This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

パッケージでアップグレード

概要

このセクションでは、Zabbixが提供する公式RPMおよびDEBパッケージを使用してアップグレードを成功させるために必要な手順を説明します。

OSリポジトリからのZabbixパッケージ

多くの場合、OSディストリビューション(特にDebianベースのディストリビューション)は独自のZabbixパッケージを提供します。
これらのパッケージはZabbixでサポートされていないことに注意してください。たいていの場合、これらのパッケージは古く、最新の機能とバグ修正が含まれていません。 repo.zabbix.comのパッケージのみが公式にサポートされています。

OSディストリビューションが提供するパッケージからアップグレードする場合(またはある時点でインストールした場合)、次の手順に従って公式のZabbixパッケージに切り替えます。

  1. 最初に古いパッケージをアンインストールしてください。
  2. アンインストール後にファイルが残っていないか確認してください。
  3. Zabbixが提供するインストール手順に従って公式パッケージをインストールします。

インストール済みのパッケージが破損する可能性があるため、直接更新しないでください。