Podręcznik użytkownika

1 Struktura dokumentacji

2 Czym jest Zabbix

3 Funkcjonalności Zabbix

4 Przegląd Zabbixa

5 Co nowego w Zabbix 7.0.0

6 Co nowego w Zabbix 7.0.1

7 Co nowego w Zabbix 7.0.2

8 Co nowego w Zabbix 7.0.3

9 Co nowego w Zabbix 7.0.4

10 Co nowego w Zabbix 7.0.5

11 Co nowego w Zabbix 7.0.6

12 Co nowego w Zabbix 7.0.7

13 Co nowego w Zabbix 7.0.8

14 Co nowego w Zabbix 7.0.9

15 Co nowego w Zabbix 7.0.10

16 Co nowego w Zabbix 7.0.11

17 Co nowego w Zabbix 7.0.12

18 Co nowego w Zabbix 7.0.13

19 Co nowego w Zabbix 7.0.14

20 Co nowego w Zabbix 7.0.15

21 Co nowego w Zabbix 7.0.16

22 Co nowego w Zabbix 7.0.17

23 Co nowego w Zabbix 7.0.18

24 Co nowego w Zabbix 7.0.19

25 Co nowego w Zabbix 7.0.20

26 Co nowego w Zabbix 7.0.21

27 Co nowego w Zabbix 7.0.22

28 Co nowego w Zabbix 7.0.23

29 Co nowego w Zabbix 7.0.24

30 Co nowego w Zabbix 7.0.25

31 Co nowego w Zabbix 7.0.26

32 Co nowego w Zabbix 7.0.27

33 Co nowego w Zabbix 7.0.28

34 Co nowego w Zabbix 7.0.29

35 Co nowego w Zabbix 7.0.30

3 Procesy Zabbixa

1 Wysoka dostępność

2 Agent

4 Proxy

1 Konfiguracja z pakietów RHEL

2 Konfiguracja z pakietów Debian/Ubuntu

3 Instalacja z kodu źródłowego

7 Get

8 JS

9 Usługa sieciowa

4 Instalacja i pierwsze kroki

1 Pobieranie Zabbix

3 Installation from sources

1 Budowanie Zabbix agent na Windows

2 Budowanie agenta Zabbix 2 w systemie Windows

3 Budowanie agent Zabbix na macOS

4 Installation from packages

1 Instalacja agenta Windows z pakietu MSI

2 Instalacja agenta macOS z pakietu PKG

3 Niestabilne wydania

5 Installation from containers

6 Instalacja na publicznych platformach chmurowych

1 Przewodnik wdrażania serwera Zabbix w AWS

2 Przewodnik wdrażania AWS dla proxy Zabbix

3 Przewodnik wdrażania serwera Zabbix na platformie Azure

4 Przewodnik wdrażania proxy Zabbix na platformie Azure

5 Przewodnik wdrażania w Google Cloud

7 Instalacja interfejsu webowego

8 Procedura aktualizacji

1 Aktualizacja z kodu źródłowego

2 Aktualizacja z pakietów

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

3 Aktualizacja z kontenerów

9 Znane problemy

1 Problemy z kompilacją

2 Problemy z aktualizacją związane z ucieczką znaków

11 Zmiany w szablonach

12 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.0

13 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.1

14 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.2

15 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.3

16 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.4

17 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.5

18 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.6

19 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.7

20 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.8

21 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.9

22 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.10

23 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.11

24 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.12

25 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.13

26 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.14

27 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.15

28 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.16

29 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.17

30 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.18

31 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.19

32 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.20

33 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.21

34 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.22

35 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.23

36 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.24

37 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.25

38 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.26

39 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.27

40 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.28

41 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.29

42 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.30

43 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.31

5 Przewodniki szybkiego startu

Podstawowa konfiguracja

1 Logowanie i konfiguracja użytkownika

4 Nowy wyzwalacz

5 Otrzymywanie powiadomienia o problemie

Monitorowanie systemu Linux za pomocą agenta Zabbix

Monitorowanie systemu Windows za pomocą agent Zabbix

Monitorowanie Apache przez HTTP

Monitoruj MySQL za pomocą agent 2 Zabbix

Monitoruj VMware za pomocą Zabbix

Monitorowanie ruchu sieciowego za pomocą Zabbix

Monitorowanie ruchu sieciowego za pomocą aktywnych kontroli

Monitorowanie witryn za pomocą pozycji przeglądarki

Monitorowanie certyfikatów witryn internetowych za pomocą Zabbix agent 2 (pasywny)

Monitoruj przełącznik sieciowy lub router za pomocą Zabbix

Monitorowanie dziennika zdarzeń systemu Windows za pomocą aktywnych kontroli

6 Urządzenie Zabbix

1 Hosty i grupy hostów

1 Konfigurowanie hosta

2 Konfigurowanie grupy hostów

4 Masowa aktualizacja

1 Tworzenie pozycji

1 Format klucza pozycji

2 Interwały niestandardowe

2 Wstępne przetwarzanie wartości pozycji

1 Testowanie przetwarzania wstępnego

2 Szczegóły przetwarzania wstępnego

3 Przykłady przetwarzania wstępnego

4 Funkcjonalność JSONPath

1 Escapowanie znaków specjalnych z wartości makr LLD w JSONPath

5 Wstępne przetwarzanie JavaScript

1 Dodatkowe obiekty JavaScript

2 Obiekty JavaScript pozycji przeglądarki

6 Przetwarzanie wstępne CSV do JSON

1 Zabbix agent 2

2 Windows agent Zabbix

3 Monitorowanie plików dziennika

1 Klucze pozycji monitorowania VMware

1 Indeksy dynamiczne

2 Specjalne OID

5 Wewnętrzne Zabbix

6 Zabbix trapper

7 Zewnętrzny check

8 Monitorowanie bazy danych

1 Sprawdzenie Prometheusa

12 Telnet agent

14 Obliczona pozycja

1 Obliczenia agregatowe

15 Pozycja zależna

16 Pozycja skryptu

17 Pozycja przeglądarki

4 Historia i trendy

5 Parametry użytkownika

1 Rozszerzanie agentów Zabbix

6 Liczniki wydajności systemu Windows

7 Aktualizacja masowa

8 Mapowanie wartości

10 Cache wartości

11 Wykonaj teraz

12 Ograniczanie kontroli agenta

1 Konfigurowanie wyzwalacza

2 Wyrażenie wyzwalacza

3 Zależności wyzwalaczy

4 Poziom wyzwalacza

5 Dostosowywanie poziomów ważności wyzwalaczy

6 Masowa aktualizacja

7 Funkcje wyzwalaczy predykcyjnych

1 Generowanie zdarzeń wyzwalacza

2 Inne źródła zdarzeń

3 Ręczne zamykanie problemów

5 Korelacja zdarzeń

1 Korelacja zdarzeń oparta na wyzwalaczach

2 Globalna korelacja zdarzeń

1 Proste wykresy

2 Własne wykresy

3 Wykresy ad hoc

2 Mapy sieciowe

1 Konfigurowanie mapy sieciowej

2 Elementy grup hostów

3 Wskaźniki łączy

8 Szablony i grupy szablonów

1 Konfigurowanie szablonu

2 Konfigurowanie grupy szablonów

3 Podłączanie/odłączanie

4 Zagnieżdżanie

5 Masowa aktualizacja

9 Szablony dostępne od razu

1 Operacja szablonu Zabbix agent

2 Operacja szablonu Zabbix agent 2

3 Operacja szablonu HTTP

4 Operacje na szablonie IPMI

5 Operacja szablonu JMX

6 Operacja szablonu ODBC

7 Standaryzowane szablony dla urządzeń sieciowych

8 Operacja szablonu VMware

10 Powiadomienia o zdarzeniach

2 SMS

3 Niestandardowe skrypty alertów

1 Przykłady skryptów webhooka

2 Akcje

1 Wysyłanie wiadomości

2 Zdalne polecenia

3 Dodatkowe operacje

4 Używanie makr w wiadomościach

3 Operacje odzyskiwania

4 Operacje aktualizacji

3 Otrzymywanie powiadomień o nieobsługiwanych pozycjach

2 Makra użytkownika

3 Makra użytkownika z kontekstem

4 Tajne makra użytkownika

5 Makra wykrywania niskiego poziomu

6 Makra wyrażeń

12 Użytkownicy i grupy użytkowników

1 Konfigurowanie użytkownika

3 Grupy użytkowników

13 Przechowywanie sekretów

1 Konfiguracja CyberArk

2 Konfiguracja HashiCorp

14 Zaplanowane raporty

15 Eksport danych

1 Eksport do plików

2 Strumieniowanie do systemów zewnętrznych

8 Monitorowanie usług

1 Drzewo usług

2 SLA

3 Przykład konfiguracji

9 Monitorowanie sieci Web

1 Pozycje monitorowania WWW

2 Scenariusz z życia wzięty

10 Monitorowanie maszyn wirtualnych

1 Klucze pozycji monitorowania VMware

2 Kluczowe pola wykrywania maszyn wirtualnych

3 przykłady JSON dla pozycji VMware

4 Przykład konfiguracji monitorowania VMware

12 Wyrażenia regularne

13 Potwierdzenie problemu

1 Tłumienie problemów

14 Eksport/import konfiguracji

1 Grupy szablonów

2 Grupy hostów

4 Hosty

5 Mapy sieciowe

1 Wykrywanie sieci

1 Konfigurowanie reguły wykrywania sieci

2 Autorejestracja agenta aktywnego

3 Odkrywanie niskiego poziomu

1 Prototypy pozycji

2 Prototypy wyzwalaczy

3 Prototypy wykresów

4 Prototypy hostów

5 Uwagi dotyczące niskopoziomowego wykrywania

6 Reguły wykrywania

1 Wykrywanie zamontowanych systemów plików

2 Odkrywanie interfejsów sieciowych

3 Wykrywanie procesorów CPU i rdzeni CPU

4 Odkrywanie OID-ów SNMP

5 Odkrywanie OID-ów SNMP (starsza wersja)

6 Wykrywanie obiektów JMX

7 Wykrywanie sensorów IPMI

8 Wykrywanie usług systemd

9 Wykrywanie usług Windows

10 Odkrywanie instancji liczników wydajności systemu Windows

11 Wykrywanie przy użyciu zapytań WMI

12 Wykrywanie za pomocą zapytań SQL poprzez ODBC

13 Wykrywanie przy użyciu danych Prometheus

14 Wykrywanie urządzeń blokowych

15 Odkrywanie interfejsów hosta w Zabbix

7 Niestandardowe reguły LLD

16 Monitorowanie rozproszone

1 Proxy

1 Synchronizacja konfiguracji monitoringu

2 Równoważenie obciążenia proxy i wysoka dostępność

1 Korzystanie z certyfikatów

2 Używanie kluczy współdzielonych z wyprzedzeniem

3 Rozwiązywanie problemów

1 Problemy z typem połączenia lub uprawnieniami

2 Problemy z certyfikatem

3 Problemy z PSK

18 Interfejs webowy

1 Menu

1 Menu Zdarzenia

2 Sekcje frontend

1 Widżety dashboardu

1 Dziennik akcji

2 Zegar

3 Przegląd danych

4 Status wykrywania

5 Ulubione wykresy

6 Ulubione mapy

7 Wskaźnik zegarowy

10 Wykres (klasyczny)

11 Prototyp wykresu

13 Dostępność hosta

14 Nawigator hostów

15 Historia pozycji

16 Nawigator pozycji

17 Wartość pozycji

18 Mapa

19 Drzewo nawigacji mapy

20 Wykres kołowy

21 hostów z problemami

23 Problemy według poziomu ważności

25 Informacje o systemie

26 Najlepsze hosty

27 Najważniejsze wyzwalacze

28 Przegląd wyzwalaczy

29 URL

30 Monitorowanie webowe

2 Monitorowanie

1 Problemy przyczyn i objawów

2 Hosty

2 Pulpity hosta

3 Scenariusze WWW

3 Najnowsze dane

4 Mapy

2 SLA

4 Inwentaryzacja

2 Hosty

1 Informacje o systemie

2 Zaplanowane raporty

3 Raport dostępności

4 Top 100 wyzwalaczy

5 Dziennik audytu

6 Dziennik akcji

7 Powiadomienia

6 Zbieranie danych

1 Akcje

1 Grupy użytkowników

2 Role użytkowników

5 Uwierzytelnianie

1 HTTP

2 LDAP

3 SAML

4 MFA

9 Administracja

1 Informacje ogólne

2 Dziennik audytu

3 Porządkowanie danych

4 Proxy

6 Makra

3 Ustawienia użytkownika

1 Globalne powiadomienia

2 Dźwięk w przeglądarkach

4 Global search

5 Tryb konserwacji frontendu

6 Parametry strony

8 Tworzenie własnego motywu

9 Tryb debugowania

10 Ciasteczka używane przez Zabbix

11 Strefy czasowe

12 Resetowanie hasła

13 Selektor okresu czasu

19 Najlepsze praktyki

1 Najlepsze praktyki dotyczące bezpieczeństwa

1 Kontrola dostępu

1 Zabezpieczanie MySQL/MariaDB

2 Zabezpieczanie PostgreSQL/TimescaleDB

3 Zabezpieczanie Oracle

2 Najlepsze praktyki konfiguracji

20 API

Dodatek 1. Komentarz referencyjny

Dodatek 3. Zmiany w wersji 7.0

Odniesienie do metody

apiinfo.version

Akcja

get.md

Alarm

Autorejestracja

Obiekt Autorejestracja

autoregistration.get

autoregistration.update

Obiekt łącznika

connector.create

connector.delete

connector.update

Dziennik audytu

Obiekt dziennika audytu

Obiekt grupy hostów

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.propagate

hostgroup.update

Obiekt grupy proxy

proxygroup.create

proxygroup.delete

proxygroup.update

Grupa szablonów

Obiekt grupy szablonów

templategroup.create

templategroup.delete

templategroup.get

templategroup.massadd

templategroup.massremove

templategroup.massupdate

templategroup.propagate

templategroup.update

Grupa użytkowników

Obiekt grupy użytkowników

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.update

Obiekt Historia

Host

host.massremove

host.massupdate

Interfejs hosta

Obiekt interfejsu hosta

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Katalog użytkowników

Obiekt katalogu użytkownika

userdirectory.create

userdirectory.delete

userdirectory.get

userdirectory.test

userdirectory.update

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

Obiekt konserwacji

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Kontrola wykrywania

Obiekt sprawdzania odkrycia

Obiekt Correlation =

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

MFA

Obiekt MFA (Multi-Factor Authentication)

mfa.get

Makro użytkownika

Obiekt makra użytkownika

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Mapa

map.get

Obiekt mapy ikon

Obiekt mapy wartości

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.update

Moduły

Obraz

Obiekt sprzątania (housekeeping)

housekeeping.get

housekeeping.update

Pozycja

Pozycja wykresu

Obiekt elementu wykresu

Problem

Obiekt problemu

Obiekt prototypu hosta

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Prototyp pozycji

Obiekt prototypu pozycji

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Prototyp wykresu

Obiekt prototypu grafu

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Prototyp wyzwalacza

Obiekt prototypu wyzwalacza

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

Proxy

Pulpit

Obiekt Pulpitu Nawigacyjnego

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.update

Pola widżetu pulpitu

2 Zegar

3 Przegląd danych

4 Status wykrywania

5 Ulubione wykresy

6 Ulubione mapy

10 Wykres (klasyczny)

11 Prototyp wykresu

13 Dostępność hosta

14 Nawigator hostów

15 Historia pozycji

16 Nawigator pozycji

17 Wartość pozycji

18 Mapa

19 Drzewo nawigacji mapy

20 Wykres kołowy

21 hostów z problemami

23 Problemy według poziomu ważności

25 Informacje o systemie

26 Najlepsze hosty

27 Najważniejsze wyzwalacze

28 Przegląd wyzwalaczy

29 URL

30 Monitorowanie webowe

Pulpit szablonu

Obiekt pulpitu nawigacyjnego szablonu

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Raport

Obiekt reguły LLD (Low Level Discovery)

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Reguła wykrywania

Obiekt reguły odkrywania

Rola

SLA

Obiekt SLA (Service Level Agreement)

sla.get

Obiekt scenariusza internetowego

httptest.create

httptest.delete

httptest.update

Skrypt

script.getscriptsbyevents

script.getscriptsbyhosts

Szablon

Obiekt szablonu

template.create

template.delete

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Token

Trend

Obiekt typu mediów

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.update

Obiekt ustawień

settings.update

Usługa

Uwierzytelnianie

Obiekt uwierzytelniania

authentication.get

authentication.update

Obiekt użytkownika

user.checkAuthentication

Wykres

Wykryta usługa

Obiekt odkrywania usługi

Obiekt odkrywania hosta

Wyrażenie regularne

Obiekt wyrażenia regularnego

Obiekt wyzwalacza

Węzeł wysokiej dostępności

Obiekt węzła wysokiej dostępności

Zadanie

Obiekt zdarzenia

event.acknowledge

Załącznik 2. Zmiany z 6.4 do 7.0

21 Rozszerzenia

1 Moduły ładowalne

3 Moduły frontend

1 Instalacja i konfiguracja

1 Tworzenie bazy danych

2 Naprawa zestawu znaków i porównywania napisów bazy danych Zabbix

3 Database upgrade to primary keys

4 Przygotowanie tabeli auditlog do partycjonowania

5 Bezpieczne połączenie z bazą danych

1 Konfiguracja szyfrowania MySQL

2 Konfiguracja szyfrowania PostgreSQL

6 Konfiguracja TimescaleDB

7 Konfiguracja Elasticsearch

8 Uwagi specyficzne dla dystrybucji dotyczące konfiguracji Nginx dla Zabbix

9 Uruchamianie agenta jako root

10 Zabbix agent w Microsoft Windows

11 Konfiguracja SAML z Microsoft Entra ID

12 Konfiguracja SAML z Okta

13 Konfiguracja SAML z OneLogin

14 Konfiguracja bazy danych Oracle

15 Aktualizacja do wartości numerycznych o rozszerzonym zakresie

16 Konfigurowanie zaplanowanych raportów

17 Dodatkowe języki frontend

18 Zaufanie do certyfikatu TLS Google Chrome

2 Konfiguracja procesów

1 Protokół wymiany danych serwer-proxy

2 Protokół Zabbix agent/agent2

4 Protokół pluginów Zabbix agent 2

5 Protokół Zabbix sender

7 Protokół eksportu JSON rozdzielanego znakami nowej linii

1 parametry vm.memory.size

2 Pasywne i aktywne kontrole agenta

3 Minimalny poziom uprawnień dla pozycji agenta Windows

4 Kodowanie zwracanych wartości

5 Obsługa dużych plików

7 Uwagi dotyczące parametru memtype w pozycjach proc.mem

8 Uwagi dotyczące wybierania procesów w pozycjach proc.mem i proc.num

9 Szczegóły implementacji kontroli net.tcp.service i net.udp.service

10 parametrów proc.get

11 Ustawienia nieosiągalnego/niedostępnego interfejsu hosta

12 Zdalne monitorowanie statystyk Zabbix

13 Konfigurowanie Kerberos z Zabbix

14 parametry modbus.get

15 Tworzenie niestandardowych nazw liczników wydajności dla VMware

16 Wartości zwracane dla system.sw.packages.get

17 Wartości zwracane dla net.dns.get

18 Uwagi dotyczące pozycji system.cpu.util w systemie Windows

5 Obsługiwane funkcje

1 Funkcje agregujące

1 Funkcje foreach

2 Funkcje bitowe

3 Funkcje daty i czasu

4 Funkcje historyczne

5 Funkcje trendów

6 Funkcje matematyczne

7 Funkcje operatorów

8 Funkcje predykcyjne

9 Funkcje tekstowe

6 Makra

1 Obsługiwane makra

2 Makra użytkownika obsługiwane według lokalizacji

7 Symbole jednostek

8 Składnia okresu czasu

9 Wykonywanie poleceń

10 Zgodność wersji

11 Biblioteka dynamiczna Zabbix sender dla systemu Windows

12 Aktualizacja monitorowania usług

13 Inne problemy

14 Porównanie agent vs agent 2

15 Przykłady ucieczki znaków

Wdróż Zabbix w chmurze

Konfiguracja węzła

Dodawanie użytkowników

Kluczowe różnice w Zabbix Cloud

Dziennik audytu

Centrum dewelopera

Moduły

Struktura plików modułu

Akcje

Widoki

Aktywa

Zarejestruj nowy moduł

Utwórz moduł (samouczek)

Utwórz widżet (samouczek)

Biblioteka Python dla Zabbix

Przewodnik szybkiego startu

Korzystanie z API Zabbix

Zbieranie danych z agenta Zabbix

Wysyłanie danych do serwera lub proxy Zabbix

Rejestrowanie debugowania

Wtyczki

Interfejsy wtyczek

Stwórz wtyczkę (samouczek)

Zmiany w rozwoju rozszerzeń

Strony podręcznika Zabbix

zabbix_web_service

Informacja o prawach autorskich

Podręcznik użytkownika
4 Instalacja i pierwsze kroki
24 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.12

On this page

24 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.12

24 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.12

Ta wersja pomniejsza nie zawiera żadnych uwag dotyczących aktualizacji.

What’s next?

25 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 7.0.13