Zabbix Documentation 4.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools


zh:manual:concepts:get

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
zh:manual:concepts:get [2018/08/21 08:19]
hongshi [概述]
zh:manual:concepts:get [2018/08/21 08:21] (current)
hongshi [运行 Zabbix get]
Line 15: Line 15:
 一个在 UNIX 下运行 Zabbix get 以从 Zabbix agent 获取 processor load 的值的例子。 一个在 UNIX 下运行 Zabbix get 以从 Zabbix agent 获取 processor load 的值的例子。
  
-An example of running Zabbix get under UNIX to get the processor load value from the agent: 
  
   shell> cd bin   shell> cd bin
Line 22: Line 21:
 另一个运行 Zabbix get 以从网站捕获一个字符串的例子: 另一个运行 Zabbix get 以从网站捕获一个字符串的例子:
  
-Another example of running Zabbix get for capturing a string from a website: 
  
   shell> cd bin   shell> cd bin
Line 29: Line 27:
 请注意,此处的监控项键值包含空格,因此引号用于将监控项键值标记为 shell。 引号不是监控项键值的一部分;它们将被 shell 修剪,不会被传递给Zabbix agent。 请注意,此处的监控项键值包含空格,因此引号用于将监控项键值标记为 shell。 引号不是监控项键值的一部分;它们将被 shell 修剪,不会被传递给Zabbix agent。
  
-Note that the item key here contains a space so quotes are used to mark the item key to the shell. The quotes are not part of the item key; they will be trimmed by the shell and will not be passed to Zabbix agent. 
  
 Zabbix get 接受以下命令行参数: Zabbix get 接受以下命令行参数:
  
-Zabbix get accepts the following command line parameters: 
  
 <​code>​ <​code>​
-  -s --host <host name or IP> ​     指定主机名或主机的IP地址 +  -s --host <host name or IP> ​     指定目标主机名或IP地址 
-  -p --port <port number> ​         指定主机上运行 Zabbix agent 的端口号。默认端口10050 +  -p --port <port number> ​         指定主机上运行 Zabbix agent 的端口号。默认端口10050 
-  -I --source-address <IP address> 指定源 IP 地址 +  -I --source-address <IP address> 指定源 IP 地址 
-  -k --key <item key> ​             指定要从监控项键值检索的值 +  -k --key <item key> ​             指定要从监控项键值检索的值 
-  -h --help ​                       获得帮助 +  -h --help ​                       获得帮助 
-  -V --version ​                    ​显示版本号+  -V --version ​                    ​显示版本号
 </​code>​ </​code>​
  
-<​code>​ +
-  -s --host <host name or IP> ​     Specify host name or IP address of a host. +
-  -p --port <port number> ​         Specify port number of agent running on the host. Default is 10050. +
-  -I --source-address <IP address> Specify source IP address. +
-  -k --key <item key> ​             Specify key of item to retrieve value of. +
-  -h --help ​                       Give this help. +
-  -V --version ​                    ​Display version number. +
-</​code>​+
  
 详见 [[manpages:​zabbix_get|Zabbix get 手册]]。 详见 [[manpages:​zabbix_get|Zabbix get 手册]]。
  
-See also [[manpages:​zabbix_get|Zabbix get manpage]] for more information. 
  
 Zabbix get 同样可以在 Windows 上运行: Zabbix get 同样可以在 Windows 上运行:
  
-Zabbix get on Windows can be run similarly: 
  
   zabbix_get.exe [options]   zabbix_get.exe [options]