This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

שדרוג ממקורות

Overview

This section provides the steps required for a successful upgrade from Zabbix 6.2.x to Zabbix 6.4.x using official Zabbix sources.

Before the upgrade make sure to read the relevant upgrade notes!

You may also want to check the requirements for 6.4.

It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run tail -f zabbix_server.log or tail -f zabbix_proxy.log in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances.

תהליך שדרוג השרת

1 עצור את השרת

עצור את שרת Zabbix כדי לוודא שלא הוכנסו נתונים חדשים מאגר מידע.

2 גבה את מסד הנתונים הקיים של Zabbix

זהו צעד חשוב מאוד. ודא שיש לך גיבוי שלך מאגר מידע. זה יעזור אם הליך השדרוג נכשל (חוסר דיסק מקום, כיבוי, כל בעיה בלתי צפויה).

3 גבה קבצי תצורה, קבצי PHP וקבצי Zabbix בינאריים

צור עותק גיבוי של הקבצים הבינאריים של Zabbix, קבצי התצורה וה-PHP ספריית קבצים.

4 התקן קבצי שרת בינאריים חדשים

השתמש באלה הוראות להדר שרת Zabbix ממקורות.

5 Review server configuration parameters

Make sure to review Upgrade notes to check if any changes in the configuration parameters are required.

For new optional parameters, see the What's new page.

6 התחל קבצים בינאריים חדשים של Zabbix

התחל קבצים בינאריים חדשים. בדוק קבצי יומן כדי לראות אם הקבצים הבינאריים התחילו בְּהַצלָחָה.

שרת Zabbix ישדרג אוטומטית את מסד הנתונים. בעת ההפעלה, שרת Zabbix מדווח על הנוכחי (חובה ואופציונלי) והנדרש גרסאות מסד נתונים. אם גרסת החובה הנוכחית ישנה יותר מ- הגרסה הנדרשת, שרת Zabbix מבצע אוטומטית את הדרוש תיקוני שדרוג מסד הנתונים. רמת ההתחלה וההתקדמות (אחוז) של שדרוג מסד הנתונים נכתב לקובץ היומן של שרת Zabbix. כאשר השדרוג הושלם, הודעת "שדרוג מסד הנתונים הושלם במלואו" היא נכתב לקובץ היומן. אם אחד מתיקוני השדרוג נכשל, Zabbix השרת לא יתחיל. שרת Zabbix גם לא יופעל אם הנוכחי גרסת מסד הנתונים החובה חדשה יותר מהגרסה הנדרשת. שרת Zabbix יתחיל רק אם גרסת מסד הנתונים החובה הנוכחית תואמת גרסת החובה הנדרשת.

 8673:20161117:104750.259 גרסת מסד הנתונים הנוכחית (חובה/אופציונלי): 03040000/03040000
        8673:20161117:104750.259 גרסה חובה נדרשת: 03040000

לפני שתפעיל את השרת:

  • ודא שלמשתמש מסד הנתונים יש מספיק הרשאות (צור טבלה, שחרר טבלה, צור אינדקס, שחרר אינדקס)
  • ודא שיש לך מספיק מקום פנוי בדיסק.
7 התקנת מנשק האתר החדש של Zabbix

גרסת ה־PHP המזערית הנדרשת היא 7.2.5. יש לעדכן במידת הצורך ולעקוב אחר הנחיות ההתקנה.

8 ניקוי עוגיות ומטמון דפדפן אינטרנט

לאחר שדרוג יש לנקות את העוגיות ואת מטמון דפדפן האינטרנט כדי שמנשק האתר של Zabbix יעבוד כראוי.

תהליך שדרוג פרוקסי

1 עצור את ה-proxy

עצור פרוקסי של Zabbix.

2 גבה קבצי תצורה וקבצי פרוקסי בינאריים של Zabbix

צור עותק גיבוי של קובץ ה-Proxy הבינארי של Zabbix וקובץ התצורה.

3 התקן פרוקסי בינאריים חדשים

השתמש באלה הוראות כדי להרכיב פרוקסי של Zabbix ממקורות.

אם

5 הפעל פרוקסי חדש של Zabbix

הפעל את ה-Proxy החדש של Zabbix. בדוק קובצי יומן כדי לראות אם יש ל-proxy התחיל בהצלחה.

פרוקסי Zabbix ישדרג אוטומטית את מסד הנתונים. שדרוג מסד הנתונים מתרחש באופן דומה כמו בעת הפעלת שרת Zabbix.

תהליך שדרוג הסוכן

::: שימו לב חשוב שדרוג סוכני אינו חובה. אתה רק צריך לשדרג סוכנים אם זה נדרש כדי לגשת לחדש פונקציונליות. :::

הליך השדרוג המתואר בסעיף זה עשוי לשמש עבור משדרג גם את סוכן Zabbix וגם את סוכן Zabbix 2.

1 עצור את הסוכן

עצור את סוכן Zabbix.

2 גבה קבצי תצורה וקבצים בינאריים של סוכן Zabbix

צור עותק גיבוי של הקובץ הבינארי של סוכן Zabbix וקובץ התצורה.

3 התקן קבצים בינאריים חדשים של סוכן

השתמש באלה הוראות להרכיב סוכן Zabbix ממקורות.

לחלופין, אתה יכול להוריד סוכני Zabbix שהורכבו מראש מה- דף הורדה של Zabbix.

4 סקור את פרמטרי תצורת הסוכן

אין שינויים חובה בגרסה זו גם לא סוכן ולא אל סוכן 2 פרמטרים.

5 התחל סוכן Zabbix חדש

התחל את הסוכן החדש של Zabbix. בדוק קובצי יומן כדי לראות אם לסוכן יש התחיל בהצלחה.

Upgrade between minor versions

When upgrading between minor versions of 6.4.x (for example from 6.4.1 to 6.4.3) it is required to execute the same actions for server/proxy/agent as during the upgrade between major versions. The only difference is that when upgrading between minor versions no changes to the database are made.