Zabbix Documentation 3.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Sidebar

pt:manual:introduction:manual_structure

1 Estrutura do manual

Estrutura

O conteúdo deste manual é dividido em seções e subseções para prover acesso rápido para assuntos de interesse específico.

Quando você navegar pelas seções certifique-se de expandir as as pastas da seção para visualizar a lista completa de subseções e páginas individuais.

Ligações cruzadas entre as páginas são fornecidas, sempre que possível, visando certificar que nenhuma informação relevante seja perdida pelos usuários.

Seções

Introdução fornece informações sobre o software Zabbix. Esta seção deve prover bons motivos para optar pelo Zabbix.

Conceitos explica a terminologia utilizada pelo Zabbix e detalhes sobre seus componentes.

Instalação e Início rápido. Estas seções irão ajuda-lo a iniciar no Zabbix. Appliance Zabbix é uma alternativa para um início rápido, apesar de não ser uma alternativa para ambientes de produção.

Configuração é uma das maiores e mais importantes seções deste manual. Ela possui várias dicas essenciais para monitorar seu ambiente, a partir da criação de hosts para obter dados essenciais, receber notificações e comandos remotos a serem executados em casos de problemas.

Serviços de IT esta seção detalha como usar o Zabbix para obter uma visão geral de alto nível do seu ambiente.

Monitoração Web deve ajuda-lo a compreender como monitorar a disponibilidade de sitios web.

Monitoração de máquinas virtuais demonstra como monitorar ambientes VMWare.

Manutenção, Expressões regulares, Reconhecimento de eventos e Importação/Exportação XML são seções que ensinam vários aspectos do Zabbix.

Descoberta possui instruções para configuração de regras de descoberta automática de redes, agentes ativos, sistemas de arquivos, interfaces de rede, etc.

Monitoração Distribuída trata com possibilidades de uso do Zabbix em ambientes maiores e mais complexos.

Interface Web contêm informações específicas de uso da interface web do Zabbix.

API apresenta detalhes de uso da API Zabbix.

Listas detalhadas de informações técnicas estão inclusas no apêndice. Este é o lugar que você encontrará também uma sessão de FAQ.