Sidebar

从二进制包升级

概述

本节提供使用Zabbix提供的官方RPM和DEB软件包成功升级所需的步骤,以用于:

操作系统存储库中的ZABBIX软件包 通常,操作系统发行版(尤其是基于Debian的发行版)提供了自己的Zabbix软件包。 请注意,Zabbix不支持这些软件包,它们通常已过时,并且缺少最新功能和错误修复。 官方仅支持https://repo.zabbix.com/|repo.zabbix.com中的软件包。

如果要从OS发行版提供的软件包升级(或在某个时候安装了它们),请按照以下过程切换到官方Zabbix软件包:

  1. 请先卸载旧软件包。
  2. 检查卸载后可能剩余的残留文件。
  3. 按照Zabbix提供的https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0|安装说明安装官方软件包。

请勿进行直接更新,因为这可能会导致安装失败。

Zabbix packages from OS repositories

Often, OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages.
Note, that these packages are not supported by Zabbix, they are typically out of date and lack the latest features and bug fixes. Only the packages from repo.zabbix.com are officially supported.

If you are upgrading from packages provided by OS distributions (or had them installed at some point), follow this procedure to switch to official Zabbix packages:

  1. Always uninstall the old packages first.
  2. Check for residual files that may have been left after deinstallation.
  3. Install official packages following installation instructions provided by Zabbix.

Never do a direct update, as this may result in a broken installation.