1 Estructura del manual

2 Què és Zabbix

3 Funcionalitats de Zabbix

4 Vista general de Zabbix

5 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.0

6 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.1

7 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.2

9 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.4

10 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.5

11 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.6

12 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.7

13 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.8

14 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.9

15 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.10

16 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.11

17 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.12

18 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.13

19 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.14

20 Novetats a Zabbix 7.0.15

21 Novetats a Zabbix 7.0.16

22 què hi ha de nou a Zabbix 7.0.17

23 què hi ha de nou a Zabbix 7.0.18

24 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.19

25 Novetats del Zabbix 7.0.20

26 Novetats a Zabbix 7.0.21

27 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.22

28 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.23

29 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.24

30 Què hi ha de nou a Zabbix 7.0.25

31 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.26

32 Novetats a Zabbix 7.0.27

33 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.28

34 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.29

35 Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.30

Què hi ha de nou al Zabbix 7.0.3

3. Processos Zabbix

1 Alta disponibilitat

2 Agent

4 Proxy

5 Passarel·la Java

1 Configurar des dels paquets de RHEL

2 Configuració des dels paquets Debian/Ubuntu

3 Configurar a partir de les fonts

7 Get

8 JS

4 Instal·lació i primeres passes

1 Obtenir Zabbix

3 Instal·lació des de les fonts

1 Compilant l'agent Zabbix sota Windows

2 Compilant l'agent Zabbix 2 sota Windows

3 Compilant l'agent Zabbix sobre macOS

4 Instal·lació des dels paquets

1 Instal·lació de l'agent Windows des d'MSI

3 Versions inestables

5 Instal·lació des de contenidors

6 Installation on public cloud platforms

1 AWS deployment guide for Zabbix server

2 AWS deployment guide for Zabbix proxy

3 Azure deployment guide for Zabbix server

4 Azure deployment guide for Zabbix proxy

5 Google Cloud deployment guide

6 Instal·lació de la interfície Web

7 Procés d'actualització

1 Actualitzar des de les fonts

2 Actualitzar des dels paquets

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

3 Actualització des dels contenidors

8 Problemes coneguts

1 Problemes de compilació

2 Problemes d'actualització relacionats amb l'escapada

10 Modificacions de les plantilles

11 Notes d'actualització per 7.0.0

12 Notes d'actualització per 7.0.1

13 Notes d'actualització per 7.0.2

14 Notes d'actualització per 7.0.3

15 Notes d'actualització per 7.0.4

16 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.5

17 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.6

18 Notes d'actualització per a 7.0.7

19 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.8

20 Notes d'actualització per 7.0.9

21 Notes d'actualització per 7.0.10

22 Notes d'actualització per 7.0.11

23 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.12

24 Notes d'actualització per 7.0.13

25 Notes d'actualització per 7.0.14

26 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.15

27 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.16

28 Notes d'actualització per 7.0.17

29 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.18

30 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.19

32 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.21

33 Notes d'actualització per 7.0.22

34 Notes d'actualització per 7.0.23

35 Notes d'actualització per 7.0.24

36 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.25

37 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.26

38 Notes d'actualització per 7.0.27

39 Notes d'actualització per 7.0.28

40 Notes d'actualització per 7.0.29

41 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.30

42 Upgrade notes for 7.0.31

upgrade_notes_7020.md

5 Guies d'inici ràpid

Configuració bàsica

1 Connexió i configuració d'usuari

5 Receiving problem notification

Monitorar Linux amb l'agent Zabbix

Monitor Windows with Zabbix agent

Monitor Apache via HTTP

Monitor MySQL with Zabbix agent 2

Monitor VMware with Zabbix

Monitor network traffic with Zabbix

Monitoratge del trànsit de xarxa mitjançant comprovacions actives

Monitoreu llocs web amb elements del navegador

Monitor website certificates with Zabbix agent 2 (passive)

Monitor a network switch or router with Zabbix

Monitorar el registre d'esdeveniments de Windows mitjançant comprovacions actives

6. Aplicació Zabbix

7 Configuració

1 Equips i grups d'equips

1 Configuració d'un equip

2 Configuració d'un grup d'equips

4 Actualització massiva

1 Crear un element

1 Format de clé clau d'element

2 Intervals personalitzats

2 Preprocessament del valor de l'element

1 Proves de preprocessament

2 Detalls de preprocessament

3 Exemples de preprocessament

4 Funcionalitat JSONPath

1 Escapar caràcters especials dels valors de macro LLD a JSONPath

5 Preprocessament de JavaScript

1 Objectes JavaScript addicionals

2 Objectes JavaScript d'elements del navegador

6 Preprocessament CSV cap a JSON

3 Tipus d'elements

1 Agent Zabbix 2

2 Agent de Windows Zabbix

3 Monitoratge de l'arxiu de registre

2 Verificacions simples

1 Elements clau de monitoratge VMware

1 Index dinàmics

2 OID especials

5 Verificacions internes

6 Zabbix trapper

7 Comprovacions externes

8 Monitoratge de base de dades

1 Verificacions Prometheus

10 Verificacions IPMI

12 Agent Telnet

14 Elements calculats

1 Càlculs agregats

15 Element dependent

16 Elements d'script

17 Element del navegador

4 Històric i tendències

5 Paràmetres d'usuari

1 Extensions dels agents Zabbix

6 Comptadors de rendiment de Windows

7 Actualització massiva

8 Mapatge de valors

9 Cua

10 Cau de valor

11 Executar ara

12 Restringir les verificacions de l'agent

1 Configurant un trigger

2 Expressió de trigger

3 Dependència dels triggers

4 Gravetat dels triggers

5 Personalització de la gravetat dels triggers

6 Actualització massiva

7 Funcions predictives de triggers

4 Esdeveniments

1 Generació d'esdeveniments per trigger

2 Altres fonts d'esdeveniments

3 Tancament manual dels problemes

5 Correlació d'esdeveniments

1 Correlació d'esdeveniments basats en triggers

2 Correlació global d'esdeveniments

7 Visualització

1 Gràfics senzills

2 Gràfics personalitzats

3 Gràfics ad-hoc

2 Mapes de xarxa

1 Configurar un mapa de xarxa

2 Elements del grup d'equips

3 Indicadors d'enllaços

3 Taulers de control

8 Plantilles i grups de plantilles

1 Configuració d'una plantilla

2 Configuració d'un grup de plantilles

3 Enllaçar/desenllaçar

5 Actualització massiva

9 Plantilles de fàbrica

1 Funcionament de la plantilla d'agent Zabbix

2 Funcionament de la plantilla de l'agent Zabbix 2

3 Operació de plantilla HTTP

5 Operació de plantilla JMX

6 Operació de plantilla ODBC

7 Plantilles estandarditzades per a dispositius de xarxa

8 Operació de plantilla de VMware

Operació de plantilla IPMI

10 Notificacions dels esdeveniments

1 Tipus de suport

2 SMS

3 Scripts d'alerta personalitzats

1 Exemples d'scripts de Webhook

1 Enviament de missatges

2 Comandes remotes

3 Operacions addicionals

4 Emprar macros a missatges

3 Operacions de recuperació

4 Operacions d'actualització

3 Recepció de notificacions per els elements no admesos

1 Funcions macro

2 Macros d'usuari

3 Macros d'usuari amb context

4 Macros secretes d'usuari

5 Macros de descoberta de baix nivell

6 Macros d'expressió

12 Usuaris i grups d'usuaris

1 Configurant un usuari

3 Grups d'usuaris

13 Emmagatzematge de secrets

2 Configuració de HashiCorp

Configuració de CyberArk

14 Informes programats

15 Exportació d'informació

1 Exportació a arxius

2 Streaming a sistemes externs

3 passarel·la SNMP

8. Monitoratge de serveis

1 Arbre de serveis

2 SLA

3 Exemple de configuració

9. Monitoratge Web

1 Elements de monitoratge web

2 Escenari de la vida real

10. Monitoratge de màquines virtuals

1 Elements clau de monitoratge VMware

2 Camps clau de descoberta de màquines virtuals

3 Exemples de JSON per elements VMware

4 Exemple de configuració de monitoratge de VMware

11. Manteniment

12. Expressions regulars

13. Reconeixement del problema

1 Esborrar el problema

14. Exportació i importació de la configuració

1 Grups de plantilles

2 Grups d'equips

5 Mapes de xarxa

6 Tipus de suport

1 Descoberta de xarxa

1 Configurant una regla de descoberta de xarxa

2 Enregistrament automàtic d'agent actiu

3 Descoberta de baix nivell

1 Prototip d'element

2 Prototips de triggers

3 Prototipus de gràfics

4 Prototips d'equips

5 Notes sobre la descoberta de baix nivell

6 Regles de descoberta

1 Descoberta de sistemes d'arxius muntats

2 Descoberta de les interfícies de xarxa

3 Descoberta de CPUs i nuclis de CPU

4 Descoberta de OIDs SNMP

5 Descoberta de OIDs SNMP (legacy)

6 Descoberta d'objectes JMX

7 Descoberta de sensors IPMI

8 Descoberta de serveis systemd

9 Descoberta de serveis de Windows

10 Descoberta d'instàncies de comptador de rendiment de Windows

11 Descoberta emprant consultes WMI

12 Descoberta emprant consultes ODBC SQL

13 Descoberta emprant dades de Prometheus

14 Descoberta de perifèric de bloc

15 Descoberta d'interfícies d'equips a Zabbix

7 Regles LLD personalitzades

16. Monitoratge distribuït

1 Configuració de la sincronització del monitoratge

2 Balanceig de càrrega i alta disponibilitat del proxy

1 Emprant certificats

2 emprant claus pre-compartides

3 Solució de problemes

1 Tipus de connexió o problemes de permisos

2 Problemes de certificat

3 Problemes PSK

18. Interfície Web

1 Menú

1 Menú d'esdeveniments

2 Menú d'equip

3 Menú d'element

2 Seccions frontals

1 Ginys del tauler

1 Registre d'accions

3 Vista general de les dades

4 Estat de descoberta

5 Gràfics preferits

6 Mapes preferits

10 Gràfic (clàssic)

11 Prototipus de gràfic

13 Disponibilitat de l'equip

14 Navegador d'equips

15 Historial d'elements

16 Navegador d'elements

17 Valor de l'element

18 Mapa

19 Arbre de navegació del mapa

20 Gràfic de pastís

21 Equips amb problemes

23 Problemes per gravetat

25 Informació del sistema

26 Equips principals

27 Triggers principals

28 Vista general del trigger

29 URL

30 Monitoratge Web

1 Problemes de causa i símptomes

2 Taulers d'equips

3 Escenaris web

3 Darreres dades

4 Mapes

2 SLA

1 Vista general

1 Informació del sistema

2 Informes programats

3 Informe de disponibilitat

4 Els 100 triggers principals

5 Registre d'auditoria

6 Registre d'accions

7 Notificacions

6 Recollida de dades

2 Tipus de suport

1 Grups d'usuaris

2 Rols d'usuari

4 Tokens de l'API

5 Autenticació

1 HTTP

2 LDAP

3 SAML

mfa.md

9 Administració

2 Registre d'auditoria

3 Neteja de registres

5 Grups de proxys

7 Cua

3 Configuració d'usuari

1 Notificacions globals

2 Sons dels navegadors

5 Mode de manteniment de la interfície Web

6 Paràmetres de la pàgina

8 Crear el vostre propi tema

9 Mode de depuració

10 Cookies emprades per Zabbix

11 Fusos horaris

12 Restablir el mot de pas

13 Selector de període de temps

19 Bones pràctiques

1 Bones pràctiques de seguretat

1 Control d'accés

1 Securing MySQL/MariaDB

2 Securing PostgreSQL/TimescaleDB

3 Securing Oracle

2 Bones pràctiques de configuració

20 API

Apèndix 1. Comentari de referència

Apèndix 2. Canvis de la 6.4 a 7.0

Apèndix 3. Canvis a la 7.0

Referència dels mètodes

Acció

Objecte d'acció

acció.esborrar

Alertes

Objecte d'autenticació

authentication.get

authentication.update

Objecte d'autoregistre

autoregistration.get

autoregistration.update

Objecte configuració

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

settings.update

Objecte connector

actualització del connector

connector.delete

creació del connector

Objecte de correlació

Creació de correlació

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Directori d'usuaris

Objecte directori d'usuaris

userdirectory.create

userdirectory.delete

userdirectory.get

userdirectory.test

userdirectory.update

Element

Objecte element

Element de gràfic

Objecte gràfic

Equip

host.massremove

host.massupdate

Equip descobert

Objecte d'equip descobert

Objecte d'escenari web

httptest.create

httptest.delete

httptest.update

Objecte esdeveniment

event.acknowledge

Expressió regular

Objecte d'expressió regular

Objecte Grup d'equips

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.propagate

hostgroup.update

Objecte grup d'usuaris

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.update

Grup de plantilles

Objecte grup de plantilles

templategroup.create

templategroup.delete

templategroup.get

templategroup.massadd

templategroup.massremove

templategroup.massupdate

templategroup.propagate

templategroup.update

Objecte Grup de proxys

proxygroup.create

proxygroup.delete

proxygroup.update

Gràfic

Objecte gràfic

Objecte historial

Imatge

Informació de l'API

apiinfo.version

Informe

Objecte informe

Interfícies d'equips

Objecte interfície d'equip

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

MFA

mfa.get

Objecte de macros d'usuaris

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Objecte de manteniment

Objecte manteniment

housekeeping.get

housekeeping.update

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Mapa

map.get

Objecte mapa d'icones imatge

Mapa de correspondència

Objecte mapa de valors

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.update

Mòdul

Node d'alta disponibilitat

Objecte de node d'alta disponibilitat

Objecte plantilla

template.create

template.delete

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Objecte problema

Prototipus d'element

Objecte prototip d'elements

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Prototipus d'equip

Objecte prototip d'equips

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Prototipus de gràfic

Objecte prototip de gràfic

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Prototipus de triggers

Objecte prototip de trigger

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

Proxy

Registre d'auditoria

Objecte de registre d'auditoria

Objecte de regla LLD

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Regla de descoberta

Objecte de regla de descoberta

Rol

SLA

sla.get

Script

script.getscriptsbyevents

script.getscriptsbyhosts

Servei

Objecte de servei de descoberta

Tasca

Tauler

Objecte de tauler

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.update

Camps de giny de tauler

1 Registre d'accions

3 Vista general de les dades

4 Estat de descoberta

5 Gràfics preferits

6 Mapes preferits

10 Gràfic (clàssic)

11 Prototipus de gràfic

13 Disponibilitat de l'equip

14 Navegador d'equips

15 Historial d'elements

16 Navegador d'elements

17 Valor de l'element

18 Mapa

19 Arbre de navegació del mapa

20 Gràfic de pastís

21 Equips amb problemes

23 Problemes per gravetat

25 Informació del sistema

26 Equips principals

27 Triggers principals

28 Vista general del trigger

29 URL

30 Monitoratge Web

Tauler de plantilla

Objecte plantilla de tauler

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Objecte tendència

Tipus de suport

Objecte de tipus de suport

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.update

Token

Trigger

Objecte trigger

Usuari

user.checkAuthentication

Verificació de descoberta

Objecte test de descoberta

1 Mòduls carregables

3 Mòduls d'interfície

1 Instal·lació i configuració

1 Creació de la base de dades

2 Reparant el joc de caràcters i la col·lació de la base de dades de Zabbix

3 Actualització de la base de dades envers les claus primàries

4 Preparant la taula d'auditoria per a la partició

5 Connexió segura de la base de dades

1 configuració del xifrat MySQL

2 configuració del xifrat PostgreSQL

6 Configuració TimescaleDB

7 Configuració d'Elasticsearch

8 Notes específiques de la distribució sobre la configuració d'Nginx per a Zabbix

9 Executar l'agent com a root

10 Agent Zabbix per a Microsoft Windows

11 Configuració de SAML amb Microsoft Entra ID

12 Configuració de SAML amb Okta

13 Configuració de SAML amb OneLogin

14 Configuració de la base de dades Oracle

15 Actualització a valors numèrics d'interval estès

16 Configurar els informes programats

17 Llengües d'interfície Web addicionals

18 Google Chrome TLS certificate trust

2 Configuració de processos

1 Protocol de bescanvi de dades servidor-proxy

2 Protocol de l'agent/agent2 Zabbix

4 Protocol del plug-in agent Zabbix 2

5 Protocol del sender de Zabbix

7 Protocol d'exportació en temps real

1 Paràmetres vm.memory.size

2 Verificacions dels agents actius i passius

3 Nivell mínim de permisos per als elements de l'agent Windows

4 Codificació dels valors retornats

5 Suport de fitxers grans

7 Notes sobre el paràmetre memtype dels elements proc.mem

8 Notes sobre la selecció de processos als elements proc.mem i proc.num

9 Detalls d'implementació de les verificacions net.tcp.service i net.udp.service

10 paràmetres proc.get

11 Paràmetres de la interfície de l'equip inaccessibles/indisponibles

12 Monitoratge remot de es estadístiques de Zabbix

13 Configurar Kerberos amb Zabbix

14 Paràmetres de modbus.get

15 Creació de noms de comptadors de rendiment personalitzats per VMware

16 Valors de retorn per a system.sw.packages.get

17 Valors de retorn per a net.dns.get

18 Notes sobre els elements system.cpu.util a Windows

5 Funcions admeses

1 Funcions d'afegit

1 Funcions Foreach

2 Funciones binàries

3 Funcions de data i hora

4 Funcions d'historial

5 Funcions de tendència

6 Funcions matemàtiques

7 Funcions de l'operador

8 Funcions de predicció

9 Funcions de cadena

1 Macros admeses:

2 Macros d'usuaris admeses per ublicació

7 Símbols d'unitats

8 Sintaxi del període de temps

9 Execució de comanda

10 Compatibilitat de versió

11 Biblioteca d'enllaços dinàmics del remitent Zabbix per a Windows

12 Actualització del monitoratge dels serveis

13 Altres problemes

14 Diferències entre l'agent i l'agent 2

15 Exemples d'escapament

Desplegar Zabbix al núvol

Configuració del node

Diferències clau de Zabbix Cloud

Registre d'auditoria

Centre de desenvolupament

Mòduls

Estructura del fitxer del mòdul

Accions

Vistes

Actius

Registrar un mòdul nou

Ginys

Crear un mòdul (tutorial)

Crear un giny (tutorial)

Biblioteca de Python per Zabbix

Guia d'inici ràpid

Utilitzeu l'API de Zabbix

Recull d'informació de l'agent de Zabbix

Enviar dades al servidor o proxy Zabbix

Registre de depuració

Plugins

Interficies plugin

Tutorial per crear un plugin

Canvis en el desenvolupament de les extensions

Zabbix manpages

zabbix_agent2.md

zabbix_web_service

Avís de drets d'autor

Manual d'ús
4 Instal·lació i primeres passes
19 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.8

On this page

19 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.8

19 Comentaris d'actualització a la versió 7.0.8

Aquesta actualització és una versió menor i no té pas comentaris.

What’s next?

20 Notes d'actualització per 7.0.9