Release Notes for Zabbix 1.9.1

28 十二月 2010

Zabbix Team is pleased to announce the availability of Zabbix 1.9.1.

Zabbix is an enterprise-class open source distributed monitoring solution. Zabbix is released under the GPL, thus it is free of charge for both commercial and non-commercial use. A complete text of the license is available at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt.

This document contains the release notes for Zabbix 1.9.1. Download it from here.

The following sections describe the release in details and provide late-breaking or other information that supplements its main documentation.

---

New Features and Improvements

ZBXNEXT-587	Added support of multiple host interfaces
ZBXNEXT-564	Added new {IPADDRESS} and {HOST.PORT} macros in auto registration notifications
ZBXNEXT-556	Zabbix frontend translations are now handled by PHP gettext module
ZBXNEXT-558	Added support of monitoring auto-registered hosts with passive checks
ZBXNEXT-512	Redesign of unknown events

---

Bug Fixes

ZBX-3241	Fixed incorrectly shortened popup texts
ZBX-2647	Made some of hard coded strings translatable
ZBX-3300	Fixed valuemapid not removed from items table when valuemap deleted
ZBXNEXT-588	Improved template, host, proxy form view, dashboard screen
ZBX-3149	Allow to translate more strings in screen element 'Server info'; add support for translator comments
ZBX-3248	Fixed empty and duplicate map URL name handling
ZBX-3190	Fixed sql errors when processing proxy configuration
DEV-471	Fixed sql scripts names consistency
ZBXNEXT-538	Include ibm_db2 upgrade patches in distribution package
ZBX-3130	Fixed bug when creating custom graph: host items now can be added

---

Installation and Upgrade Notes

Installation

See Zabbix指导手册。 for full details.

版本升级

See 升级指南 for upgrade options and instructions. For version specific upgrade notes, see Upgrade notes for 1.9.1.

Commercial support

Zabbix Company provides a full range of Professional Services. We also provide trouble-free 升级服务 for easy migration from earlier versions of Zabbix. Please 联系我们 for pricing and more details.

• Zabbix Enterprise Support
• Zabbix 认证培训
• Zabbix 二次开发

---

References

Zabbix 1.9 Manual