Manuel utilisateur

1 Structure du manuel

2 Qu'est-ce que Zabbix

3 Fonctionnalités de Zabbix

4 Aperçu de Zabbix

5 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.0

6 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.1

7 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.2

8 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.3

9 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.4

10 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.5

11 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.6

12 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.7

13 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.8

14 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.9

15 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.10

16 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.11

17 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.12

18 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.13

19 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.14

20 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.15

21 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.16

22 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.17

23 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.18

24 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.19

25 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.20

26 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.21

27 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.22

28 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.23

29 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.24

30 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.25

31 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.26

32 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.27

33 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.28

34 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.29

35 Quoi de neuf dans Zabbix 7.0.30

2. Définitions

3 processus Zabbix

1 Haute disponibilité

2 Agent

4 Proxy

5 Passerelle Java

1 Configuration à partir des paquets RHEL

2 Installation à partir des paquets Debian/Ubuntu

3 Installation à partir des sources

7 Get

8 JS

4 Installation et premières étapes

1 Obtenir Zabbix

3 Installation à partir des sources

1 Compilation de l'agent Zabbix sous Windows

2 Compilation de Zabbix agent 2 sous Windows

3 Compilation de l'agent Zabbix sur macOS

4 Installation à partir des paquets

1 Installation de l'agent Windows à partir du MSI

2 Installation de l'agent macOS à partir du PKG

3 Versions instables

5 Installation à partir de conteneurs

6 Installation sur des plateformes cloud publiques

1 Guide de déploiement d’AWS pour le serveur Zabbix

2 Guide de déploiement AWS pour le proxy Zabbix

3 Guide de déploiement d’Azure pour le serveur Zabbix

4 Guide de déploiement d’Azure pour le proxy Zabbix

5 Guide de déploiement Google Cloud

7 Installation de l'interface web

8 Procédure de mise à niveau

1 Mise à niveau à partir des sources

2 Mise à niveau à partir des paquets

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

3 Mise à niveau à partir de conteneurs

9 Problèmes connus

1 Problèmes de compilation

2 Problèmes de mise à niveau liés à l'échappement

11 Modifications des modèles

12 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.0

13 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.1

14 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.2

15 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.3

16 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.4

17 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.5

18 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.6

19 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.7

20 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.8

21 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.9

22 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.10

23 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.11

24 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.12

25 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.13

26 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.14

27 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.15

28 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.16

29 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.17

30 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.18

31 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.19

32 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.20

33 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.21

34 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.22

35 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.23

36 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.24

37 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.25

38 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.26

39 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.27

40 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.28

41 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.29

42 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.30

43 Notes de mise à niveau vers la version 7.0.31

5 Guides de démarrage rapide

Configuration de base

1 Connexion et configuration de l'utilisateur

3 Nouvel élément

4 Nouveau déclencheur

5 Réception d’une notification de problème

6 Nouveau modèle

Surveiller Linux avec agent Zabbix

Surveiller Windows avec Zabbix agent

Surveiller Apache via HTTP

Surveiller MySQL avec Zabbix agent 2

Surveiller VMware avec Zabbix

Surveiller le trafic réseau avec Zabbix

Surveiller le trafic réseau à l'aide de vérifications actives

Surveiller des sites web avec des éléments de navigateur

Surveiller les certificats de site web avec Zabbix agent 2 (passif)

Surveiller un commutateur réseau ou un routeur avec Zabbix

Surveiller le journal des événements Windows à l'aide de vérifications actives

6 Appliance Zabbix

7 Configuration

1 Hôtes et groupes d’hôtes

1 Configuration d'un hôte

2 Configuration d'un groupe d'hôtes

4 Mise à jour en masse

1 Création d'un élément

1 Format de clé d’élément

2 Intervalles personnalisés

2 Prétraitement de la valeur de l'élément

1 Test du prétraitement

2 Détails du prétraitement

3 Exemples de prétraitement

4 Fonctionnalité JSONPath

1 Échappement des caractères spéciaux des valeurs de macro LLD dans JSONPath

5 Prétraitement JavaScript

1 Objets JavaScript supplémentaires

2 Objets JavaScript de l’élément de navigateur

6 Prétraitement CSV vers JSON

3 Types d'éléments

1 Agent Zabbix 2

2 Agent Zabbix Windows

3 Surveillance des fichiers journaux

2 Vérification simple

1 Clés d’élément de supervision VMware

1 Index dynamiques

2 OID spéciaux

5 Zabbix interne

6 Zabbix trapper

7 Vérification externe

8 Moniteur de base de données

1 Vérification Prometheus

12 Agent Telnet

14 Élément calculé

1 Calculs agrégés

15 Élément dépendant

16 Élément de script

17 Élément navigateur

4 Historique et tendances

5 Paramètres utilisateurs

1 Extension des agents Zabbix

6 Compteurs de performance Windows

7 Mise à jour en masse

8 Correspondance des valeurs

9 File d'attente

10 Cache des valeurs

11 Exécuter maintenant

12 Restriction des contrôles de l'agent

3 Déclencheurs

1 Configuration d'un déclencheur

2 Expression du déclencheur

3 Dépendances de déclencheur

4 Gravité du déclencheur

5 Personnalisation des sévérités des déclencheurs

6 Modification collective

7 Fonctions prédictives de déclenchement

1 Génération d'événement déclencheur

2 Autres sources d'événements

3 Fermeture manuelle des problèmes

5 Corrélation d'événements

1 Corrélation d'événements basée sur les déclencheurs

2 Corrélation globale des événements

7 Visualisation

1 Graphiques simples

2 Graphiques personnalisés

3 Graphiques ad-hoc

2 Cartes réseau

1 Configuration d'une carte réseau

2 Éléments du groupe d'hôtes

3 Indicateurs de lien

3 Tableaux de bord

8 Modèles et groupes de modèles

1 Configuration d'un modèle

2 Configuration d'un groupe de modèles

3 Liaison/dissociation

5 Mise à jour en masse

9 Modèles prêts à l'emploi

1 Opération du modèle Zabbix agent

2 Fonctionnement du modèle Zabbix agent 2

3 Opération des modèles HTTP

4 Utilisation du modèle IPMI

5 Fonctionnement des modèles JMX

6 Fonctionnement des modèles ODBC

7 Modèles standardisés pour les équipements réseau

8 Opération du modèle VMware

10 Notifications sur les événements

1 Types de Media

2 SMS

3 Scripts d’alerte personnalisés

1 Exemples de scripts webhook

1 Envoi d'un message

2 Commandes à distance

3 Opérations supplémentaires

4 Utiliser des macros dans les messages

3 Opérations de récupération

4 Opérations de mise à jour

3 Réception de notification pour des éléments non supportés

1 Fonctions de macro

2 Macros utilisateur

3 Macros utilisateur avec contexte

4 Macros utilisateur secrètes

5 Macros de découverte de bas niveau

6 Macros d'expression

12 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs

1 Configuration d'un utilisateur

3 Groupes d'utilisateur

13 Stockage des secrets

1 Configuration de CyberArk

2 Configuration de HashiCorp

14 Rapports planifiés

15 Exportation des données

1 Exporter vers des fichiers

2 Diffusion en continu vers des systèmes externes

3 Passerelle SNMP

8 Surveillance des services

1 Arborescence des services

2 SLA

3 Exemple de configuration

9 Surveillance web

1 Éléments de supervision Web

2 Scénario réel

10 Surveillance des machines virtuelles

1 Clés d’élément de supervision VMware

2 Champs clés de la découverte des machines virtuelles

3 exemples JSON pour les éléments VMware

4 Exemple de configuration de la supervision VMware

12 Expressions régulières

13 Accusé de réception du problème

14 Export/import de configuration

1 Groupes de modèles

2 Groupes d’hôtes

5 Cartes du réseau

6 Types de média

1 Découverte du réseau

1 Configuration d'une règle de découverte réseau

2 Enregistrement automatique d'agent actif

3 Découverte de bas niveau

1 Prototypes d'élément

2 Prototypes de déclencheurs

3 Prototypes de graphique

4 Prototypes d'hôte

5 Notes sur la découverte de bas niveau

6 Règles de découverte

1 Découverte des systèmes de fichiers montés

2 Découverte des interfaces réseau

3 Découverte des CPU et des cœurs de CPU

4 Découverte des OID SNMP

5 Découverte des OID SNMP (hérité)

6 Découverte des objets JMX

7 Découverte des capteurs IPMI

8 Découverte des services systemd

9 Découverte des services Windows

10 Découverte des instances de compteurs de performance Windows

11 Découverte à l’aide de requêtes WMI

12 Découverte à l’aide de requêtes SQL ODBC

13 Découverte à l’aide des données Prometheus

14 Découverte des périphériques de bloc

15 Découverte des interfaces d’hôte dans Zabbix

7 Règles LLD personnalisées

16 Surveillance distribuée

1 Synchronisation de la configuration de supervision

2 Équilibrage de charge des proxys et haute disponibilité

1 Par certificat

2 Par clés pré-partagées (PSK)

1 Problèmes de type de connexion ou d'autorisation

2 Problèmes de certificat

3 Problèmes de PSK

18 Interface web

1 Menu

1 Menu Événement

3 Menu des éléments

2 Sections de l'interface

1 Tableaux de bord

1 Widgets du tableau de bord

1 Journal des actions

3 Vue d'ensemble des données

4 État de la découverte

5 Graphiques favoris

6 Cartes favorites

7 Jauge

9 Graph

10 Graphique (classique)

11 Prototype de graphique

13 Disponibilité de l'hôte

14 Navigateur d’hôtes

15 Historique des éléments

16 Navigateur d'éléments

17 Valeur de l'élément

19 Arborescence de navigation de la carte

20 Diagramme circulaire

21 hôtes en problème

23 Problèmes par gravité

25 Informations système

26 meilleurs hôtes

27 principaux déclencheurs

28 Vue d'ensemble des déclencheurs

29 URL

30 Surveillance web

1 Problèmes de cause et de symptôme

2 Tableaux de bord d’hôte

3 Scénarios web

3 Dernières données

2 SLA

1 Information système

2 Rapports planifiés

3 Rapport de disponibilité

4 Top 100 déclencheurs

5 Journal d'audit

6 Journal des actions

7 Notifications

6 Collecte de données

1 Groupes de modèles

2 Groupes d'hôtes

2 Déclencheurs

4 Règles de découverte

1 Prototypes d’éléments

2 Prototypes de déclencheur

3 Prototypes de graphiques

4 Prototypes d'hôtes

5 Scénarios Web

2 Déclencheurs

4 Règles de découverte

1 Prototypes d'éléments

2 Prototypes de déclencheurs

3 Prototypes de graphiques

4 Prototypes d'hôtes

5 Scénarios Web

6 Corrélation d’événements

2 Types de média

1 Groupes d'utilisateurs

2 Rôles utilisateur

5 Authentification

1 HTTP

2 LDAP

3 SAML

4 MFA

9 Administration

2 Journal d'audit

5 Groupes de proxys

7 File d'attente

3 Paramètres utilisateur

1 Notifications globales

2 Son dans les navigateurs

4 Recherche globale

5 Mode maintenance de l'interface Web

6 Paramètres de la page

8 Créer votre propre thème

10 Cookies utilisés par Zabbix

11 Fuseaux horaires

12 Réinitialisation du mot de passe

13 Sélecteur de période temporelle

19 Bonnes pratiques

1 Bonnes pratiques de sécurité

1 Contrôle d'accès

1 Sécurisation de MySQL/MariaDB

2 Sécurisation de PostgreSQL/TimescaleDB

3 Sécurisation d'Oracle

2 Cryptographie

2 Bonnes pratiques de configuration

20 API

Annexe 1. Commentaire de référence

Annexe 2. Modifications de 6.4 à 7.0

Annexe 3. Modifications dans la version 7.0

Référence des méthodes

apiinfo.version

Action

Alerte

Authentification

Objet d'authentification

authentication.get

authentication.update

Carte

map.get

Carte d'icônes

Objet de mappage d’icônes

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

Objet connecteur

connector.create

connector.delete

connector.update

Correspondance de valeurs

Objet de correspondance de valeurs

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.update

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Objet déclencheur

Enregistrement automatique

Objet Enregistrement automatique

autoregistration.get

autoregistration.update

Expression régulière

Objet d’expression régulière

Objet graphique

Groupe d'hôtes

Objet de groupe d’hôtes

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.propagate

hostgroup.update

Groupe d'utilisateurs

Objet groupe d'utilisateurs

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.update

Groupe de modèles

Objet groupe de modèles

templategroup.create

templategroup.delete

templategroup.get

templategroup.massadd

templategroup.massremove

templategroup.massupdate

templategroup.propagate

templategroup.update

Groupe de proxies

Objet groupe de proxys

proxygroup.create

proxygroup.delete

proxygroup.update

Hôte

host.massremove

host.massupdate

Hôte découvert

Objet hôte découvert

Image

Interface d'hôte

Objet interface d'hôte

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Journal d'audit

Objet du journal d'audit

MFA

mfa.get

Macro utilisateur

Objet macro utilisateur

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Objet de maintenance

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Module

Modèle

template.create

template.delete

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Nettoyage interne

Objet de nettoyage interne

housekeeping.get

housekeeping.update

Nœud de haute disponibilité

Objet de nœud de haute disponibilité

settings.update

Objet problème

Prototype d'hôte

Objet prototype d’hôte

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Prototype d'élément

Objet prototype d’élément

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Prototype de déclencheur

Objet prototype de déclencheur

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

Prototype de graphique

Objet prototype de graphique

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Proxy

Rapport

Objet de règle LLD

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Règle de découverte

Objet de règle de découverte

Répertoire d'utilisateurs

Objet user directory

userdirectory.create

userdirectory.delete

userdirectory.get

userdirectory.test

userdirectory.update

Rôle

SLA

sla.get

Script

script.getscriptsbyevents

script.getscriptsbyhosts

Objet de scénario web

httptest.create

httptest.delete

httptest.update

Service

Service découvert

Objet de service découvert

Tableau de bord

Objet dashboard

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.update

Champs du widget de tableau de bord

3 Aperçu des données

4 Statut de découverte

5 Graphiques favoris

6 Cartes favorites

7 Jauge

10 Graphique (classique)

11 Prototype de graphique

13 Disponibilité de l'hôte

15 Historique des éléments

16 Navigateur d'éléments

17 Valeur de l'élément

19 Arborescence de navigation de la carte

20 Diagramme circulaire

21 hôtes en problème

23 problèmes par gravité

25 Informations système

26 Meilleurs hôtes

27 principaux déclencheurs

28 Vue d'ensemble des déclencheurs

29 URL

30 Surveillance web

host_navigator.md

Tableau de bord de modèle

Objet de tableau de bord de modèle

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Objet de tendance

Token

Objet type de média

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.update

Tâche

Objet utilisateur

user.checkAuthentication

Vérification de découverte

Objet de vérification de découverte

Élément de graphique

Objet d’élément de graphique

Objet événement

event.acknowledge

1 Modules chargeables

3 Modules de l'interface

1 Installation et configuration

1 Création de la base de données

2 Réparation du jeu de caractères et de la collation de la base de données Zabbix

3 Mise à niveau de la base de données vers des clés primaires

4 Préparation de la table d'auditlog pour le partitionnement

5 Connexion sécurisée à la base de données

1 Configuration du chiffrement MySQL

2 Configuration du chiffrement PostgreSQL

6 Configuration de TimescaleDB

7 Configuration d'Elasticsearch

8 Notes spécifiques à la distribution sur la configuration de Nginx pour Zabbix

9 Exécution de l'agent en tant que root

10 Zabbix agent sur Microsoft Windows

11 Configuration SAML avec Microsoft Entra ID

12 Configuration SAML avec Okta

13 Configuration SAML avec OneLogin

14 Configuration de la base de données Oracle

15 Passage aux valeurs numériques de plage étendue

16 Configuration des rapports planifiés

17 Langues supplémentaires de l'interface

18 Confiance dans le certificat TLS de Google Chrome

2 Configuration des processus

1 Protocole d'échange de données serveur-proxy

2 Protocole Zabbix agent/agent2

4 Protocole du plug-in agent Zabbix 2

5 Protocole Zabbix sender

7 Protocole d'export JSON délimité par des retours à la ligne

1 paramètres de vm.memory.size

2 Vérifications passives et actives de l'agent

3 Niveau d’autorisation minimal pour les éléments de l’agent Windows

4 Encodage des valeurs renvoyées

5 Prise en charge des fichiers volumineux

7 Remarques sur le paramètre memtype dans les éléments proc.mem

8 Remarques sur la sélection des processus dans les éléments proc.mem et proc.num

9 Détails d’implémentation des contrôles net.tcp.service et net.udp.service

10 paramètres de proc.get

11 Paramètres d’interface d’hôte injoignable/indisponible

12 Surveillance à distance des statistiques de Zabbix

13 Configuration de Kerberos avec Zabbix

14 paramètres de modbus.get

15 Création de noms de compteurs de performance personnalisés pour VMware

16 Valeurs de retour pour system.sw.packages.get

17 Valeurs de retour pour net.dns.get

18 Notes sur les éléments system.cpu.util sous Windows

5 Fonctions prises en charge

1 Fonctions d'agrégation

1 Fonctions Foreach

2 Fonctions bit à bit

3 Fonctions de date et d'heure

4 Fonctions d'historique

5 Fonctions de tendance

6 Fonctions mathématiques

7 Fonctions d'opérateur

8 Fonctions de prédiction

9 Fonctions de chaîne

1 Macros pris en charge

2 Macros utilisateurs supportées par emplacement

7 Symboles des unités

8 Syntaxe des périodes de temps

9 Exécution de commande

10 Compatibilité des versions

11 Bibliothèque de liens dynamiques Zabbix sender pour Windows

12 Mise à niveau de la surveillance des services

13 Autres problèmes

14 Comparaison entre Agent et agent 2

15 Exemples d'échappement

Déployer Zabbix dans le cloud

Configuration du nœud

Ajout d'utilisateurs

Principales différences de Zabbix Cloud

Journal d'audit

Centre de développement

Modules

Structure des fichiers des modules

Actions

Vues

Actifs

Enregistrez un nouveau module

Widgets

Créer un module (tutoriel)

Créer un widget (tutoriel)

Bibliothèque Python pour Zabbix

Guide de démarrage rapide

Utiliser l'API Zabbix

Collecter des données depuis l'agent Zabbix

Envoyer des données au serveur ou au proxy Zabbix

Journalisation de débogage

Plugins

Créer un plugin (tutoriel)

Interfaces de plugins

Modifications apportées au développement des extensions

Pages de manuel Zabbix

zabbix_web_service

Mention de copyright

Manuel utilisateur
4 Installation et premières étapes
24 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.12

Sommaire

24 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.12

24 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.12

Cette version mineure ne comporte aucune note de mise à niveau.

What’s next?

25 Notes de mise à niveau pour la version 7.0.13