Zabbix Documentation 4.2

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Sidebar

pt:manual:appendix:config:zabbix_proxy

2 Zabbix Proxy

Os valores padrões aqui descritos se referem aos valores padrões dos daemons, os valores existentes nos arquivos de configuração fornecidos poderão ser diferentes.

Os parâmetros suportados em um arquivo de configuração do proxy são:

ParameterMandatoryRangeDefaultDescription
AllowRoot não 0 Permite que o proxy seja executado como root. Se o proxy for iniciado pelo 'root' e esta opção estiver desativada, o proxy tentará mudar o permissionamento para o usuário 'zabbix'. Não tem nenhum efeito quando é iniciado por um usuário normal.
0 - não permite
1 - permite
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.0.
CacheSize não 128K-8G 8M Tamanho do cache de configuração, em bytes.
Tamanho da memória compartilhada, para armazenar dados de hosts e itens.
O limite antes do Zabbix 2.2.3 era de 2GB.
ConfigFrequency não 1-604800 3600 Periodicidade de recebimento de dados de configuração do Zabbix Server para o Zabbix Proxy em segundos.
Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).
DBHost não localhost Host que hospeda o DB.
Caso seja um MySQL e esteja definido como 'localhost' ou deixado vazio, será utilizado o socket local. Caso seja um PostgreSQL apenas se estiver vazio será utilizado o socket local.
DBName sim Nome do DB.
Para o SQLite3 o caminho completo para o arquivo de dados deverá ser informado. Os parâmetros DBUser e DBPassword serão ignorados.
Aviso: Não tente utilizar o mesmo banco de dados do Zabbix Server.
DBPassword não Senha do DB. Ignorado para o SQLite.
Comente esta linha se não existir uma senha.
DBSchema não Schema name. Utilizado ppelo IBM DB2 e pelo PostgreSQL.
DBSocket não 3306 Caminho para o socket do MySQL.
A porta do DB não será utilizada quando utilizar-se do socket. Ignorado para o SQLite.
DBUser Usuário de BD. Ignorado pelo SQLite.
DataSenderFrequency não 1-3600 1 Intervalo de envio de dados para o Zabbix Server (em segundos).
Parâmetro válido apenas para proxy ativo, será ignorado se o proxy for passivo (consulte o parâmetro ProxyMode).
DebugLevel não 0-5 3 Define o nível de depuração:
0 - informações básicas sobre iniciação e finalização dos processos do
1 - informações críticas
2 - informações de erro
3 - avisos
4 - para depuração (produz grande volume de informações)
5 - depuração extendida (produz realmente MUITA informação)
ExternalScripts não /usr/local/share/zabbix/externalscripts Localização dos scripts externos (depende da variável de compilação datadir).
Fping6Location não /usr/sbin/fping6 Localização do fping6.
Certifique-se que a biblioteca fping6 é do 'root' e possui a flag SUID definida.
Deixar vazio (“Fping6Location=”) se seu utilitário 'fping' tiver a capacidade de processar endereços IPv6.
FpingLocation não /usr/sbin/fping Localização do fping.
Certifique-se que o binário do 'fping' é do 'root' e que possui a flag SUID definida!
HeartbeatFrequency não 0-3600 60 Frequência em segundos das mensagens de “heartbeat” (sinal de vida).
Utilizado para monitorar a disponibilidade do proxy a partir do Zabbix Server.
0 - mensagens de 'heartbeat' desabilitadas.
Parâmetro de proxy ativo, ignorado nos proxies passivos (veja o parâmetro ProxyMode).
HistoryCacheSize não 128K-2G 8M Tamanho do cache de histórico, em bytes.
Tamanho da memória compartilhada para armazenar dados do histórico.
HistoryTextCacheSize não 128K-2G 16M Tamanho do cache de histórico de textos, em bytes.
Tamanho da memória compartilhada para armazenar os dados do histórico que sejam do tipo caractere, texto ou log.
Hostname não Definido pelo 'HostnameItem' Nome único do Proxy - senssível ao caso. Certifique-se que o nome do proxy é exatamente o mesmo do definido na interface web do Zabbix!
Caracteres permitidos: alfanuméricos, '.', ' ', '_' e '-'.
Tamanho máximo: 64
HostnameItem não system.hostname Item utilizado para definir o hostname se este não tiver sido definido (será executado no proxy de forma similar à execução no agente).
Não suporta parâmetros de usuário, contadores de performance ou apelidos, mas suporta support 'system.run[]'.

Ignorado se o parâmetro 'Hostname' tiver sido definido.

Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 1.8.6.
HousekeepingFrequency não 0-24 1 Periodicidade em que o Zabbix executa o processo de limpeza de dados (em horas).
O processo de limpeza de dados remove do BD os dados antigos.
Nota: Para evitar sobrecarga (por exemplo, quando os parâmetros 'ProxyLocalBuffer' ou 'ProxyOfflineBuffer' são muito reduzidos), não serão excluídas dados mais antigos que 4 vezes o definido em horas pelo parÂmetro 'HousekeepingFrequency', a cada ciclo. Logo, se 'HousekeepingFrequency' for '1', não serão excluidos mais que 4 horas de dados antigos (começando pelo mais antigo) por ciclo.
Nota: Para evitar concorrência de processos e reduzir a carga no Zabbix Proxy a primeira execução do 'housekeeping' será atrazada em 30 minutos após a inicialização dos processos do proxy. Assim, se a 'HousekeepingFrequency' for igual a '1', a primeira das verificações iniciará 30 minutos após a carga do Zabbix Proxy, e irá repetir a cada hora a partir daí. Este início com atrazo foi implementado no Zabbix 2.4.0.
A partir do Zabbix 3.0.0 é possível desabilitar o processo de limpeza de dados ao definir 'HousekeepingFrequency' para '0'. Neste caso o processo de limpeza de dados só será executado através do parâmetro de tempo de execução housekeeper_execute e o período de informação antiga excluido em um ciclo será igual a 4 vezes o período desde sua última execução manual, nunca permitindo que seja a menos de 4 horas ou superior a 4 dias.
Include não Você pode incluir arquivos individuais ou todos os arquivos de um diretório no arquivo de configuração.
Para incluir apenas os arquivos relevantes de um determinado diretório, o caracter coringa “*” é suportado para definir o padrão. Por exemplo: /absolute/path/to/config/files/*.conf. O suporte a padrões foi adicionado no Zabbix 2.4.0.
Veja as notas especiais sobre as limitações.
JavaGateway não Endereço IP (ou hostname) do Zabbix Java gateway.
Requerido apenas se os poolers Java tiverem sido iniciados.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.0.0.
JavaGatewayPort não 1024-32767 10052 Porta que o Zabbix Java gateway estará escutando.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.0.0.
ListenIP não 0.0.0.0 Lista separada por vírgulas com os endereços IP que o Trapper deverá escutar.
O trapper irá escutar em todas as interfaces se este parâmetro estier ausente.
Múltiplos endereços IP são suportados desde o Zabbix 1.8.3.
ListenPort não 1024-32767 10051 Porta do Trapper.
LoadModule não Módulo a carregar durante a inicialização do servidor. Módulos são utilizados para extender as funcionalidades do Zabbix Server.
Formato: LoadModule=<module.so>
Os módulos precisam estar localizados no diretório especificado em LoadModulePath.
É permitida a inclusão de vários parâmetros 'LoadModule'.
LoadModulePath não Caminho completo do local (diretório) onde estarão os módulos carregáveis do servidor.
O valor padrão depende de opções de compilação.
LogFile não Nome do arquivo de log.
LogFileSize não 0-1024 1 Tamanho máximo do log em MB.
0 - desativa a rotação de log.
Nota: Se o tamanho limite do log for alcançado e a rotação falhar, por qualquer que seja o motivo, o log atual será truncado e será inicializado um novo.
LogSlowQueries não 0-3600000 0 Define o tempo mínimo de execução de uma consulta SQL para que ela seja classificada como lenta e registrada em log (em milisegundos).
0 - não registra queries lentas.
Esta opção é habilitada com se DebugLevel=3.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 1.8.2.
PidFile não /tmp/zabbix_server.pid Nome do arquivo de PID.
ProxyLocalBuffer não 0-720 0 O proxy irá guardar os dados localmente por N horas, caso estes ainda nao tenham sido enviados par ao Zabbix Server.
Este parâmetro pode ser utilizado se o dados forem ser utilizados por aplicações de terceiros.
ProxyMode não 0-1 0 Modo de operação do proxy.
0 - proxy e mmodo ativo
1 - proxy em modo passivo
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 1.8.3.
Nota esta configuração do proxy pode ter implicações de segurança pois uma terceira parte poderá requisistar dados para esta porta, tal qual os de configuração.
ProxyOfflineBuffer não 1-720 1 O proxy irá reter dados por N horas caso não seja possível a comunicação com o Zabbix Server.
Dados mais antigos serão perdidos.
ServerPort não 1024-32767 10051 Porta do Zabbix trapper no Zabbix Server.
Parâmetro para o proxy ativo. Ignorado para o proxy passivo (consulte o parâmetro ProxyMode).
Server sim Endereço IP (ou hostname) do Zabbix server.
Um proxy ativo irá coletar a configuração de monitoração a ser executada do servidor aqui definido.
Parâmetro apenas para modo Ativo, será ignorado por proxy passivo (veja o parâmetro ProxyMode).
SNMPTrapperFile não /tmp/zabbix_traps.tmp Arquivo temporário utilizado para enviar dados do daemon SNMP para o proxy.
Precisa ser o mesmo arquivo utilizado pelo 'zabbix_trap_receiver.pl' ou 'SNMPTT'.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.0.0.
SourceIP não Endereço de origem das comunicações de saída.
SSHKeyLocation não Localização dos arquivos de chave public e private keys para verificações SSH e ações
SSLCertLocation não Localização dos arquivos de certificado de cliente SSL para a autenticação de cliente.
Este parâmetro é utilizado pela monitoração web apenas e é suportado desde o Zabbix 2.4.0.
SSLKeyLocation não Localização do arquivo de chave privada SSL para a autenticação de cliente.
Este parâmetro é utilizado pela monitoração web apenas e é suportado desde o Zabbix 2.4.0.
SSLCALocation não Localização da cadeia de certificados (CA) para o certificado SSL do servidor.
Observe que este valor deve ser definido na opção CURLOPT_CAPATH do libcurl. Para versões anteriores à versão 7.42.0 do libcurl, só fará efeito se o this libcurl was tiver sido compilado para utilizar o OpenSSL. Para maiores informações consulte página web do cURL.
Este parâmetro é utilizado pela monitoração web e é suportado desde o Zabbix 2.4.0 e pela autenticação SMTP desde o Zabbix 3.0.0.
StartDBSyncers não 1-100 4 Quantidade de instâncias pré-alocadas de DB Syncers.
O limite de utilização era 64 antes da versão 1.8.5.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 1.8.3.
StartDiscoverers não 0-250 1 Quantidade de instâncias pré-alocadas de discoverers.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartHTTPPollers não 0-1000 1 Quantidade de instâncias pré-alocadas de HTTP pollers.
StartIPMIPollers não 0-1000 0 Quantidade de instâncias pré-alocadas de IPMI pollers.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartJavaPollers não 0-1000 0 Quantidade de instâncias pré-alocadas de Java pollers.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.0.0.
StartPingers não 0-1000 1 Quantidade de instâncias pré-alocadas de ICMP pingers.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartPollersUnreachable não 0-1000 1 Quantidade de instâncias pré-alocadas de pollers para hosts inacessíveis (incluindo IPMI e Java).
Desde o Zabbix 2.4.0, no mínimo um poller para hosts inacessíveis deverá estar rodando se um processo IPMI ou Java pollers tiver sido iniciado.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartPollers não 0-1000 5 Quantidade de instâncias pré-alocadas de pollers.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartSNMPTrapper não 0-1 0 Se definido como '1', o trapper SNMP será iniciado.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.0.0.
StartTrappers não 0-1000 5 Quantidade de instâncias pré-alocadas de trappers.
Os trappers aceitam conexões de entrada do Zabbix Sender e de agentes ativos.
O limite de utilização era 255 antes da versão 1.8.5.
StartVMwareCollectors não 0-250 0 Quantidade de processos pré-alocados dos coletores VMware.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.0.
Timeout não 1-30 3 Define quanto tempo esperar pelo resultado do agente, SNMP ou verificação externa (em segundos).
TLSAccept não Quais conexões de entrada serão aceitas do Servidor Zabbix. Utilizado apenas pelo proxy passivo. Podem ser informados múltiplos valores, separados pro vírgulas:
'unencrypted' - aceita conexões sem criptografia (padrão)
psk - aceita conexões com TLS e PSK
cert - aceita conexões com TLS e certificado
TLSCAFile não Caminho completo para o arquivo contendo os certificados raiz para a autenticação entre as partes, utilizado para criptografar as comunicações entre os componentes do Zabbix.
TLSCertFile não Caminho completo para o arquivo contendo o certificado do proxy ou a cadeia de certificados, utilizado para criptografar as comunicações entre os componentes do Zabbix.
TLSConnect não Como o proxy irá se conectar ao servidor. Utilizado para proxy ativo apenas. Pode ser informado um destes valores:
'unencrypted' - aceita conexões sem criptografia (padrão)
psk - aceita conexões com TLS e PSK
cert - aceita conexões com TLS e certificado
TLSCRLFile não Caminho completo para o arquivo contendo os certificados revogados, utilizado para criptografar as comunicações entre os componentes do Zabbix.
TLSKeyFile não Caminho completo para o arquivo contendo the proxy private key, utilizado para criptografar as comunicações entre os componentes do Zabbix.
TLSPSKFile não Caminho completo para o arquivo contendo the proxy pre-shared key. used for encrypted communications with Zabbix server.
TLSPSKIdentity não Identidade da Chave PSK, utilizado para criptografar as comunicações com o Zabbix Server.
TLSServerCertIssuer não Emissor de certificado aceito.
TLSServerCertSubject não Assunto aceito no certificado emitido.
TmpDir não /tmp Diretório temporário.
TrapperTimeout não 1-300 300 Define quantos segundos o trapper pode demorar enviando novos dados.
User não zabbix Muda os permissionamentos para um usuário específico do sistema.
Só afeta se o processo for iniciado pelo usuário 'root' e 'AllowRoot' estiver desativado.
Este parâmetro é suportado desde oZabbix 2.4.0.
UnavailableDelay não 1-3600 60 Periodicidade de verificação de disponibilidade durante o período de indisponibilidade, em segundos.
UnreachableDelay não 1-3600 15 Periodicidade de verificação de acessibilidade durante um período de inacessibilidade, em segundos.
UnreachablePeriod não 1-3600 45 Após quantos segundos de indisponibilidade o host será tratado como indisponível.
VMwareCacheSize não 256K-2G 8M Tamanho da memória compartilhada para dados do VMware.
Uma verificação interna zabbix[vmware,buffer,…] poderá ser utilizada par amonitorar o uso de cache VMware (veja mais em verificações internas).
Observe que a memória compartilhada não será alocada se não existirem instâncias de coleta VMware configuradas para inicialização.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.0.
VMwareFrequency não 10-86400 60 Intervalo em segundos entre coletar um dado do serviço do VMware.
Este intervalo deverá ser menor do que os intervalos entre coletas de itens do VMware.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.0.
VMwarePerfFrequency não 10-86400 60 Intervalo em segundos entre a coleta de dados de performance e dados simples do VMware.
Este intervalo deverá ser menor do que os intervalos entre coletas de itens do VMware.
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.9, 2.4.4
VMwareTimeout não 1-300 10 Tempo máximo de espera para coletar um item do VMware (vCenter ou ESX hypervisor).
Este parâmetro é suportado desde o Zabbix 2.2.9, 2.4.4
O Zabbix suporta arquivos de configuração somente no formato UTF-8 sem BOM.

Comentários inciam com “#” e só são suportados no início das linhas.