Documentation
Table of Contents
16 Додатни језици за кориснички интерфејс
Преглед
Да бисте користили било који други језик осим енглеског у Zabbix веб интерфејсу, његов локал треба да буде инсталиран на веб серверу. Поред тога, PHP gettext екстензија је обавезна да би преводи радили.
Инсталирање локализације
Да бисте навели све инсталиране језике, покрените:
Ако неки језици који су потребни нису наведени, отворите /etc/locale.gen датотеку и одкоментаришите обавезне локале. Зато што Zabbix користи UTF-8 кодирање, потребно је да изаберете локале са UTF-8 скупом карактера.
Сада покрените:
Поново покрените веб сервер.
Локације сада треба да буду инсталиране. Можда ће бити потребно поново учитати страницу Zabbix корисничког интерфејса у претраживачу користећи Ctrl + F5 да би се појавили нови језици.
Инсталирање Zabbix-а
Ако инсталирате Zabbix директно из Zabbix git repository-ја, датотеке превода треба генерисати ручно. Да бисте генерисали датотеке превода, покрените:
make gettext locale/make_mo.sh
Овај корак није потребан када инсталирате Zabbix из пакета или датотека sourcetar.gz.
Избор језика
Постоји неколико начина за избор језика у Zabbix веб интерфејсу:
- Приликом инсталирања веб интерфејса - у корисничком интерфејсу installation wizard. Изабрани језик ће бити постављен као подразумевани систем.
- Након инсталације, подразумевани системски језик може се променити у менију Администрација→Опште→ GUI одељак.
- Језик за одређеног корисника може се променити у кориснички профил.
Ако локал за језик није инсталиран на машини, тај језик ће бити сив у Zabbix селектору језика. Наранџаста икона се приказује поред селектора језика ако недостаје бар један локал. Након притиска на ову икону, приказаће се следећа порука: "Не можете да изаберете неке језике, јер локали за њих нису инсталирани на веб серверу."!
