Release-Hinweise für Zabbix 1.9.1

28 December 2010

Das Zabbix Team freut sich, Ihnen Zabbix vorzustellen 1.9.1.

Zabbix ist eine Open-Source-Lösung für das verteilte Monitoring und dabei für Unternehmen ausgelegt (Enterprise-Klasse). Zabbix wird unter der GPL veröffentlicht und ist daher zur Verwendung kostenlos, ob kommerziell oder nicht. Den vollständigen Text der Lizenz finden Sie unter http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt.

Dieses Dokument enthält die Release-Hinweise für Zabbix 1.9.1. Sie finden es unter download.

Die folgenden Abschnitte beschreiben den Release im Detail und stellen später hinzugekommene oder sonstige Informationen bereit, um die hauptsächliche Dokumentation zu ergänzen.

---

New Features and Improvements

ZBXNEXT-587	Added support of multiple host interfaces
ZBXNEXT-564	Added new {IPADDRESS} and {HOST.PORT} macros in auto registration notifications
ZBXNEXT-556	Zabbix frontend translations are now handled by PHP gettext module
ZBXNEXT-558	Added support of monitoring auto-registered hosts with passive checks
ZBXNEXT-512	Redesign of unknown events

---

Bug-Fixes

ZBX-3241	Fixed incorrectly shortened popup texts
ZBX-2647	Made some of hard coded strings translatable
ZBX-3300	Fixed valuemapid not removed from items table when valuemap deleted
ZBXNEXT-588	Improved template, host, proxy form view, dashboard screen
ZBX-3149	Allow to translate more strings in screen element 'Server info'; add support for translator comments
ZBX-3248	Fixed empty and duplicate map URL name handling
ZBX-3190	Fixed sql errors when processing proxy configuration
DEV-471	Fixed sql scripts names consistency
ZBXNEXT-538	Include ibm_db2 upgrade patches in distribution package
ZBX-3130	Fixed bug when creating custom graph: host items now can be added

---

Installations- und Upgrade-Hinweise

Installation

Siehe das Zabbix Handbuch für alle Details.

Upgrade

Siehe das Upgrade-Verfahren for upgrade options and instructions. For version specific upgrade notes, see Upgrade notes for 1.9.1.

Kommerzieller Support

Das Unternehmen Zabbix bietet eine umfassende Palette an professionellen Services. Wir stellen für Sie auch eine problemlose Upgrade-Services und einfache Migration von früheren Zabbix Versionen bereit. Bitte Vertrieb kontaktieren um Preise und weitere Details anzufragen.

• Zabbix Enterprise-Support
• Zabbix Schulung
• Zabbix Entwicklungs-Services

---

Referenzen

Zabbix 1.9 Manual