Zabbix Documentation 4.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools


Sidebar

fr:manual:config:items:mapping

8 Correspondance de valeurs

Aperçu

Pour une représentation plus «humaine» des valeurs reçues, vous pouvez utiliser des tables de correspondance de valeurs qui contiennent la correspondance entre les valeurs numériques et du texte.

Les tables de correspondances de valeurs peuvent être utilisées à la fois dans l’interface Web Zabbix et dans les notifications envoyées par email/SMS/jabber etc.

Par exemple, un élément qui a la valeur '0' ou '1' peut utiliser la correspondance des valeurs pour représenter les valeurs sous une forme lisible par l'homme :

  • '0' ⇒ 'Not Available'
  • '1' ⇒ 'Available'

Ou, une table de correspondance de valeurs associées à une sauvegarde pourrait être :

  • 'F' → 'Full'
  • 'D' → 'Differential'
  • 'I' → 'Incremental'

Ainsi, lors de la configuration des éléments, vous pouvez utiliser une table de correspondance de valeurs pour “humaniser” la façon dont une valeur d'élément sera affichée. Pour ce faire, vous faites référence au nom d'une table de correspondance de valeurs définie précédemment dans le champ Afficher valeur.

La correspondance des valeurs peut être utilisée avec des éléments ayant des types d'informations Numérique (non signé), Numérique (flottant) et caractère.

Les correspondances de valeurs, à partir de Zabbix 3.0, peuvent être exportés/importés, soit séparément, soit avec le modèle ou l'hôte.

Configuration

Pour définir une table de correspondance de valeurs :

  • Allez dans : Administration → Général
  • Sélectionner Table de correspondance dans la liste déroulante
  • Cliquez sur Créer une table de correspondance (sur le nom d'une table existante)

Paramètres d'une table de correspondances de valeurs :

Paramètre Description
Nom Nom unique d'un ensemble de correspondance de valeurs.
Correspondance Correspondances individuelles - paires de valeurs numériques et leurs représentations sous forme de chaîne de caractères.

Tous les champs de saisie obligatoires sont marqués par un astérisque rouge.

Pour ajouter une nouvelle correspondance, cliquez sur Ajouter.

Fonctionnement

Par exemple, l'un des éléments d'agent prédéfinis 'Ping to the server (TCP)' utilise une table de correspondance de valeurs existante appelée 'Service state' pour afficher ses valeurs.

Dans le formulaire de configuration de l'élément, vous pouvez voir une référence à cette valeur dans le champs Afficher valeur :

Donc, dans Surveillance → Dernières données la correspondance est utilisée pour afficher 'Up' (avec la valeur brute entre parenthèse).

Dans la section Dernières données, les valeurs affichées sont tronquées à 20 symboles. Si le tableau de correspondance des valeurs est utilisé, ce troncage n'est pas appliqué à la valeur correspondante, mais seulement à la valeur brute séparément (affichée entre parenthèses).

Une valeur affichée sous une forme lisible par un humain est également plus facile à comprendre lors de la réception de notifications.

Sans table de correspondances prédéfinie, vous obtiendrez seulement ceci :

Donc, dans ce cas, vous devriez deviner ce que le «1» représente ou faire une recherche dans la documentation pour le savoir.