Sidebar

2. Definições

Visual geral

Nesta seção você pode aprender o significado de alguns termos comumente usados no Zabbix.

Definições

host

- um dispositivo ligado à rede que você queira monitorar, com IP/DNS.

grupo de host

- um agrupamento lógico de hosts; ele pode conter hosts e modelos. Hosts e modelos dentro de um grupo de host não são de nenhuma forma associados um ao outro. Grupos de host são usados quando garantindo direitos de acesso aos hosts para diferentes grupos de usuário.

item

- um fragmento de dado em especial que você queira receber de um host, uma métrica de dados.

pré-processamento de valor

- *uma transformação de um valor de métrica recebido antes de salvá-lo no banco de dados.

gatilho

- uma expressão lógica que define um limite (threshold) de problema e é usado para "avaliar" os dados recebidos em itens.

Quando os dados recebidos estão acima do limite, os gatilhos vão do estado 'Ok' para 'Problema'. Quando os dados recebidos estão abaixo do limite, os gatilhos se mantêm/retornam para um estado 'Ok'.

evento

- uma ocorrência única de algo que mereça atenção tal como um gatilho mudando de estado ou um autoregistro de descoberta/agente acontecendo.

etiqueta de evento

- um marcador pré-definido para o evento. Ela pode ser usada na correlação de evento, granulação de permissão, etc.

correlação de evento

- um método de correlação de problemas às suas soluções flexivelmente e precisamente.

Por exemplo, você pode definir que um problema reportado por um gatilho pode ser solucionado por outro gatilho, que pode até mesmo usar método de coleta de dados diferente.

problema

- um gatilho que está em estado de "Problema".

atualização de problema

- opções de gerenciamento de problema fornecidas pelo Zabbix, tais como adição de comentário, reconhecimento, mudança de severidade ou encerrar manualmente.

ação

- meios pré-definidos de reagir a um evento.

Uma ação consiste de operações (p.e. enviando uma notificação) e condições (quando a operação é executada)

escalação

- um cenário customizado para execução de operações dentro de uma ação; uma sequência de envio de notificações/execução de comandos remotos.

mídia

- um meio de entrega de notificações; canal de entrega.

notificação

- uma mensagem sobre algum evento enviada para um usuário através do canal de mídia escolhido.

comando remoto

- um comando pré-definido que é automaticamente executado em um host monitorado diante de alguma condição.

modelo (template)

- um conjunto de entidades (itens, gatilhos, gráficos, regras de descoberta de baixo-nível, cenários web) prontas para serem aplicadas a um ou vários hosts.

A função dos modelos é acelerar a implementação de tarefas de monitoramento em um host; também tornar mais fácil a aplicação de mudanças em massa às tarefas de monitoramento. Modelos são associados diretamente a hosts individualmente.

cenário web

- uma ou várias requisições HTTP para verificar a disponibilidade de um site web.

frontend

- a interface web fornecida com o Zabbix.

dashboard

- seção customizável da interface web exibindo resumos e visualizações de informações importantes em unidades visuais chamadas widgets.

widget

- unidade visual exibindo informações de um certo tipo e origem (um sumário, um mapa, um gráfico, o relógio, etc), usado no dashboard.

Zabbix API

- A API do Zabbix permite usar o protocolo JSON RPC para criar, atualizar e buscar objetos Zabbix (como hosts, itens, gráficos e outros) ou executar quaisquer outras tarefas customizadas.

Zabbix Server

- um processo central do software Zabbix que executa monitoramento, interage com os Zabbix Proxies e Agents, calcula gatilhos, envia notificações; um repositório central de dados.

Zabbix Proxy

- um processo que pode coletar dados em nome do Zabbix Server, tirando um pouco da carga de processamento do Server.

Zabbix Agent

- um processo implementado nos alvos de monitoramento para monitorar ativamente os recursos e aplicações locais.

Zabbix Agent 2

- uma nova geração do Zabbix Agent para monitorar ativamente recursos e aplicações locais, permitindo usar plugins customizados para monitoramento.

Pelo fato de o Zabbix Agent 2 compartilhar muita funcionalidade com o Zabbix Agent, o termo "Zabbix Agent" na documentação se aplica a ambos - Zabbix Agent e Zabbix Agent 2, se o comportamento funcional é o mesmo. O Zabbix Agent 2 é especificamente nomeado apenas se sua funcionalidade for diferente.

criptografia

- suporte de comunicações criptografadas entre componentes Zabbix (Server, Proxy, Agent, utilitários zabbix_sender e zabbix_get) usando o protocolo Transport Layer Security (TLS).

descoberta de rede

- descoberta automatizada de dispositivos de rede.

descoberta de baixo-nível

- descoberta automatizada de entidades de baixo-nível em um dispositivo em particular (p.e. sistemas de arquivo, interfaces de rede, etc.).

regra de descoberta de baixo-nível

- conjunto de definições para descoberta automatizada de entidades de baixo-nível em um dispositivo.

protótipo de item

- uma métrica com certos parâmetros como variáveis, pronta para descoberta de baixo-nível. Após a descoberta de baixo-nível as variáveis são automaticamente substituídas com os parâmetros reais descobertos e a métrica automaticamente inicia a coleta de dados.

protótipo de gatilho

- um gatilho com certos parâmetros como variáveis, pronto para descoberta de baixo-nível. Após a descoberta de baixo-nível as variáveis são automaticamente substituídas com os parâmetros reais descobertos e a métrica automaticamente inicia a coleta de dados.

Protótipos de algumas outras entidades do Zabbix estão também em uso na descoberta de baixo-nível - protótipos de gráfico, protótipos de host, protótipos de grupo de host.

autoregistro de agente

- processo automatizado através do qual um Zabbix Agent a si mesmo é registrado como um host e começa a monitorar.