Política de Privacidad de la Aplicación Móvil de Zabbix

Aprobada: 15 de septiembre de 2026

La Política de Privacidad de la Aplicación Móvil de Zabbix ha sido elaborada de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos ("RGPD"), y con otras leyes y normativas aplicables en materia de privacidad y tratamiento de datos.

El Responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta Política de Privacidad de la Aplicación Móvil de Zabbix es Zabbix SIA, una sociedad registrada en la República de Letonia con el número de registro único 40003738045 y domicilio social en Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Letonia.

  1. Acerca de esta Política de Privacidad

    Esta Política de Privacidad se aplica exclusivamente a la Aplicación Móvil de Zabbix (la "Aplicación") y describe el tratamiento de datos personales en relación con su uso. La Aplicación se utiliza junto con el software Zabbix Monitoring Solution desarrollado por Zabbix SIA (el "Software"). La Aplicación está destinada a fines de monitoreo empresariales o profesionales y solo pueden acceder a ella las personas a quienes un administrador autorizado haya otorgado acceso a una cuenta de usuario existente de Zabbix Server o Zabbix Cloud (una "Cuenta de Software"). Los usuarios inician sesión en la Aplicación con las credenciales asociadas a su Cuenta de Software. La Aplicación no crea ni mantiene una cuenta de usuario independiente.

    La Política de Privacidad explica cómo el Responsable del tratamiento trata los datos personales cuando accedes a la Aplicación o la utilizas, inicias sesión con una Cuenta de Software existente, utilizas las funciones de monitoreo de la Aplicación, te comunicas con el soporte al cliente o interactúas de otro modo con el Responsable del tratamiento a través de la Aplicación o en relación con ella.

  2. Información que trata el Responsable del tratamiento

    El Responsable del tratamiento trata los datos personales que proporcionas directamente, la información generada por tu uso de la Aplicación y la información técnica recopilada automáticamente cuando la Aplicación interactúa con los sistemas del Responsable del tratamiento.

    La Aplicación está disponible únicamente para usuarios autorizados existentes a quienes se les hayan asignado credenciales de acceso a la Cuenta de Software.

    1. Información de la cuenta y de autenticación

      Cuando inicias sesión en la Aplicación, el Responsable del tratamiento puede tratar información asociada a tu Cuenta de Software existente, incluidos tu dirección de correo electrónico, tu nombre de usuario, el identificador de usuario o de la Cuenta de Software y la información de autenticación. Según cómo se haya configurado tu Cuenta de Software existente, tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico pueden incluir o no datos personales. Esta información la determina el administrador de la Cuenta de Software, no el Responsable del tratamiento.

      Proporcionar la información de la Cuenta de Software y de autenticación es necesario para iniciar sesión en la Aplicación y utilizarla; sin ella, el Responsable del tratamiento no podrá autenticarte y no podrás acceder a las funciones de la Aplicación.

    2. Contenido del Cliente

      La Aplicación puede permitirte ver datos, información u otro contenido ya disponible mediante el uso del Software, o acceder a ellos ("Contenido del Cliente").

      La Aplicación no crea ni conserva una copia independiente del Contenido del Cliente por el solo hecho de que se acceda a dicho contenido a través de la Aplicación. El Responsable del tratamiento no utiliza el Contenido del Cliente para fines ajenos a la prestación de las funciones solicitadas de la Aplicación.

    3. Información técnica y de uso

      Cuando accedes a la Aplicación o la utilizas, el Responsable del tratamiento puede tratar automáticamente información técnica, del dispositivo y de uso, incluidos el fabricante y el modelo de tu dispositivo, el sistema operativo, los identificadores únicos del dispositivo o de la instalación, los identificadores de conexión y de autenticación, el estado del dispositivo, y las fechas y horas de acceso y de actividad. Esta información puede identificar tu dispositivo o puede estar asociada a tu Cuenta de Software, a tu dispositivo o a tu actividad.

      Cuando se registra un dispositivo para su uso con la Aplicación, el Responsable del tratamiento trata los identificadores del servidor y del dispositivo, los identificadores y las credenciales de autenticación del cliente, el estado del registro y la información relativa a la conexión entre el servidor registrado y el dispositivo.

      El Responsable del tratamiento también trata tu dirección IP, la información de la sesión, la información de diagnóstico, los informes de fallos, los registros de seguridad y los datos de rendimiento. Los datos de rendimiento pueden incluir los tiempos de respuesta y de carga, las solicitudes fallidas, los errores, los cierres inesperados y otra información relativa al rendimiento técnico y a la fiabilidad de la Aplicación.

    4. Permisos del dispositivo

      La Aplicación puede solicitar acceso a la cámara y a la ubicación precisa de tu dispositivo. El acceso se solicita a través del sistema operativo del dispositivo y puede gestionarse desde la configuración de tu dispositivo.

      El acceso a la cámara se utiliza únicamente para escanear códigos QR. Las imágenes se procesan localmente en el dispositivo y el Responsable del tratamiento no las almacena ni las recibe.

      La Aplicación puede solicitar acceso a la ubicación de tu dispositivo para determinar el país desde el que se utiliza la Aplicación. Solo se accede a la información de ubicación mientras la Aplicación está en uso. La información de ubicación precisa se procesa localmente en tu dispositivo con el único fin de determinar el país correspondiente. El Responsable del tratamiento recibe únicamente información de ubicación a nivel de país y no recibe ni almacena tus coordenadas geográficas precisas.

      La Aplicación no requiere acceso al micrófono, a los contactos, a la galería de fotos, al Bluetooth ni a otra información de tu dispositivo.

      La Aplicación también puede permitirte utilizar la autenticación biométrica compatible con tu dispositivo. La verificación biométrica la realiza el sistema operativo del dispositivo. El Responsable del tratamiento no recibe ni almacena tus datos biométricos y solo recibe la confirmación de si la autenticación se realizó correctamente.

    5. Comentarios y comunicaciones de soporte

      Cuando envías comentarios, informas de un error o te comunicas con el soporte al cliente, el Responsable del tratamiento trata tu dirección de correo electrónico, el asunto y el contenido de tu comunicación, y cualquier documento, captura de pantalla u otro material que decidas proporcionar.

      Todo comentario o informe de error incluye automáticamente información técnica sobre tu dispositivo y la Aplicación, como el fabricante y el modelo del dispositivo, el sistema operativo y la versión de la API, la fecha del parche de seguridad, la versión y el número de compilación de la Aplicación, y un identificador único del informe. Esta información se incluye para ayudar al Responsable del tratamiento a identificar, investigar y resolver el problema informado.

      Tu comunicación y cualquier material que proporciones pueden contener datos personales adicionales si decides incluir dicha información. Te pedimos que evites incluir datos personales que no sean necesarios para atender tu solicitud.

  3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

    El Responsable del tratamiento trata datos personales únicamente cuando existe una base jurídica válida y solo en la medida necesaria para las finalidades que se describen a continuación.

    1. Acceso a la Aplicación y funcionamiento de la misma

      El Responsable del tratamiento trata la información de la Cuenta de Software y de autenticación para:

      • autenticar a los usuarios autorizados existentes;
      • proporcionar acceso a la Aplicación y a sus funciones;
      • mantener y administrar el acceso de los usuarios; y
      • comunicarse con los usuarios sobre el funcionamiento de la Aplicación.

      La Aplicación no crea una Cuenta de Software independiente. Los usuarios acceden a la Aplicación con las credenciales asociadas a su Cuenta de Software existente.

      Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato aplicable o, cuando el acceso se proporciona a través de una organización, se basa en el interés legítimo del Responsable del tratamiento en proporcionar y administrar la Aplicación de conformidad con dicho contrato.

    2. Análisis de ubicación

      El Responsable del tratamiento trata la información de ubicación a nivel de país para conocer la distribución geográfica agregada del uso de la Aplicación, con el fin de planificar la capacidad de la infraestructura y mejorar la disponibilidad y el soporte regionales. Este tratamiento se basa en tu consentimiento, que manifiestas al otorgar a la Aplicación el permiso para acceder a la ubicación de tu dispositivo.

      Otorgar el permiso de ubicación es opcional. Puedes rechazar el permiso de ubicación o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo, sin que ello afecte a tu posibilidad de utilizar la Aplicación.

    3. Seguridad, mantenimiento y rendimiento técnico

      El Responsable del tratamiento trata información técnica, del dispositivo y de uso, incluida la información de registro del servidor y del dispositivo, así como los identificadores y las credenciales de autenticación del cliente, para:

      • autenticar a los usuarios y dispositivos autorizados;
      • administrar los registros de servidores y dispositivos;
      • establecer y proteger las conexiones entre la Aplicación y la infraestructura de Software correspondiente;
      • proteger las Cuentas de Software de los usuarios e impedir el acceso no autorizado;
      • mantener la seguridad, la disponibilidad y el rendimiento técnico de la Aplicación y de la infraestructura relacionada;
      • identificar, diagnosticar y resolver errores, fallas de conexión y otros problemas técnicos; y
      • prevenir, detectar e investigar incidentes de seguridad o presuntos usos indebidos.

      Este tratamiento se basa en los intereses legítimos del Responsable del tratamiento en operar y mantener una Aplicación segura y fiable, proteger sus sistemas y a sus usuarios, e impedir el acceso no autorizado o el uso indebido.

    4. Comentarios y soporte al cliente

      El Responsable del tratamiento trata la información indicada en la sección 2.5 para:

      • responder a tu solicitud o a tus comentarios;
      • brindar asistencia técnica;
      • identificar, investigar y resolver los problemas informados;
      • mantener y mejorar la seguridad y la fiabilidad de la Aplicación; y
      • investigar presuntos usos indebidos de la Aplicación.

      Este tratamiento se basa en la ejecución del contrato aplicable o en los intereses legítimos del Responsable del tratamiento en brindar soporte al cliente y mantener una Aplicación segura y fiable.

    5. Cumplimiento de la ley y protección de derechos legales

      El Responsable del tratamiento puede tratar los datos personales pertinentes cuando sea necesario para cumplir con las leyes aplicables, las órdenes judiciales o los requerimientos legítimos de las autoridades competentes, o para formular, ejercer o defender reclamaciones legales.

      Este tratamiento se basa en el cumplimiento de una obligación legal o en los intereses legítimos del Responsable del tratamiento en proteger y hacer valer sus derechos legales.

  4. Administración de cuentas y acceso, rectificación y supresión de datos personales

    1. Acceso a los datos personales y rectificación

      Puedes solicitar acceso a los datos personales que te conciernen y solicitar la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos.

      Cuando la información asociada a tu Cuenta de Software pueda ser corregida o actualizada por un administrador autorizado de la Cuenta de Software, puedes enviar tu solicitud a dicho administrador. Si no consigues que la información se corrija o actualice de este modo, puedes comunicarte con el Responsable del tratamiento a través de los datos de contacto indicados en esta Política de Privacidad.

      Cuando sea necesaria la intervención de un administrador de la Cuenta de Software para atender tu solicitud, el Responsable del tratamiento puede remitir la parte correspondiente de la solicitud a dicho administrador. Solo se divulgará la información razonablemente necesaria para atender la solicitud.

    2. Administración de cuentas, baja y solicitudes de supresión

      Las solicitudes para desactivar, eliminar o suprimir una Cuenta de Software deben enviarse al administrador de la Cuenta de Software correspondiente. El administrador puede completar el proceso de baja aplicable, que pone fin al acceso de la Cuenta de Software a la Aplicación y al entorno de Software correspondiente.

      También puedes comunicarte con el Responsable del tratamiento a través de los datos de contacto indicados en esta Política de Privacidad para solicitar la supresión de los datos personales que te conciernen. Cuando sea necesaria la intervención del administrador autorizado de la Cuenta de Software, el Responsable del tratamiento puede remitir la parte correspondiente de la solicitud a dicho administrador. Solo se divulgará la información razonablemente necesaria para tramitar la solicitud.

      Las solicitudes relativas a la supresión de datos personales se evaluarán de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos. La baja, la desactivación o la eliminación de una Cuenta de Software no implica necesariamente la supresión inmediata de todos los datos personales asociados a la Cuenta de Software.

      Eliminar la Aplicación de tu dispositivo no da de baja, no desactiva ni elimina tu Cuenta de Software y, por sí solo, no suprime los datos personales asociados a dicha Cuenta de Software.

    3. Información conservada tras la baja o la supresión

      Tras la baja, la desactivación de la Cuenta de Software o una solicitud válida de supresión de datos personales, el Responsable del tratamiento suprimirá los datos personales cuyo tratamiento continuado ya no sea necesario, con sujeción a los plazos de conservación y a las excepciones descritos en esta Política de Privacidad.

      Ciertos datos personales pueden seguir conservándose cuando, y durante el tiempo en que, su conservación sea necesaria para:

      • cumplir con las obligaciones legales aplicables;
      • mantener registros de seguridad y de auditoría adecuados;
      • prevenir, detectar o investigar incidentes de seguridad, fraudes o presuntos usos indebidos;
      • resolver controversias; o
      • formular, ejercer o defender reclamaciones legales.

      Por lo tanto, los identificadores del servidor y del dispositivo, los registros de alta, la información de autenticación del cliente, la información sobre el estado de la cuenta o del dispositivo y los registros de seguridad pertinentes pueden conservarse durante los plazos especificados en la sección "Conservación y seguridad de los datos" de esta Política de Privacidad.

    4. Envío y verificación de solicitudes

      El Responsable del tratamiento puede solicitar la información razonablemente necesaria para verificar tu identidad y, cuando sea necesario, consultar al administrador autorizado de la Cuenta de Software para tramitar tu solicitud.

  5. Comunicación de datos y transferencias internacionales

    1. Proveedores de servicios y otras comunicaciones de datos

      El Responsable del tratamiento no vende datos personales.

      El Responsable del tratamiento utiliza Amazon Web Services ("AWS") para proporcionar el alojamiento y la infraestructura técnica de la Aplicación. Al prestar estos servicios, AWS puede tratar identificadores de dispositivo cifrados e información técnica relacionada siguiendo las instrucciones del Responsable del tratamiento. El acceso a esta información está limitado a desarrolladores autorizados cuando sea necesario para el funcionamiento, el mantenimiento y la seguridad de la Aplicación. AWS trata esta información en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos que incorpora garantías contractuales adecuadas.

      Cuando activas las notificaciones push, el Responsable del tratamiento utiliza proveedores de notificaciones de plataformas móviles (como Apple Push Notification service y/o Firebase Cloud Messaging) para enviar notificaciones a tu dispositivo. Estos proveedores tratan los tokens push del dispositivo y los metadatos de las notificaciones en la medida necesaria para enrutar las notificaciones, conforme a sus respectivos términos de plataforma y, cuando corresponda, a un acuerdo de tratamiento de datos con el Responsable del tratamiento.

      El Responsable del tratamiento también puede comunicar datos personales a asesores profesionales, auditores, aseguradoras o autoridades públicas cuando sea razonablemente necesario o lo exija la ley.

    2. Transferencias internacionales de datos

      El Responsable del tratamiento almacena y trata los datos personales relacionados con la Aplicación dentro del Espacio Económico Europeo ("EEE").

      El Responsable del tratamiento no transfiere dichos datos personales fuera del EEE, salvo que la transferencia sea necesaria y esté permitida por la legislación aplicable en materia de protección de datos. Cualquier transferencia de este tipo estará protegida por una garantía legal adecuada, como una decisión de adecuación, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando corresponda, las Cláusulas Contractuales Tipo u otro mecanismo de transferencia lícito.

  6. Conservación y seguridad de los datos

    El Responsable del tratamiento conserva los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en esta Política de Privacidad. El plazo de conservación aplicable depende del tipo de información y de la finalidad para la que se trata.

    La información de la Cuenta de Software se conserva mientras el usuario siga autorizado por el administrador de la Cuenta de Software para acceder a la Aplicación.

    Las credenciales de autenticación del cliente se conservan mientras el registro del dispositivo correspondiente siga activo. Posteriormente, los registros de alta del servidor y del dispositivo y la información de seguridad relacionada pueden conservarse durante el tiempo necesario para fines de seguridad, auditoría e investigación de incidentes, o para cumplir con las obligaciones legales aplicables.

    La información de diagnóstico, los informes de fallos, los registros de seguridad y los datos generales de rendimiento que conserva el Responsable del tratamiento no contienen datos personales ni identificadores que permitan vincular la información a una persona identificable. Al tratarse de datos técnicos no personales, esta información puede conservarse sin un plazo de conservación fijo para fines de seguridad del sistema, diagnóstico y análisis del rendimiento.

    La información de ubicación a nivel de país se conserva durante 90 días a partir de su recopilación, ya que este plazo es suficiente para determinar en qué regiones y en qué medida se utiliza la Aplicación.

    Los comentarios, los informes de errores y las comunicaciones con el soporte al cliente, incluida la información técnica relacionada y los materiales proporcionados por el usuario, se conservan como parte de la correspondencia por correo electrónico del Responsable del tratamiento durante el tiempo necesario para gestionar y documentar el asunto correspondiente, incluidos el seguimiento necesario, la resolución de controversias o las reclamaciones legales.

    El Responsable del tratamiento puede conservar determinada información durante un plazo más largo cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal, investigar un presunto uso indebido o un incidente de seguridad, resolver una controversia, o formular, ejercer o defender reclamaciones legales. La información se suprimirá cuando su conservación continuada ya no sea necesaria.

    El Responsable del tratamiento protege los datos personales mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas, como el cifrado y los controles de acceso.

  7. Tus derechos en materia de protección de datos

    Con sujeción al RGPD y a las limitaciones aplicables, tienes los siguientes derechos:

    • obtener confirmación de si el Responsable del tratamiento trata tus datos y acceder a ellos;
    • rectificar los datos inexactos o incompletos;
    • solicitar la supresión de los datos;
    • limitar el tratamiento;
    • oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos, incluida la elaboración de perfiles relacionada;
    • retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en el consentimiento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo;
    • presentar una reclamación ante una autoridad de control.

    Para ejercer tus derechos, comunícate con el Responsable del tratamiento a través de los datos de contacto indicados al final de esta Política de Privacidad.

    Puedes presentar una reclamación ante la Inspección Estatal de Datos de la República de Letonia (Datu valsts inspekcija), Elijas iela 17, Riga, LV-1050, Letonia, o ante la autoridad de control del país del EEE en el que vivas, trabajes o consideres que se ha producido una infracción.

  8. Cambios en esta Política

    El Responsable del tratamiento puede actualizar esta Política cuando cambien la Aplicación, nuestro tratamiento de datos o los requisitos legales. El Responsable del tratamiento publicará la versión actualizada en una URL de acceso público y dentro de la Aplicación, indicará la fecha de entrada en vigor y proporcionará un aviso adicional cuando un cambio afecte de manera significativa a los usuarios o cuando se requiera el consentimiento.

  9. Contáctanos

    Zabbix SIA, N.º de registro: 40003738045
    Domicilio social: Gustava Zemgala gatve 74, Riga, LV-1039, Letonia
    Correo electrónico: [email protected]
    Sitio web: www.zabbix.com