s neoprávněnými osobami;
- používat funkce synchronizace nebo oznámení k zasílání nevyžádaných sdělení třetím stranám.
10. DOSTUPNOST, ZMĚNY A ÚDRŽBA SLUŽEB
Dodavatel vynaloží přiměřené úsilí k zachování dostupnosti komponent Služeb pro připojení a synchronizaci, nezaručuje však nepřerušený ani bezchybný provoz. Dodavatel může upravovat, pozastavovat nebo ukončovat funkce Služeb a může provádět plánovanou nebo nouzovou údržbu, v každém případě v souladu s článkem 7 (Aktualizace a údržba Softwaru) EULA a platnými právními předpisy. Pokud je to rozumně proveditelné, Dodavatel předem oznámí podstatnou nepříznivou změnu základních funkcí. Pokud vám kogentní právní předpisy dávají právo na ukončení z důvodu takové změny, není toto právo těmito Podmínkami dotčeno.
11. POPLATKY A PŘEDPLATNÉ
11.1 Bezplatné funkce
Aplikace je v současné době k dispozici zdarma bez ohledu na to, zda ji připojíte k Zabbix Server hostovanému vlastními silami, nebo k Zabbix Cloud jako ke svému Backendu. Poplatky za Zabbix Cloud se řídí výhradně příslušnou smlouvou Zabbix Cloud, nikoli těmito Podmínkami. Dodavatel vám nebude účtovat volitelnou placenou funkci, pokud si výslovně nezakoupíte Předplatné nebo se k němu nepřihlásíte.
11.2 Volitelná Předplatná
Dodavatel může nabízet volitelná, opakující se a automaticky obnovovaná předplatná („Předplatné“), která poskytují přístup k dalším funkcím Aplikace a kupují se prostřednictvím Apple App Store, Google Play nebo jiného příslušného obchodu s aplikacemi („App Store“). Před nákupem Aplikace nebo stránka v App Store zveřejní název Předplatného, zahrnuté funkce, fakturační období, cenu, měnu, případné podmínky bezplatné zkušební verze nebo úvodní nabídky a skutečnost, že se Předplatné automaticky obnovuje, pokud není zrušeno.
11.3 Fakturace a automatické obnovení
Předplatné se účtuje prostřednictvím příslušného účtu App Store, nikoli přímo Dodavatelem. Platba je stržena při potvrzení nákupu a na začátku každého období obnovení. Pokud Předplatné nezrušíte před termínem obnovení uvedeným příslušným App Store, Předplatné se automaticky obnoví na období a za cenu uvedenou tímto App Store, v souladu s platnými právními předpisy a podmínkami App Store.
11.4 Správa a zrušení Předplatného
Předplatné můžete zobrazit, spravovat a zrušit v nastavení předplatného příslušného App Store. Dodavatel v Aplikaci, pokud je to vyžadováno, poskytne přiměřeně dostupný způsob nebo odkaz pro správu nebo zrušení Předplatného. Odinstalováním Aplikace se aktivní Předplatné nezruší. Pokud platné právní předpisy nebo podmínky App Store nestanoví jinak, zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního zaplaceného období a přístup trvá do té doby.
11.5 Změny cen
Dodavatel může měnit ceny Předplatného pro budoucí nákupy nebo období obnovení. Stávajícím předplatitelům bude zasláno oznámení a bude získán jejich souhlas, pokud to vyžadují platné právní předpisy a podmínky App Store. Předplatné můžete zrušit dříve, než se začne uplatňovat nová cena.
11.6 Vracení peněz a daně
Nárok na vrácení peněz a žádosti o vrácení peněz za nákupy v App Store se řídí platnými právními předpisy a podmínkami a postupy příslušného App Store. Nic v těchto Podmínkách neomezuje jakékoli zákonné právo na vrácení peněz nebo jiný prostředek nápravy. Příslušný App Store může vybírat DPH, daň z obratu, daň z užití nebo podobné daně, jak vyžaduje zákon.
12. VZTAH K ZABBIX OSS LICENCOVANÉMU PODLE AGPLv3
Služby jsou navrženy tak, aby spolupracovaly se Zabbix OSS (včetně Zabbix Server hostovaného vlastními silami) prostřednictvím zdokumentovaných API a síťových protokolů. Aplikace, Bridge a Bridge Adapter jsou samostatné proprietární produkty Dodavatele a poskytují se podle EULA, nikoli podle AGPLv3. Nic v těchto Podmínkách neuděluje žádná práva podle AGPLv3 ve vztahu k Aplikaci, Bridge nebo Bridge Adapter a nic v těchto Podmínkách neomezuje žádná práva, která vy nebo jiní máte podle AGPLv3 ve vztahu k samotnému Zabbix OSS.
13. SLUŽBY TŘETÍCH STRAN
Služby mohou záviset na produktech nebo infrastruktuře třetích stran nebo se k nim připojovat, včetně služeb push oznámení mobilních platforem, poskytovatelů cloudového hostingu a případně Zabbix Cloud. Dodavatel nemá kontrolu nad službami třetích stran a nezaručuje jejich dostupnost ani výkon. Používání Zabbix Cloud, obchodů s mobilními aplikacemi nebo jiných služeb třetích stran podléhá samostatně jejich vlastním podmínkám. Nic v tomto článku nevylučuje povinnosti Dodavatele podle platných právních předpisů ve vztahu k poskytovatelům služeb, kteří zpracovávají osobní údaje jménem Dodavatele.
14. OCHRANA SOUKROMÍ A OCHRANA ÚDAJŮ
Dodavatel zpracovává osobní údaje v souvislosti se Službami, včetně informací o účtu a ověřování, technických informací a informací o používání, údajů o registraci zařízení, informací o poloze na úrovni země, pokud k tomu udělíte oprávnění, a komunikace v rámci podpory, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů. Dodavatel zpracovává osobní údaje v souladu s GDPR a dalšími platnými právními předpisy o ochraně údajů. Zásady ochrany osobních údajů se poskytují za účelem transparentnosti a nejsou žádostí o souhlas, s výjimkou případů, kdy je souhlas výslovně vyžádán pro konkrétní činnost zpracování.
15. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ A LICENCE K SOFTWARU
Vaše právo instalovat a používat Aplikaci se řídí EULA. Tyto Podmínky neudělují žádnou další licenci k Softwaru. Veškerá práva duševního vlastnictví k Softwaru zůstávají Dodavateli, jak je stanoveno v EULA.
16. VYLOUČENÍ ZÁRUK
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SE SLUŽBY - VČETNĚ VEŠKERÝCH FUNKCÍ PŘIPOJENÍ, SYNCHRONIZACE A ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PŘES CLOUD - POSKYTUJÍ „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU DOSTUPNÉ“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, JAK JE DÁLE POPSÁNO V ČLÁNKU 12 EULA, KTERÝ SE NA SLUŽBY VZTAHUJE, JAKO BY BYL V PLNÉM ZNĚNÍ UVEDEN V TĚCHTO PODMÍNKÁCH. BEZ OMEZENÍ VÝŠE UVEDENÉHO DODAVATEL NEZARUČUJE, ŽE SYNCHRONIZACE DAT BUDE NEPŘERUŠENÁ, VČASNÁ NEBO BEZCHYBNÁ, ANI ŽE JAKÝKOLI BACKEND ZŮSTANE DOSTUPNÝ NEBO KOMPATIBILNÍ. TENTO ČLÁNEK NEVYLUČUJE ŽÁDNOU ZÁKONNOU ZÁRUKU, PROSTŘEDEK NÁPRAVY ANI JINÉ PRÁVO, KTERÉ NELZE PODLE PLATNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ VYLOUČIT.
17. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Omezení odpovědnosti stanovená v článku 13 EULA se obdobně vztahují na Služby a jsou do těchto Podmínek začleněna odkazem. V maximálním rozsahu povoleném zákonem Dodavatel neodpovídá za ztráty v rozsahu, v jakém byly způsobeny nedostupností, chybnou konfigurací nebo zabezpečením Backendu nebo sítě mimo kontrolu Dodavatele. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle platných právních předpisů vyloučit ani omezit.
18. ODŠKODNĚNÍ
Pokud Služby používáte v rámci obchodní, podnikatelské, řemeslné nebo profesní činnosti, vztahují se na vaše používání Služeb povinnosti k odškodnění uvedené v článku 14 EULA, včetně nároků třetích stran vyplývajících z vaší protiprávní konfigurace Backendu, z vašeho podstatného porušení povinností týkajících se přihlašovacích údajů k Softwarovému účtu nebo z Obsahu zákazníka, k jehož přístupu nebo přenosu nejste oprávněni. Tento článek se nevztahuje na spotřebitele.
19. POZASTAVENÍ A UKONČENÍ
Dodavatel může váš přístup ke Službám zcela nebo zčásti pozastavit nebo ukončit, pokud:
- podstatně porušíte tyto Podmínky, EULA nebo Zásady přijatelného použití a v případě, že porušení lze napravit, nenapravíte je v přiměřené lhůtě po oznámení;
- váš Softwarový účet je pozastaven, deaktivován nebo zrušen vaším Administrátorem účtů nebo v případě Zabbix Cloud Dodavatelem;
- Dodavatel důvodně předpokládá, že okamžité pozastavení je nezbytné k ochraně bezpečnosti nebo integrity Služeb nebo jakéhokoli Backendu;
- je to nutné k dodržení platných právních předpisů, včetně článku 16 (Dodržování obchodních a hospodářských sankcí) EULA.
Pokud je to rozumně proveditelné, Dodavatel vám oznámí důvod pozastavení nebo ukončení. Ukončení těchto Podmínek samo o sobě neukončuje váš Softwarový účet ani nemá vliv na váš Backend, které se nadále řídí vašimi samostatnými ujednáními s vaším Administrátorem účtů nebo v případě Zabbix Cloud příslušnými podmínkami Zabbix Cloud. Ustanovení, která mají svou povahou trvat i po ukončení, zůstávají v platnosti i po ukončení, v souladu s článkem 15 EULA.
20. KONTROLA VÝVOZU A DODRŽOVÁNÍ SANKCÍ
Souhlasíte, že budete dodržovat povinnosti týkající se obchodních a hospodářských sankcí a kontroly vývozu stanovené v článku 16 EULA, které se obdobně vztahují na vaše používání Služeb, včetně povinností týkajících se jurisdikcí podléhajících komplexním sankcím, subjektů podléhajících omezením a konečných použití podléhajících kontrole vývozu.
21. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ
Tyto Podmínky se řídí právem Lotyšské republiky s vyloučením jeho kolizních norem, v souladu s článkem 17 EULA. Jakýkoli spor vyplývající z těchto Podmínek nebo s nimi související podléhá výlučné příslušnosti Městského soudu v Rize Lotyšské republiky, nestanoví-li kogentní právní předpisy jinak. Pokud jste spotřebitel, tato volba práva a soudu vás nezbavuje kogentní ochrany ani práva zahájit řízení, které vám přiznává právo státu vašeho obvyklého pobytu.
22. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK
Dodavatel může tyto Podmínky čas od času aktualizovat, aby odrážely změny Služeb, právní nebo regulatorní požadavky, bezpečnostní potřeby nebo jiné oprávněné provozní důvody. Aktualizované Podmínky budou zveřejněny na veřejně přístupné adrese URL a označeny aktualizovaným datem účinnosti. Dodavatel s přiměřeným předstihem oznámí podstatnou nepříznivou změnu, pokud naléhavý právní nebo bezpečnostní důvod nevyžaduje kratší lhůtu. Pokračování v používání po datu účinnosti se považuje za přijetí. Jakékoli zákonné právo změnu odmítnout nebo Služby ukončit není dotčeno.
23. RŮZNÉ
23.1 Úplná smlouva
Tyto Podmínky spolu s EULA a jakýmikoli dalšími podmínkami, které jste výslovně přijali, představují úplnou dohodu mezi stranami týkající se Aplikace a Služeb a nahrazují předchozí sdělení a ujednání v této věci. Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak Dodavatel zpracovává osobní údaje, nejsou však součástí smluvních závazků stran, pokud platné právní předpisy nestanoví jinak. Samostatná písemná smlouva o Zabbix Cloud, podnikové podpoře nebo jiných službách se může na předmět dané smlouvy uplatnit vedle těchto Podmínek, nebo, pokud to výslovně stanoví, namísto nich.
23.2 Oddělitelnost ustanovení
Pokud bude kterékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení v plné platnosti a účinnosti.
23.3 Nevzdání se práv
Jestliže Dodavatel neuplatní některé právo podle těchto Podmínek nebo jeho uplatnění odloží, nepovažuje se to za vzdání se tohoto práva.
23.4 Postoupení
Tyto Podmínky nesmíte postoupit ani převést bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele, který nebude bezdůvodně odepřen, pokud platné právní předpisy vyžadují jinak. Dodavatel může tyto Podmínky postoupit v souvislosti s fúzí, reorganizací, akvizicí nebo prodejem všech nebo v podstatě všech příslušných aktiv za předpokladu, že postoupení nesníží žádná kogentní práva, která máte podle platných právních předpisů.
23.5 Vztah smluvních stran
Nic v těchto Podmínkách nezakládá mezi vámi a Dodavatelem vztah společnosti, společného podniku, zastoupení ani pracovněprávní vztah.
24. KONTAKTNÍ ÚDAJE
Zabbix SIA, registrační č.: 40003738045
Adresa sídla: Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Latvia
E-mail: [email protected]; [email protected]
Web: www.zabbix.com