Условия обслуживания мобильного приложения Zabbix
Последнее обновление: 12 октября 2026 г.
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ («УСЛОВИЯ») ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ К СЕРВИСАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ВЫПОЛНЯЯ ВХОД, ПОДКЛЮЧАЯ ПРИЛОЖЕНИЕ К БЭКЕНДУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИСЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ.
1. СТОРОНЫ
Настоящие Условия заключаются между:
Zabbix SIA, компанией, учрежденной в соответствии с законодательством Латвийской Республики, регистрационный № 40003738045, зарегистрированный офис по адресу: Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Latvia («Поставщик», «мы», «нас» или «наш»), и
физическим или юридическим лицом, которое подключается к Сервисам или иным образом использует их («Пользователь», «вы» или «ваш»).
Если вы используете Сервисы от имени организации, вы заявляете, что уполномочены принимать обязательства от имени этой организации, и под «вы» понимается эта организация.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Приложение» или «Мобильное приложение» означает проприетарное Мобильное приложение Zabbix, предоставляемое Поставщиком для использования на совместимых мобильных устройствах, включая любые обновления, новые версии, исправления или модификации, предоставляемые Поставщиком.
«Бэкенд» означает Сервер Zabbix или среду Zabbix Cloud, к которой подключается Приложение, выбранную и настроенную вами или вашим Администратором учетных записей.
«Сервер Zabbix» означает самостоятельно размещаемый или размещаемый третьей стороной экземпляр программного обеспечения для мониторинга Zabbix OSS, распространяемого по лицензии AGPLv3, который вы или ваша организация эксплуатируете и контролируете независимо от Поставщика.
«Zabbix Cloud» означает размещаемое Поставщиком или его аффилированным лицом предложение сервиса Zabbix, если применимо, которое регулируется отдельными условиями обслуживания для этого предложения в дополнение к настоящим Условиям в той мере, в какой они применяются к использованию вами Приложения в связи с ним.
«Bridge» означает проприетарный облачный сервис промежуточного ПО Поставщика, используемый для обеспечения взаимодействия между Приложением и поддерживаемыми системами.
«Bridge Adapter» означает проприетарный программный модуль Поставщика, устанавливаемый вами и используемый вместе с Bridge для обеспечения совместимости с поддерживаемыми устройствами, системами или сервисами. Эти определения имеют то же значение, что и в EULA.
«Программное обеспечение» означает в совокупности Мобильное приложение, Bridge, Bridge Adapter, все связанные с ними обновления, исправления, улучшения, документацию и сопутствующее проприетарное программное обеспечение, предоставляемое Поставщиком.
«Учетная запись Программного обеспечения» означает существующую учетную запись пользователя Сервера Zabbix или Zabbix Cloud и учетные данные, выданные вам, как правило, Администратором учетных записей, которые вы используете для входа в Приложение. Приложение не выдает и не ведет отдельную систему учетных записей.
«Администратор учетных записей» означает лицо (лица) в вашей организации, ответственное за предоставление, настройку и управление Учетными записями Программного обеспечения и доступом к Бэкенду.
«Контент клиента» означает данные, информацию или иной контент, предоставляемый вам через Бэкенд и просматриваемый, используемый или обрабатываемый с помощью Приложения, включая данные мониторинга, узлы сети, триггеры, проблемы, события, панели мониторинга и связанные метаданные.
«Сервисы» означает функции подключения, передачи данных, синхронизации, уведомлений и связанные с ними сервисные функции, предоставляемые Поставщиком или через Поставщика в связи с Приложением, включая Bridge, если применимо. Сервисы не включают сам Бэкенд, за исключением случаев, когда вы отдельно оформляете подписку на Zabbix Cloud в соответствии с применимыми условиями Zabbix Cloud.
«EULA» означает Лицензионное соглашение с конечным пользователем для Мобильного приложения Zabbix, которое предоставляет лицензию на установку и использование Программного обеспечения и регулирует вопросы интеллектуальной собственности, гарантий, ответственности и связанные с ними вопросы.
«Политика конфиденциальности» означает Политику конфиденциальности Мобильного приложения Zabbix, которая описывает, как Поставщик обрабатывает персональные данные в связи с Приложением.
«Подписка» означает ограниченное по времени или периодическое право доступа к определенным платным функциям или услугам, предоставляемым в связи с Приложением, в соответствии с применимым планом подписки, заказом или иным соглашением с Поставщиком или его уполномоченным поставщиком услуг.
3. СООТНОШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, EULA И ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящие Условия и EULA составляют договорное соглашение, регулирующее использование вами Приложения и Сервисов. Политика конфиденциальности разъясняет, как Поставщик обрабатывает персональные данные в связи с Приложением и Сервисами.
EULA регулирует вашу лицензию на установку и использование Программного обеспечения и устанавливает условия в отношении интеллектуальной собственности, гарантий, ответственности, возмещения убытков, санкций и применимого права, относящиеся к Программному обеспечению в целом.
Настоящие Условия регулируют использование вами Сервисов как подключаемого сервиса с синхронизацией данных, основанного на учетных записях, - в частности, аутентификацию и вход, подключение к вашему Бэкенду, а также передачу данных, синхронизацию и облачные функции.
Политика конфиденциальности описывает обработку Поставщиком ваших персональных данных. Она является уведомлением о конфиденциальности и не ограничивает права или обязанности, предусмотренные применимым законодательством о защите данных.
В случае прямого противоречия между настоящими Условиями и EULA преимущественную силу имеет EULA в отношении лицензии на установку и использование Программного обеспечения, права собственности на интеллектуальную собственность и ограничений в отношении Программного обеспечения. Настоящие Условия имеют преимущественную силу в отношении Сервисов, Подписок и подключений учетных записей. Применимые условия Zabbix Cloud имеют преимущественную силу в отношении самого сервиса Zabbix Cloud. Персональные данные будут обрабатываться так, как описано в Политике конфиденциальности, и в соответствии с применимым законодательством о защите данных.
4. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Сервисы доступны только физическим лицам, которым Администратор учетных записей выдал действительную Учетную запись Программного обеспечения, или, в случае Zabbix Cloud, в соответствии с применимыми условиями Zabbix Cloud. Поставщик не предлагает публичную самостоятельную регистрацию через Приложение. Вы должны обладать правоспособностью для заключения обязывающего соглашения и, если применимо, быть уполномочены вашей организацией на использование Бэкенда. Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях не ограничивает какие-либо права, которые не могут быть ограничены или исключены в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.
5. РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И ВХОД
5.1 Отсутствие отдельной учетной записи Приложения
Приложение не создает и не ведет отдельную учетную запись пользователя. Для доступа к Приложению у вас должна быть существующая Учетная запись Программного обеспечения, связанная с вашим Бэкендом (IX Server или IX Cloud), и вы должны пройти применимую процедуру регистрации устройства или подключения. Вы не входите в Приложение напрямую с использованием имени пользователя и пароля вашей Учетной записи Программного обеспечения.
5.2 Предоставление доступа
Ваша Учетная запись Программного обеспечения, включая имя пользователя, права доступа и область доступа, предоставляется и контролируется вашим Администратором учетных записей (или, для Zabbix Cloud, в соответствии с применимыми условиями Zabbix Cloud). Поставщик не контролирует, кому предоставляется Учетная запись Программного обеспечения и какие права доступа она имеет.
5.3 Ответственность за учетные данные
Вы несете ответственность за:
- сохранение конфиденциальности учетных данных вашей Учетной записи Программного обеспечения, токенов аутентификации и любых идентификаторов аутентификации устройства или клиента, создаваемых при регистрации устройства в Приложении;
- действия, совершаемые через Приложение с использованием вашей Учетной записи Программного обеспечения, в той мере, в какой они являются следствием непринятия вами разумных мер для защиты ваших учетных данных, токенов аутентификации или зарегистрированных устройств;
- незамедлительное уведомление вашего Администратора учетных записей, а если предполагаемый инцидент касается Приложения или Сервисов, то и Поставщика, о несанкционированном доступе к вашей Учетной записи Программного обеспечения или зарегистрированному устройству либо об их несанкционированном использовании.
5.4 Многофакторный и биометрический вход
Если это поддерживается вашим устройством, вы можете использовать биометрическую аутентификацию или другие функции безопасности на уровне устройства для доступа к Приложению. Такая аутентификация выполняется операционной системой вашего устройства; Поставщик не получает и не хранит биометрические данные, как подробнее описано в Политике конфиденциальности.
5.5 Приостановление или утрата доступа
Если ваша Учетная запись Программного обеспечения приостановлена, деактивирована или отозвана вашим Администратором учетных записей либо если ваш Бэкенд становится недоступен, ваш доступ к Сервисам через Приложение будет соответственно ограничен или невозможен. Поставщик не несет ответственности за решения о доступе, принимаемые вашим Администратором учетных записей.
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВАШЕМУ БЭКЕНДУ
6.1 Выбор Бэкенда
Приложение является вспомогательным клиентом и не функционирует как самостоятельное решение для мониторинга. Чтобы использовать его, вы должны подключить его к Бэкенду, которым является:
- Сервер Zabbix, который вы или ваша организация самостоятельно развертываете, размещаете, настраиваете и администрируете в соответствии с AGPLv3; или
- Zabbix Cloud, где Бэкенд размещается Поставщиком в соответствии с отдельными условиями Zabbix Cloud.
6.2 Настройка и совместимость
Вы несете ответственность за предоставление точных параметров подключения (таких как адрес сервера, порт и все необходимые сертификаты) и за обеспечение совместимости версии, конфигурации и сетевых настроек вашего Сервера Zabbix с Приложением. Поставщик может время от времени публиковать требования к минимальной поддерживаемой версии.
6.3 Отсутствие контроля Поставщика над самостоятельно размещаемыми Бэкендами
Если вы подключаете Приложение к самостоятельно размещаемому Серверу Zabbix, за исключением ограниченной обработки, необходимой для предоставления и защиты Сервисов, как описано в настоящих Условиях и Политике конфиденциальности, Поставщик:
- не размещает, не эксплуатирует, не отслеживает, не создает резервные копии и не обеспечивает безопасность этого Сервера Zabbix;
- не контролирует его конфигурацию, время работы или хранящийся на нем Контент клиента;
- не несет ответственности за доступность, целостность, точность или безопасность этого Сервера Zabbix или хранящегося на нем Контента клиента.
Использование вами самостоятельно размещаемого Сервера Zabbix по-прежнему регулируется AGPLv3 и полностью независимо от настоящих Условий и EULA, которые не предоставляют и не ограничивают никаких прав по AGPLv3.
6.4 Учетные данные Бэкенда и сетевой доступ
Приложение не создает и не ведет отдельную учетную запись пользователя. Для доступа к Приложению у вас должна быть существующая Учетная запись Программного обеспечения, связанная с вашим Бэкендом (IX Server или IX Cloud), и вы должны пройти применимую процедуру регистрации устройства или подключения. Вы не входите в Приложение напрямую с использованием имени пользователя и пароля вашей Учетной записи Программного обеспечения.
7. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ, СИНХРОНИЗАЦИЯ И ОБЛАЧНЫЕ ФУНКЦИИ
7.1 Характер синхронизации
Приложение периодически отправляет запросы вашему Бэкенду и получает от него данные, чтобы отображать Контент клиента (например, проблемы, события, узлы сети и панели мониторинга) и поддерживать локальное представление этих данных в Приложении в достаточно актуальном состоянии. Частота и объем синхронизации могут различаться в зависимости от ваших настроек, подключения, конфигурации Бэкенда и ограничения частоты запросов на стороне Поставщика.
7.2 Зависимость от подключения
Для синхронизации и функций, реализуемых с помощью облака, требуется работающее сетевое подключение между вашим устройством, Сервисами и вашим Бэкендом. Поставщик не гарантирует непрерывную, безошибочную синхронизацию или синхронизацию в реальном времени и не несет ответственности за задержки или сбои, вызванные вашим устройством, сетью, интернет-провайдером или инфраструктурой Бэкенда.
7.3 Данные при передаче и хранении
Поставщик применяет надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных, обрабатываемых через Сервисы, как описано в Политике конфиденциальности. Безопасность подключения к самостоятельно размещаемому Серверу Zabbix также зависит от конфигурации сети и Бэкенда, находящихся под вашим контролем или контролем вашей организации. Поставщики сервисной инфраструктуры и push-уведомлений могут обрабатывать идентификаторы, токены и метаданные, необходимые для установления подключений и маршрутизации уведомлений, как описано в Политике конфиденциальности. Приложение не создает и не хранит отдельную постоянную копию Контента клиента только потому, что доступ к этому контенту осуществляется через Приложение, за исключением локального кэширования и отображения на вашем устройстве в той мере, в какой это необходимо для выполнения запрошенных функций.
7.4 Push-уведомления
Если эта функция включена, Сервисы могут доставлять push-уведомления (например, о проблемах или оповещениях, сработавших на вашем Бэкенде) через сторонние платформенные сервисы уведомлений (такие как Apple Push Notification service или Firebase Cloud Messaging). Эти поставщики обрабатывают push-токены и метаданные уведомлений в той мере, в какой это необходимо для доставки уведомления. Доставка, сроки и надежность зависят от систем и условий соответствующего поставщика платформы и не гарантируются Поставщиком.
7.5 Автономные и кэшированные данные
Данные, локально кэшированные на вашем устройстве для автономного просмотра, могут устареть, если Приложение не может выполнить синхронизацию с вашим Бэкендом. Не следует полагаться на кэшированные данные при принятии срочных эксплуатационных решений или решений по реагированию на инциденты, не убедившись в их актуальности непосредственно через Бэкенд.
7.6 Сервисы не заменяют доступность Бэкенда
Сервисы не гарантируют доступность, надежность или производительность вашего Бэкенда и не являются их заменой. Если ваш Сервер Zabbix или экземпляр Zabbix Cloud недоступен, Приложение не сможет выполнить синхронизацию или отобразить актуальный Контент клиента независимо от доступности самих Сервисов.
7.7 Ограничения Сервисов
Поставщик может применять к Сервисам разумные технические и эксплуатационные ограничения, в том числе ограничения на количество устройств, которые могут быть зарегистрированы или подключены к Бэкенду, а также на частоту или объем запросов синхронизации, уведомлений или иных сообщений.
Применимые ограничения будут отображаться в Приложении или указываться в соответствующей документации. Ограничения могут различаться в зависимости от типа и конфигурации Бэкенда или применимого предложения сервиса.
Поставщик может изменять эти ограничения, если это обоснованно необходимо по соображениям безопасности, управления мощностями, предотвращения злоупотреблений, соблюдения требований законодательства или по эксплуатационным причинам. Если это практически осуществимо, Поставщик заблаговременно уведомит о любом существенном снижении ограничений, которое может значительно повлиять на использование вами Сервисов
8. КОНТЕНТ КЛИЕНТА
В отношениях между вами и Поставщиком все права на Контент клиента сохраняются за вами (или, если применимо, за вашей организацией). Вы предоставляете Поставщику ограниченное неисключительное право на доступ к Контенту клиента, его передачу, кэширование и отображение исключительно в той мере, в какой это необходимо для предоставления, защиты, обслуживания и поддержки Сервисов, соблюдения применимого законодательства, а также для осуществления или защиты правовых требований. Поставщик не претендует на право собственности на Контент клиента.
В той мере, в какой Контент клиента содержит персональные данные, в отношениях между Поставщиком и вами (или, если применимо, вашей организацией) вы или ваша организация остаетесь контролером или, если применимо, обработчиком таких персональных данных. Поставщик будет обрабатывать такие персональные данные только по документально оформленным указаниям вас или вашей организации, за исключением случаев, когда иное требуется применимым законодательством, и как подробнее описано в Политике конфиденциальности и любом применимом соглашении об обработке данных. Вы несете ответственность за наличие у вас всех необходимых прав и разрешений на доступ к Контенту клиента и его обработку через Приложение, в том числе в отношении любых содержащихся в нем персональных данных третьих лиц.
9. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ
В дополнение к Политике допустимого использования, изложенной в EULA (которая применяется к Программному обеспечению в целом), вы соглашаетесь, в связи с использованием именно Сервисов, не:
- использовать Сервисы для подключения к Бэкенду, на доступ к которому у вас нет полномочий;
- пытаться перехватывать, перенаправлять или искажать данные, передаваемые между Приложением, Сервисами и вашим Бэкендом;
- использовать Сервисы для обхода ограничений частоты запросов, квот или средств контроля доступа, применимых к вашему Бэкенду или к Сервисам;
- передавать учетные данные вашей Учетной записи Программного обеспечения или токены аутентификации зарегистрированных устройств неуполномоченным лицам;
- использовать функции синхронизации или уведомлений для передачи нежелательных сообщений третьим лицам.
10. ДОСТУПНОСТЬ, ИЗМЕНЕНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИСОВ
Поставщик будет прилагать разумные усилия для поддержания доступности компонентов подключения и синхронизации Сервисов, но не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу. Поставщик может изменять, приостанавливать или прекращать работу функций Сервисов и может проводить плановое или экстренное обслуживание, в каждом случае в соответствии с разделом 7 («Обновления и обслуживание Программного обеспечения») EULA и применимым законодательством. Если это практически осуществимо, Поставщик заблаговременно уведомит о существенном неблагоприятном изменении основных функций. Если императивные нормы права предоставляют вам право на расторжение в связи с таким изменением, настоящие Условия не затрагивают это право.
11. ПЛАТА И ПОДПИСКИ
11.1 Бесплатные функции
В настоящее время Приложение доступно бесплатно независимо от того, подключаете ли вы его в качестве Бэкенда к самостоятельно размещаемому Серверу Zabbix или к Zabbix Cloud. Плата за Zabbix Cloud регулируется исключительно применимым соглашением Zabbix Cloud, а не настоящими Условиями. Поставщик не будет взимать с вас плату за дополнительную платную функцию, если вы явным образом не приобретете Подписку или не дадите согласие на ее оформление.
11.2 Дополнительные подписки
Поставщик может предлагать дополнительные периодические подписки с автоматическим продлением («Подписка»), которые предоставляют доступ к дополнительным функциям Приложения и приобретаются через Apple App Store, Google Play или другую применимую площадку приложений («Магазин приложений»). До покупки в Приложении или на странице Магазина приложений будут указаны название Подписки, включенные функции, расчетный период, цена, валюта, любые условия бесплатного пробного периода или вводного предложения, а также то, что Подписка продлевается автоматически, если не будет отменена.
11.3 Оплата и автоматическое продление
Оплата Подписок производится через учетную запись в соответствующем Магазине приложений, а не напрямую Поставщику. Платеж списывается при подтверждении покупки и в начале каждого периода продления. Если вы не отмените Подписку до крайнего срока продления, указанного соответствующим Магазином приложений, Подписка автоматически продлевается на период и по цене, указанные этим Магазином приложений, с учетом применимого законодательства и условий Магазина приложений.
11.4 Управление Подпиской и ее отмена
Вы можете просматривать Подписку, управлять ею и отменять ее в настройках подписок соответствующего Магазина приложений. Поставщик предоставит в Приложении, если это требуется, удобный способ или ссылку для управления Подпиской или ее отмены. Удаление Приложения не отменяет действующую Подписку. Если применимое законодательство или условия Магазина приложений не предусматривают иное, отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода, и доступ сохраняется до этого момента.
11.5 Изменение цен
Поставщик может изменять цены Подписок для будущих покупок или периодов продления. Существующие подписчики получат уведомление, и у них будет получено согласие, если это требуется применимым законодательством и условиями Магазина приложений. Вы можете отменить Подписку до того, как начнет применяться новая цена.
11.6 Возврат средств и налоги
Право на возврат средств и запросы на возврат за покупки в Магазине приложений регулируются применимым законодательством и условиями и процедурами соответствующего Магазина приложений. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает какое-либо установленное законом право на возврат средств или иное средство правовой защиты. Соответствующий Магазин приложений может взимать НДС, налог с продаж, налог на использование или аналогичные налоги в соответствии с требованиями законодательства.
12. СООТНОШЕНИЕ С ZABBIX OSS ПОД ЛИЦЕНЗИЕЙ AGPLv3
Сервисы предназначены для взаимодействия с Zabbix OSS (включая самостоятельно размещаемый Сервер Zabbix) через документированные API и сетевые протоколы. Приложение, Bridge и Bridge Adapter являются отдельными проприетарными продуктами Поставщика и предоставляются в соответствии с EULA, а не AGPLv3. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет каких-либо прав по AGPLv3 в отношении Приложения, Bridge или Bridge Adapter, и ничто в настоящих Условиях не ограничивает какие-либо права, которые есть у вас или других лиц по AGPLv3 в отношении самого Zabbix OSS.
13. СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ
Сервисы могут зависеть от сторонних продуктов или инфраструктуры либо подключаться к ним, включая сервисы push-уведомлений мобильных платформ, поставщиков облачного хостинга и, если применимо, Zabbix Cloud. Поставщик не контролирует сторонние сервисы и не гарантирует их доступность или производительность. Использование Zabbix Cloud, магазинов мобильных приложений или других сторонних сервисов отдельно регулируется их собственными условиями. Ничто в настоящем разделе не исключает обязанностей Поставщика по применимому законодательству в отношении поставщиков услуг, обрабатывающих персональные данные от имени Поставщика.
14. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
Поставщик обрабатывает персональные данные в связи с Сервисами, включая информацию об учетной записи и аутентификации, техническую информацию и информацию об использовании, данные регистрации устройств, информацию о местоположении на уровне страны при наличии разрешения, а также переписку со службой поддержки, как описано в Политике конфиденциальности. Поставщик обрабатывает персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и иным применимым законодательством о защите данных. Политика конфиденциальности предоставляется в целях прозрачности и не является запросом согласия, за исключением случаев, когда согласие явно запрашивается для конкретного вида обработки.
15. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Ваше право на установку и использование Приложения регулируется EULA. Настоящие Условия не предоставляют никакой дополнительной лицензии на Программное обеспечение. Все права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение сохраняются за Поставщиком, как указано в EULA.
16. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИСЫ - ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ФУНКЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, СИНХРОНИЗАЦИИ И ФУНКЦИИ, РЕАЛИЗУЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ОБЛАКА, - ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ПОДРОБНЕЕ ОПИСАНО В РАЗДЕЛЕ 12 EULA, КОТОРЫЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ К СЕРВИСАМ ТАК, КАК ЕСЛИ БЫ ОН БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ ИЗЛОЖЕН В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО ПОСТАВЩИК НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СИНХРОНИЗАЦИЯ ДАННЫХ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ ЧТО КАКОЙ-ЛИБО БЭКЕНД ОСТАНЕТСЯ ДОСТУПНЫМ ИЛИ СОВМЕСТИМЫМ. НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ КАКИХ-ЛИБО УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ИЛИ ИНЫХ ПРАВ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
17. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ограничения ответственности, изложенные в разделе 13 EULA, в равной мере применяются к Сервисам и включаются в настоящие Условия посредством ссылки. В максимальной степени, допускаемой законодательством, Поставщик не несет ответственности за убытки в той мере, в какой они вызваны недоступностью, неправильной настройкой или нарушением безопасности Бэкенда или сети, находящихся вне контроля Поставщика. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством.
18. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Если вы используете Сервисы в рамках своей торговой, предпринимательской, ремесленной или профессиональной деятельности, к использованию вами Сервисов применяются обязательства по возмещению убытков, предусмотренные разделом 14 EULA, в том числе в отношении претензий третьих лиц, возникающих в связи с вашей незаконной конфигурацией Бэкенда, существенным нарушением вами обязательств в отношении учетных данных Учетной записи Программного обеспечения или Контентом клиента, на доступ к которому или передачу которого у вас нет полномочий. Настоящий раздел не применяется к потребителям.
19. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ
Поставщик может приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам полностью или частично, если:
- вы существенно нарушаете настоящие Условия, EULA или Политику допустимого использования и, если нарушение может быть устранено, не устраняете его в течение разумного срока после уведомления;
- ваша Учетная запись Программного обеспечения приостановлена, деактивирована или отозвана вашим Администратором учетных записей или, для Zabbix Cloud, Поставщиком;
- Поставщик обоснованно полагает, что немедленное приостановление необходимо для защиты безопасности или целостности Сервисов или любого Бэкенда;
- этого требует соблюдение применимого законодательства, включая раздел 16 («Соблюдение торговых и экономических санкций») EULA.
Если это практически осуществимо, Поставщик уведомит вас о причине приостановления или прекращения. Прекращение действия настоящих Условий само по себе не прекращает действие вашей Учетной записи Программного обеспечения и не затрагивает ваш Бэкенд, которые по-прежнему регулируются вашими отдельными договоренностями с вашим Администратором учетных записей или, для Zabbix Cloud, применимыми условиями Zabbix Cloud. Разделы, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения, сохраняют силу в соответствии с разделом 15 EULA.
20. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И СОБЛЮДЕНИЕ САНКЦИЙ
Вы соглашаетесь соблюдать обязательства в области торговых и экономических санкций и экспортного контроля, изложенные в разделе 16 EULA, которые в равной мере применяются к использованию вами Сервисов, включая обязательства, касающиеся юрисдикций, в отношении которых действуют всеобъемлющие санкции, лиц, в отношении которых действуют ограничения, и видов конечного использования, подпадающих под экспортный контроль.
21. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Настоящие Условия регулируются законодательством Латвийской Республики без учета ее коллизионных норм в соответствии с разделом 17 EULA. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, подлежит исключительной юрисдикции Рижского городского суда Латвийской Республики, если императивные нормы права не предусматривают иное. Если вы являетесь потребителем, такой выбор применимого права и места рассмотрения споров не лишает вас защиты, предусмотренной императивными нормами, или права обращаться в суд, предоставляемого законодательством страны вашего обычного места жительства.
22. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ
Поставщик может время от времени обновлять настоящие Условия с учетом изменений Сервисов, правовых или регуляторных требований, потребностей в обеспечении безопасности или по иным законным эксплуатационным причинам. Обновленные Условия будут размещены по общедоступному URL-адресу с указанием обновленной даты вступления в силу. Поставщик заблаговременно и в разумный срок уведомит о существенном неблагоприятном изменении, если срочные правовые причины или причины безопасности не требуют более короткого срока. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие изменений. Любое установленное законом право отклонить изменение или отказаться от Сервисов не затрагивается.
23. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
23.1 Полнота соглашения
Настоящие Условия вместе с EULA и любыми дополнительными условиями, явно принятыми вами, составляют полное соглашение между сторонами в отношении Приложения и Сервисов и заменяют собой все предшествующие сообщения и договоренности по этому предмету. Политика конфиденциальности описывает обработку Поставщиком персональных данных, но не является частью договорных обязательств сторон, если иное не предусмотрено применимым законодательством. Отдельное письменное соглашение о Zabbix Cloud, корпоративной поддержке или иных услугах может регулировать предмет такого соглашения в дополнение к настоящим Условиям или, если в нем это прямо указано, вместо них.
23.2 Делимость положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.
23.3 Отсутствие отказа от прав
Неосуществление или несвоевременное осуществление Поставщиком какого-либо права по настоящим Условиям не означает отказа от этого права.
23.4 Уступка
Вы не можете уступать или передавать настоящие Условия без предварительного письменного согласия Поставщика, в котором не будет необоснованно отказано, если применимое законодательство требует иного. Поставщик может уступить настоящие Условия в связи со слиянием, реорганизацией, приобретением или продажей всех или практически всех соответствующих активов при условии, что такая уступка не ограничивает какие-либо ваши права, предусмотренные императивными нормами применимого законодательства.
23.5 Отношения сторон
Ничто в настоящих Условиях не создает между вами и Поставщиком отношений партнерства, совместного предприятия, агентских или трудовых отношений.
24. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Zabbix SIA, регистрационный №: 40003738045
Юридический адрес: Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Latvia
Электронная почта: [email protected]; [email protected]
Веб-сайт: www.zabbix.com