Zabbix Documentation 4.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Sidebar

fr:manual:appendix:config:zabbix_proxy

2 Proxy Zabbix

Les valeurs par défaut reflètent les valeurs par défaut du démon, pas les valeurs des fichiers de configuration livrés.

Les paramètres supportés dans le fichier de configuration du proxy Zabbix :

ParamètreObligatoireIntervallePar défautDescription
AllowRoot non 0 Autorise le proxy à s'exécuter en tant que 'root'. S'il est désactivé et que le proxy est lancé par 'root', le proxy essaiera de passer à l'utilisateur 'zabbix'. N'a aucun effet si démarré sous un utilisateur régulier.
0 - ne pas autoriser
1 - autorisé
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.0.
CacheSize non 128K-8G 8M Taille du cache de configuration, en octets.
Taille de la mémoire partagée, pour stocker les données d'hôte et d'élément.
Auparavant, la limite supérieure était de 2 Go avant Zabbix 2.2.3.
ConfigFrequency non 1-604800 3600 Fréquence à laquelle le proxy récupère les données de configuration du serveur Zabbix en secondes.
Paramètre proxy actif. Ignoré pour les proxy passifs (voir le paramètre ProxyMode).
DBHost non localhost Nom d'hôte de la base de données.
Dans le cas de MySQL, l'hôte local ou une chaîne vide entraîne l'utilisation d'un socket. En cas de PostgreSQL
seule une chaîne vide entraîne une tentative d'utilisation de socket.
DBName oui Nom de la base de données ou chemin d'accès au fichier de base de données pour SQLite3 (l'architecture multi-processus de Zabbix ne permet pas d'utiliser une base de données en mémoire, par exemple :memory:, file::memory:?cache=shared ou file:memdb1?mode=memory&cache=shared).

Avertissement : N'essayez pas d'utiliser la même base de données que celle utilisée par le serveur Zabbix.
DBPassword non Mot de passe de la base de données. Ignoré pour SQLite.
Commentez cette ligne si aucun mot de passe n'est utilisé.
DBSchema non Nom du schéma. Utilisé pour IBM DB2 et PostgreSQL.
DBSocket non 3306 Chemin vers le socket MySQL.
Port de base de données lorsque vous n'utilisez pas de socket local. Ignoré pour SQLite.
DBUser Utilisateur de base de données. Ignoré pour SQLite.
DataSenderFrequency non 1-3600 1 Le proxy enverra les données collectées au serveur toutes les N secondes. Notez que le proxy actif interrogera toujours le serveur Zabbix toutes les secondes pour les tâches de commande à distance.
Paramètre proxy actif. Ignoré pour les proxys passifs (voir le paramètre ProxyMode).
DebugLevel non 0-5 3 Spécifie le niveau de debug :
0 - informations de base sur le démarrage et l'arrêt des processus Zabbix
1 - informations critiques
2 - information d'erreur
3 - avertissements
4 - pour le debug (produit beaucoup d'informations)
5 - débogage étendu (produit encore plus d'informations)
EnableRemoteCommands non 0 Si les commandes à distance du serveur Zabbix sont autorisées.
0 - non autorisé
1 - autorisé
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.4.0.
ExternalScripts non /usr/local/share/zabbix/externalscripts Emplacement des scripts externes (dépend de la variable d'installation datadir au moment de la compilation).
Fping6Location non /usr/sbin/fping6 Emplacement de fping6.
Assurez-vous que la propriété root et le flag SUID sont définis dans le fichier binaire fping6.
Rendez vide (“Fping6Location=”) si votre utilitaire fping est capable de traiter les adresses IPv6.
FpingLocation non /usr/sbin/fping Emplacement de fping.
Assurez-vous que le fichier binaire fping a la propriété root et le flag SUID défini !
HeartbeatFrequency non 0-3600 60 Fréquence des messages de test de vie en secondes.
Utilisé pour surveiller la disponibilité du proxy côté serveur.
0 - messages de test de vie désactivés.
Paramètre proxy actif. Ignoré pour les proxys passifs (voir le paramètre ProxyMode).
HistoryCacheSize non 128K-2G 16M Taille du cache de l'historique, en octets.
Taille de la mémoire partagée pour stocker les données d'historique.
HistoryIndexCacheSize non 128K-2G 4M Taille du cache d'index de l'historique, en octets.
Taille de la mémoire partagée pour l'indexation des données d'historiques stockées dans le cache de l'historique.
La taille du cache d'index nécessite environ 100 octets pour mettre en cache un élément.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
Hostname non Défini par HostnameItem Nom unique du proxy sensible à la casse. Assurez-vous que le nom du proxy est connu du serveur !
Caractères autorisés : alphanumérique, '.', ' ', '_' Et '-'.
Longueur maximale : 64
HostnameItem non system.hostname Élément utilisé pour définir le nom d’hôte s’il n’est pas défini (il sera exécuté sur le proxy de la même manière que sur un agent).
Ne supporte pas les UserParameters, les compteurs de performance ni les alias, mais prend en charge system.run[].

Ignoré si le nom d'hôte est défini.

Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 1.8.6.
HousekeepingFrequency non 0-24 1 Fréquence à laquelle Zabbix effectuera une procédure de nettoyage (en heures).
Le nettoyage supprime les informations obsolètes de la base de données.
Remarque : pour éviter toute surcharge du nettoyage (par exemple, lorsque les paramètres de configuration ProxyLocalBuffer ou ProxyOfflineBuffer sont considérablement réduits), pas plus de 4 fois HousekeepingFrequency heures de données obsolètes sont supprimées pendant un cycle de nettoyage. Ainsi, si HousekeepingFrequency est égal à 1, pas plus de 4 heures d’informations périmées (en commençant par la plus ancienne entrée) seront supprimées par cycle.
Remarque : pour réduire la charge au démarrage du proxy, le nettoyage est reporté à 30 minutes après le démarrage du proxy. Ainsi, si HousekeepingFrequency est égal à 1, la toute première procédure de nettoyage après le démarrage du proxy s'exécutera après 30 minutes et se répètera toutes les heures par la suite. Ce comportement de report est en place depuis Zabbix 2.4.0.
Depuis Zabbix 3.0.0, il est possible de désactiver le nettoyage automatique en définissant HousekeepingFrequency sur 0. Dans ce cas, la procédure de maintenance ne peut être lancée que par l'option de contrôle d'exécution housekeeper_execute et la période d'informations obsolètes supprimées au cours d'un cycle de nettoyage est égale à 4 fois la période écoulée du dernier cycle de nettoyage, mais pas moins de 4 heures et pas plus de 4 jours.
Include non Vous pouvez inclure des fichiers individuels ou tous les fichiers d’un répertoire dans le fichier de configuration.
Pour inclure uniquement les fichiers pertinents dans le répertoire spécifié, le caractère générique astérisque est pris en charge pour la correspondance de modèle. Par exemple : /absolute/path/to/config/files/*.conf. La correspondance de modèle est prise en charge depuis Zabbix 2.4.0.
Voir les notes spéciales sur les limitations.
JavaGateway non Adresse IP (ou nom d'hôte) de la passerelle Java Zabbix.
Requis uniquement si les pollers Java sont démarrés.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.0.0.
JavaGatewayPort non 1024-32767 10052 Port sur lequel la passerelle Java Zabbix écoute.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.0.0.
ListenIP non 0.0.0.0 Liste des adresses IP délimitées par des virgules que le trapper doit écouter.
Le trapper écoutera toutes les interfaces réseaux si ce paramètre est manquant.
Plusieurs adresses IP sont supportées depuis Zabbix 1.8.3.
ListenPort non 1024-32767 10051 Port d'écoute pour le trapper.
LoadModule non Module à charger au démarrage du serveur. Les modules sont utilisés pour étendre les fonctionnalités du serveur.
Formats :
LoadModule=<module.so>
LoadModule=<chemin/module.so>
(depuis le 4.0.9) LoadModule=</Chemin_abs/module.so>
Le module doit être situé dans le répertoire spécifié par LoadModulePath ou (depuis la version 4.0.9), le chemin doit précéder le nom du module. Si le chemin précédent est absolu (commençant par '/'), LoadModulePath est ignoré.
Il est autorisé d'inclure plusieurs paramètres LoadModule.
LoadModulePath non Chemin complet vers l'emplacement des modules proxy.
La valeur par défaut dépend des options de compilation.
LogFile yes, if LogType is set to file, otherwise
non
Nom du fichier journal.
LogFileSize non 0-1024 1 Taille maximale du fichier journal en Mo.
0 - désactive la rotation automatique du journal.
Remarque : Si la taille limite du fichier journal est atteinte et que la rotation du fichier échoue, le fichier journal existant est tronqué et commencé à neuf.
LogRemoteCommands non 0 Activer la journalisation des commandes shell exécutées en tant qu'avertissements.
0 - désactivé
1 - activé
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.4.0.
LogType non file Type de sortie du journal :
file - écrit le journal dans le fichier spécifié par le paramètre LogFile,
system - écrit le journal dans syslog,
console - écrit le journal sur la sortie standard.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
LogSlowQueries non 0-3600000 0 Durée d'une requête de base de données avant d'être enregistrée (en millisecondes).
0 - ne pas journaliser les requêtes lentes.
Cette option est activée à partir de DebugLevel=3.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 1.8.2.
PidFile non /tmp/zabbix_proxy.pid Nom du fichier PID.
ProxyLocalBuffer non 0-720 0 Le proxy conservera les données localement pendant N heures, même si les données ont déjà été synchronisées avec le serveur.
Ce paramètre peut être utilisé si les données locales seront utilisées par des applications tierces.
ProxyMode non 0-1 0 Mode de fonctionnement du proxy.
0 - proxy en mode actif
1 - proxy en mode passif
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 1.8.3.
Notez que les données (sensible) de configuration du proxy peuvent devenir disponibles pour les parties ayant accès au port du trapper du serveur Zabbix lors de l'utilisation d'un proxy actif. Cela est possible car tout le monde peut prétendre être un proxy actif et demander des données de configuration ; l'authentification n'a pas lieu.
ProxyOfflineBuffer non 1-720 1 Le proxy conservera les données pendant N heures en l'absence de connectivité avec le serveur Zabbix.
Les données plus anciennes seront perdues.
ServerPort non 1024-32767 10051 Port du trapper Zabbix sur le serveur Zabbix.
Paramètre proxy actif. Ignoré pour les proxys passifs (voir le paramètre ProxyMode).
Server oui Si ProxyMode est défini sur le mode actif :
Adresse IP ou nom DNS du serveur Zabbix à partir duquel récupérer les données de configuration et les envoyer.

Si ProxyMode est défini sur le mode passif :
Liste des adresses IP délimitées par des virgules, éventuellement en notation CIDR, ou noms DNS du serveur Zabbix. Les connexions entrantes ne seront acceptées qu'à partir des adresses répertoriées ici. Si la prise en charge IPv6 est activée, alors '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' sont traitées de la même manière et '::/0' autorise toutes les adresses IPv4 ou IPv6. '0.0.0.0/0' peut être utilisé pour autoriser n'importe quelle adresse IPv4.
Exemple : Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
SNMPTrapperFile non Fichier temporaire utilisé pour transmettre des données du démon trap SNMP au proxy.
Doit être identique à celui de zabbix_trap_receiver.pl ou du fichier de configuration SNMPTT.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.0.0.
SocketDir non /tmp Répertoire pour stocker les sockets IPC utilisés par les services Zabbix internes.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.4.0.
SourceIP non Adresse IP source pour les connexions sortantes.
SSHKeyLocation non Emplacement des clés publiques et privées pour les vérifications et les actions SSH
SSLCertLocation non Emplacement des fichiers de certificat client SSL pour l'authentification du client.
Ce paramètre est utilisé uniquement dans la surveillance Web et est supporté depuis Zabbix 2.4.0.
SSLKeyLocation non Emplacement des fichiers de clé privée SSL pour l'authentification du client.
Ce paramètre est utilisé uniquement dans la surveillance Web et est pris en charge depuis Zabbix 2.4.0.
SSLCALocation non Emplacement des fichiers de l'autorité de certification pour la vérification du certificat du serveur SSL.
Notez que la valeur de ce paramètre sera définie en tant qu'option libcurl CURLOPT_CAPATH. Pour les versions de libcurl antérieures à 7.42.0, cela n'a d'effet que si libcurl a été compilé pour utiliser OpenSSL. Pour plus d'informations, voir la page web cURL.
Ce paramètre est utilisé dans la surveillance Web depuis Zabbix 2.4.0 et dans l’authentification SMTP depuis Zabbix 3.0.0.
StartDBSyncers non 1-100 4 Nombre d'instances prédéfinies de DB Syncers.
Auparavant, la limite supérieure était 64 avant la version 1.8.5.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 1.8.3.
StartDiscoverers non 0-250 1 Nombre d'instances prédéfinies de découvreurs.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
StartHTTPPollers non 0-1000 1 Nombre d'instances prédéfinies de pollers HTTP.
StartIPMIPollers non 0-1000 0 Nombre d'instances prédéfinies de pollers IPMI.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
StartJavaPollers non 0-1000 0 Nombre d'instances prédéfinies de pollers Java.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.0.0.
StartPingers non 0-1000 1 Nombre d'instances prédéfinies de pingers ICMP.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
StartPollersUnreachable non 0-1000 1 Nombre d'instances prédéfinies de pollers pour les hôtes inaccessibles (y compris IPMI et Java).
Depuis Zabbix 2.4.0, au moins un poller pour les hôtes inaccessibles doit être en cours d’exécution si des pollers standard, IPMI ou Java sont démarrés.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
Cette option est manquante dans la version 1.8.3.
StartPollers non 0-1000 5 Nombre d'instances prédéfinies de pollers.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
StartSNMPTrapper non 0-1 0 Si la valeur est définie sur 1, le processus d'interception SNMP sera lancé.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.0.0.
StartTrappers non 0-1000 5 Nombre d'instances prédéfinies de trappers.
Les trappers acceptent les connexions entrantes du sender Zabbix et des agents actifs.
Auparavant, la limite supérieure était 255 avant la version 1.8.5.
StartVMwareCollectors non 0-250 0 Nombre d'instances de collecteur vmware prédéfinies.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.0.
StatsAllowedIP non Liste des adresses IP délimitées par des virgules, éventuellement en notation CIDR, ou noms DNS des instances externes de Zabbix. La demande de statistiques ne sera acceptée qu'à partir des adresses indiquées ici. Si ce paramètre n'est pas défini, aucune demande de statistiques ne sera acceptée.
Si le support IPv6 est activé, alors '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' sont traités de manière égale et '::/0' autorisera toute adresse IPv4 ou IPv6. '0.0.0.0/0' peut être utilisé pour autoriser n'importe quelle adresse IPv4.
Exemple : StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 4.0.5.
Timeout non 1-30 3 Spécifie le temps d'attente de l'agent, du périphérique SNMP ou de la vérification externe (en secondes).
TLSAccept oui, si le certificat TLS ou les paramètres PSK sont définis (même pour une connexion non chiffrée), sinon non Quelles connexions entrantes accepter depuis le serveur Zabbix. Utilisé pour un proxy passif, ignoré sur un proxy actif. Plusieurs valeurs peuvent être spécifiées, séparées par une virgule :
non crypté - accepte les connexions sans cryptage (par défaut)
psk - accepte les connexions avec TLS et une clé pré-partagée (PSK)
cert - accepte les connexions avec TLS et un certificat
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSCAFile non Chemin d'accès complet d'un fichier contenant les certificats de l'autorité de certification de niveau supérieur pour la vérification de certificat homologue, utilisé pour les communications chiffrées entre les composants Zabbix.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSCertFile non Chemin d'accès complet d'un fichier contenant le certificat proxy ou la chaîne de certificats, utilisé pour les communications chiffrées entre les composants Zabbix.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSConnect oui, si le certificat TLS ou les paramètres PSK sont définis (même pour une connexion non chiffrée), sinon non Comment le proxy doit se connecter au serveur Zabbix. Utilisé pour un proxy actif, ignoré sur un proxy passif. Une seule valeur peut être spécifiée :
non crypté - se connecter sans cryptage (par défaut)
psk - se connecter en utilisant TLS et une clé pré-partagée (PSK)
cert - se connecter à l'aide de TLS et d'un certificat
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSCRLFile non Chemin d'accès complet d'un fichier contenant des certificats révoqués. Ce paramètre est utilisé pour les communications chiffrées entre les composants Zabbix.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSKeyFile non Chemin d'accès complet d'un fichier contenant la clé privée du proxy, utilisé pour les communications chiffrées entre les composants Zabbix.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSPSKFile non Chemin complet d'un fichier contenant la clé pré-partagée du proxy, utilisé pour les communications cryptées avec le serveur Zabbix.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSPSKIdentity non Chaîne d'identité de clé pré-partagée, utilisée pour les communications chiffrées avec le serveur Zabbix
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSServerCertIssuer non Émetteur de certificat serveur autorisé.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TLSServerCertSubject non Objet du certificat serveur autorisé.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 3.0.0.
TmpDir non /tmp Répertoire temporaire.
TrapperTimeout non 1-300 300 Spécifie combien de secondes le trapper peut passer à traiter de nouvelles données.
User non zabbix Supprimez les privilèges d'un utilisateur spécifique existant sur le système.
N'a d'effet que s'il est exécuté en tant que 'root' et si AllowRoot est désactivé.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.4.0.
UnavailableDelay non 1-3600 60 Fréquence à laquelle la disponibilité de l'hôte est vérifiée pendant la période d'indisponibilité, en secondes.
UnreachableDelay non 1-3600 15 Fréquence à laquelle la disponibilité de l'hôte est vérifiée pendant la période d'inacessibilité, en secondes.
UnreachablePeriod non 1-3600 45 Après combien de secondes d'inacessibilité un hôte est traité comme indisponible.
VMwareCacheSize non 256K-2G 8M Taille de la mémoire partagée pour le stockage des données VMware.
Une vérification interne VMware zabbix[vmware,buffer,…] peut être utilisée pour surveiller l'utilisation du cache VMware (voir Vérifications internes).
Notez que la mémoire partagée n'est pas allouée si aucune instance de collecteur VMware n'est configurée pour démarrer.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.0.
VMwareFrequency non 10-86400 60 Délai en secondes entre la collecte de données à partir d'un seul service VMware.
Ce délai doit être défini sur le plus petit intervalle de mise à jour de tout élément de surveillance VMware.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.0.
VMwarePerfFrequency non 10-86400 60 Délai en secondes entre la récupération des statistiques de compteurs de performance à partir d'un seul service VMware.
Ce délai doit être défini sur le plus petit intervalle de mise à jour de tout élément de surveillance VMware utilisant des compteurs de performance VMware.
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.9, 2.4.4
VMwareTimeout non 1-300 10 Le nombre maximum de secondes que le collecteur Vmware attendra la réponse du service VMware (vCenter ou ESX hypervisor).
Ce paramètre est supporté depuis Zabbix 2.2.9, 2.4.4
Zabbix prend en charge les fichiers de configuration uniquement en codage UTF-8 sans BOM.

Les commentaires commençant par “#” ne sont pris en charge qu'au début de la ligne.