This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

1 Пријава и конфигурисање корисника

Преглед

У овом одељку ћете научити како да се пријавите и подесите корисника система у Zabbix-у.

Пријављивање

Ово је Zabbix екран добродошлице. Унесите корисничко име Admin са лозинкom zabbix да бисте се пријавили као Zabbix супер корисник. Приступ до свих делова менија ће бити одобрени.

Из безбедносних разлога, топло се препоручује да промените подразумевану лозинку за Админ налог одмах након првог пријављивања.

Трајно пријављивање

Да бисте остали пријављени до 30 дана, изаберите Запамти 30 дана пре него што кликнете на Пријави се.

Запамти 30 дана омогућено:

  • Ваша сесија остаје активна 30 дана.
  • Аутоматско одјављивање се поништава, држећи вас пријављеним док се период не заврши.
  • Бићете аутоматски пријављени при будућим посетама у року од 30 дана без поновног уноса акредитива.

Запамти 30 дана онемогућено:

  • Свако претходно омогућено аутоматско пријављивање се брише.
  • Сесија ће истећи у складу са конфигурисаним интервалом Аутоматског одјављивања.
Заштита од напада грубе силе

У случају пет узастопних неуспешних покушаја пријаве, Zabbix интерфејс ће паузирајте 30 секунди да бисте спречили грубу силу и речник напада.

IP адреса неуспелог покушаја пријаве биће приказана након а успешног пријављивања.

Adding user

To view information about users, go to Users → Users.

To add a new user, click on Create user.

In the new user form, make sure to add your user to one of the existing user groups, for example 'Zabbix administrators'.

All mandatory input fields are marked with a red asterisk.

By default, new users have no media (notification delivery methods) defined for them. To create one, go to the 'Media' tab and click on Add.

In this pop-up, enter an email address for the user.

You can specify a time period when the medium will be active (see Time period specification page for a description of the format), by default a medium is always active. You can also customize trigger severity levels for which the medium will be active, but leave all of them enabled for now.

Click on Add to save the medium, then go to the Permissions tab.

Permissions tab has a mandatory field Role. The role determines which frontend elements the user can view and which actions he is allowed to perform. Press Select and select one of the roles from the list. For example, select Admin role to allow access to all Zabbix frontend sections, except Administration. Later on, you can modify permissions or create more user roles. Upon selecting a role, permissions will appear in the same tab:

user_permissions.png

Click Add in the user properties form to save the user. The new user appears in the userlist.

Adding permissions

By default, a new user has no permissions to access hosts and templates. To grant the user rights, click on the group of the user in the Groups column (in this case - 'Zabbix administrators'). In the group properties form, go to the Host permissions tab to assign permissions to host groups. Click on for the host group selection field to be displayed:

Then click on Select next to the field to see the list of the host groups. This user is to have read-only access to Linux servers group, so mark the appropriate checkbox in the list and click on Select to confirm your choice.

Click the Read button to set the permission level and then Update to save the changes made to the user group configuration.

To grant permissions to templates, you will need to switch to the Template permissions tab and specify template groups.

In Zabbix, access rights to hosts and templates are assigned to user groups, not individual users.

Done! You may try to log in using the credentials of the new user.