Esta é uma tradução da página de documentação original em inglês. Ajude-nos a torná-la melhor.

Sidebar

zabbix_proxy

Seção: comandos de manutenção (8)
Atualizado: 10 de novembro de 2011
Índice Retornar ao conteúdo principal


 

NOME

zabbix_proxy - Zabbix proxy daemon  

SINOPSE

zabbix_proxy [-c config-file]
zabbix_proxy [-c config-file] -R runtime-option
zabbix_proxy -h
zabbix_proxy -V  

DESCRIÇÃO

zabbix_proxy é um daemon que coleta dados de monitoramento de dispositivos e os envia para o Servidor zabbix.  

OPÇÕES

-c, --config config-file.
Use o config-file alternativo em vez do padrão.

-f, --foreground.
Execute o Zabbix proxy em primeiro plano

-R, --runtime-control runtime-option.
Execute funções administrativas de acordo com o runtime-option.

 

Opções de controle de runtime

.
config_cache_reload.
Recarrega o cache de configuração. O comando será ignorado se o cache estiver sendo carregado no momento. O Zabbix proxy ativo se conectará ao servidor Zabbix e solicitará os dados de configuração. Arquivo de configuração padrão (a menos que a opção -c seja especificada) será usado para encontrar o arquivo PID e o sinal será enviado ao processo listado no arquivo PID

.
snmp_cache_reload.
Recarrega o cache SNMP.

.
housekeeper_execute.
Executa o housekeeper. o comando será ignorado se o housekeeper já estiver em execução

.
diaginfo[=section].
Registra em log as informações de diagnóstico interno da seção especificada. A seção pode ser historycache, preprocessing. Por padrão todas as sessões são registradas.

.
log_level_increase[=target].
Aumenta o nível de detalhamento do log, afeta todos os processos se o alvo não for especificado

. log_level_decrease[=target].
Diminui o nível de detalhamento do log, afeta todos os processos se o alvo não for especificado

 

Alvos do controle de nível de log

<pid>
Identificador de processo

<tipo do processo>
Todos os processos do tipo especificado (p.ex., poller)

<tipo do processo>,N
Tipo de processo e número (p.ex., poller,3)

-h, --help
Apresenta esta ajuda e sai.

-V, --version
Apresenta informações sobre a versão e sai.

 

ARQUIVOS

/usr/local/etc/zabbix_proxy.conf
Local padrão para o arquivo de configuração do proxy Zabbix (se não modificado em tempo de compilação).

 

VEJA TAMBÉM

zabbix_agentd(8), zabbix_get(8), zabbix_sender(8), zabbix_server(8)  

AUTOR

Alexei Vladishev <>


Índice

NOME

SINOPSE

DESCRIÇÃO

Opções

ARQUIVOS

VEJA TAMBÉM

AUTOR