Annexes

1 Foire aux questions / Dépannage

1 Création de la base de données

2 Agent Zabbix sur Microsoft Windows

2 Repairing Zabbix database character set and collation

3 Configuration Elasticsearch

4 Export en temps réel des événements, des valeurs, des tendances

5 Running Agent as root

7 Additional frontend languages

3 Configuration des démons

1 Serveur Zabbix

2 Proxy Zabbix

3 Agent Zabbix (UNIX)

4 Agent Zabbix (Windows)

5 Passerelle Java Zabbix

6 Remarques spéciales sur le paramètre "Include"

1 Protocole d'échange de données Serveur-Proxy

2 Protocole de l'agent Zabbix

3 Protocole du sender Zabbix

4 En-tête

5 Protocole d'export en temps réel

1 Éléments supportés par plateforme

2 Paramètre vm.memory.size

3 Vérifications actives et passives des agents

4 Éléments Trapper

5 Niveau d'autorisation minimum pour les éléments d'agent Windows

6 Encodage des valeurs renvoyées

7 Prise en charge des fichiers volumineux

8 Capteur

9 Remarques sur le paramètre memtype dans les éléments proc.mem

10 Remarques sur la sélection des processus dans les éléments proc.mem et proc.num

11 Détails d'implémentation des vérifications net.tcp.service et net.udp.service

12 Détails du prétraitement de la valeur de l'élément

13 Paramètres d'hôtes inaccessibles/indisponibles

13 Supported JSONPath functionality

15 Surveillance à distance des statistiques Zabbix

6 Déclencheurs

1 Fonctions de déclencheur supportées

7 Macros

1 Macros supportées

2 Macros utilisateurs supportées par emplacement

8 Symboles d'unités

9 Réglage des périodes de temps

10 Exécution de commande

13 Compatibilité de version

14 Gestion des erreurs de base de données

15 Librairie de liens dynamiques Zabbix sender pour Windows

16 Problèmes avec SELinux

17 Other issues

1. Introduction

1 Structure du manuel

2 Qu'est-ce que Zabbix ?

3 Fonctionnalités Zabbix

4 Aperçu de Zabbix

5 Nouveautés dans Zabbix 4.0.0

6 Nouveautés dans Zabbix 4.0.1

7 Nouveautés dans Zabbix 4.0.2

8 Nouveautés dans Zabbix 4.0.3

9 Nouveautés dans Zabbix 4.0.4

10 Nouveautés dans Zabbix 4.0.5

11 Nouveautés dans Zabbix 4.0.6

12 Nouveautés dans Zabbix 4.0.7

13 Nouveautés dans Zabbix 4.0.8

14 Nouveautés Zabbix 4.0.9

15 What's new in Zabbix 4.0.10

16 What's new in Zabbix 4.0.11

17 What's new in Zabbix 4.0.12

18 What's new in Zabbix 4.0.13

19 What's new in Zabbix 4.0.14

20 What's new in Zabbix 4.0.15

21 What's new in Zabbix 4.0.16

22 What's new in Zabbix 4.0.17

23 What's new in Zabbix 4.0.18

24 What's new in Zabbix 4.0.19

25 What's new in Zabbix 4.0.20

26 What's new in Zabbix 4.0.21

27 What's new in Zabbix 4.0.22

28 What's new in Zabbix 4.0.23

29 What's new in Zabbix 4.0.24

30 What's new in Zabbix 4.0.25

31 What's new in Zabbix 4.0.26

32 What's new in Zabbix 4.0.27

33 What's new in Zabbix 4.0.28

34 What's new in Zabbix 4.0.29

35 What's new in Zabbix 4.0.30

36 What's new in Zabbix 4.0.31

37 What's new in Zabbix 4.0.32

38 What's new in Zabbix 4.0.33

39 What's new in Zabbix 4.0.34

40 What's new in Zabbix 4.0.35

41 What's new in Zabbix 4.0.36

42 What's new in Zabbix 4.0.37

43 What's new in Zabbix 4.0.38

44 What's new in Zabbix 4.0.39

2. Définitions

3. Processus Zabbix

1 Serveur

2 Agent

3 Proxy

4 Passerelle Java

1 Configuration à partir des sources

2 Configuration à partir des packages RHEL/CentOS

3 Configuration depuis les packages Debian/Ubuntu

5 Sender

6 Get

4. Installation

1 Obtenir Zabbix

Bonnes pratiques pour la configuration sécurisée de Zabbix

3 Installation depuis les sources

Construction des binaires d'agent Windows avec/sans TLS

4 Installation depuis les packages

1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

2 Debian/Ubuntu/Raspbian

3 Installation de l'agent Windows depuis MSI

4 Installation de l'agent Mac OS à partir de PKG

5 Installation depuis les containers

6 Procédure de mise à jour

Mise à jour depuis les packages

1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

2 Debian/Ubuntu

Mise à jour depuis les sources

7 Problèmes connus

8 Modifications des modèles

9 Notes de mise à jour pour la version 4.0.0

10 Notes de mise à jour pour 4.0.1

11 Notes de mise à jour pour 4.0.2

12 Notes de mise à jour pour 4.0.3

14 Notes de mise à jour pour la version 4.0.5

15 Notes de mise à jour pour 4.0.6

16 Notes de mise à jour pour 4.0.7

17 Notes de mise à jour pour 4.0.8

18 Upgrade notes for 4.0.9

19 Upgrade notes for 4.0.10

20 Upgrade notes for 4.0.11

21 Upgrade notes for 4.0.12

22 Upgrade notes for 4.0.13

23 Upgrade notes for 4.0.14

24 Upgrade notes for 4.0.15

25 Upgrade notes for 4.0.16

26 Upgrade notes for 4.0.17

27 Upgrade notes for 4.0.18

28 Upgrade notes for 4.0.19

29 Upgrade notes for 4.0.20

30 Upgrade notes for 4.0.21

31 Upgrade notes for 4.0.22

32 Upgrade notes for 4.0.23

33 Upgrade notes for 4.0.24

34 Upgrade notes for 4.0.25

35 Upgrade notes for 4.0.26

36 Upgrade notes for 4.0.27

37 Upgrade notes for 4.0.28

38 Upgrade notes for 4.0.29

39 Upgrade notes for 4.0.30

40 Upgrade notes for 4.0.31

41 Upgrade notes for 4.0.32

42 Upgrade notes for 4.0.33

43 Upgrade notes for 4.0.34

44 Upgrade notes for 4.0.35

45 Upgrade notes for 4.0.36

46 Upgrade notes for 4.0.37

47 Upgrade notes for 4.0.38

48 Upgrade notes for 4.0.39

5. Démarrage rapide

1 Identification et configuration des utilisateurs

3 Nouvel élément

4 Nouveau déclencheur

5 Notifications de problèmes

6 Nouveau modèle

6. Appliance Zabbix

7. Configuration

1 Hôtes et groupes d’hôtes

1 Configuration d’un hôte

2 Inventaire

3 Modification collective

1 Création d'un élément

1 Format de clé d’élément

2 Intervalles personnalisés

2 Types d'éléments

1 Agent Zabbix

Clés d'éléments spécifique à Windows

2 Agent SNMP

1 Index dynamiques

2 OID spéciaux

3 Fichiers MIB

3 Traps SNMP

4 Vérifications IPMI

5 Vérifications simples

1 VMware monitoring item keys

6 Supervision des fichiers journaux

7 Eléments calculés

8 Vérifications Internes

9 Vérifications SSH

10 Vérifications Telnet

11 Vérifications externes

12 Vérifications agrégées

13 Elément trapper

14 Supervision JMX

15 Supervision ODBC

1 Paramètres UnixODBC recommandés pour MySQL

2 Paramètres UnixODBC recommandés pour PostgreSQL

3 Paramètres recommandés pour UnixODBC sur Oracle

4 Paramètres UnixODBC recommandés pour MSSQL

16 Éléments dépendants

17 Agent HTTP

3 Historique et tendances

4 Paramètres utilisateur

1 Extension des agents Zabbix

5 Modules chargeables

6 Compteurs de performance Windows

7 Modification collective

8 Correspondance de valeurs

9 Applications

10 File d'attente

11 Cache de valeur

12 Vérifier maintenant

3 Déclencheurs

1 Configuration d'un déclencheur

2 Expression de déclencheur

3 Dépendance des déclencheurs

4 Sévérité des déclencheurs

5 Personnalisation des sévérités des déclencheurs

6 Modification collective

7 Fonctions prédictives de déclenchement

1 Génération d'événement déclencheur

2 Autres sources d'événements

3 Fermeture manuelle des problèmes

5 Corrélation d'événements

1 Corrélation d'événements basée sur le déclencheur

Tags d'événement

2 Corrélation globale des événements

6 Visualization

1 Graphs

1 Simple graphs

2 Custom graphs

3 Ad-hoc graphs

2 Network maps

1 Configuring a network map

2 Host group elements

3 Link indicators

3 Screens

1 Screen elements

4 Slide shows

5 Host screens

7 Modèles

1 Configuration d'un modèle

2 Lier/Délier

3 Imbrication

8 Modèles prêts à l'emploi

1 Modèles standardisés pour les périphériques réseau

9 Notifications sur les événements

1 Types de media

1 E-mail

2 SMS

3 Jabber

4 Ez Texting

5 Scripts d'alertes personnalisés

2 Actions

1 Conditions

2 Opérations

1 Envoi d'un message

2 Commandes à distance

3 Opérations supplémentaires

4 Utilisation des macros dans les messages

3 Opérations de récupération

4 Update operations

5 Escalade

3 Réception de notification pour des éléments non supportés

10 Macros

1 Fonctions de macro

2 Macros utilisateur

3 Macros de découverte de bas niveau

11 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs

1 Configuration d'un utilisateur

2 Autorisations

3 Groupes d'utilisateurs

8. Supervision de service

9. Supervision Web

1 Éléments de supervision Web

2 Scénario concret

10. Supervision des machines virtuelles

1 Champs clé pour la découverte de machine virtuelle

11. Maintenance

12. Expressions régulières

13. Acquittement des problèmes

14. Configuration export/import

1 Groupes d'hôtes

2 Modèles

3 Hôtes

4 Cartes de réseau

5 Écran

15. Découverte

1 Découverte du réseau

1 Configuration d'une règle de découverte du réseau

2 Enregistrement automatique d'agent actif

3 Découverte de bas niveau

1 Discovery of mounted filesystems

1 Découverte des interfaces réseau

2 Découverte des processeurs et des cœurs de processeurs

3 Découverte des OID SNMP

4 Découverte d'objets JMX

5 Découverte à l'aide de requêtes SQL ODBC

6 Découverte des services Windows

7 Découverte des interfaces d'hôtes dans Zabbix

Notes sur la découverte de bas niveau

16. Supervision distribuée

1 Proxys

17. Chiffrement

1 Par certificat

2 Par clés pré-partagées (PSK)

1 Problèmes de type de connexion ou d'autorisation

2 Problèmes de certificat

3 Problèmes PSK

18. Interface Web

1 Sections de l'interface

1 Surveillance

1 Tableau de bord

1 Widget de tableau de bord

2 Problèmes

3 Aperçu

4 Web

5 Dernières données

6 Graphiques

7 Écrans

8 Cartes

9 Découverte

10 Services

2 Inventaire

1 Aperçu

2 Hôtes

3 Rapports

1 Informations système

2 Rapport de disponibilité

3 Top 100 des déclencheurs

4 Audit

5 Journal des actions

6 Notifications

4 Configuration

1 Groupes d'hôtes

2 Modèles

3 Hôtes

1 Applications

2 Éléments

3 Déclencheurs

4 Graphiques

5 Règle de découverte

6 Scénarios Web

4 Maintenance

5 Actions

6 Corrélation d'événement

7 Découverte

8 Services

5 Administration

1 Général

2 Proxys

3 Authentification

4 Groupes d'utilisateurs

5 Utilisateurs

6 Types de média

7 Scripts

8 File d'attente

2 Profil utilisateur

1 Notifications globales

2 Son dans les navigateurs

3 Recherche globale

4 Mode maintenance de l'interface Web

5 Paramètres de page

7 Création de votre propre thème

9 Cookies used by Zabbix

19. API

Référentiel des méthodes

Action

> Action object

action.create

action.delete

action.get

action.update

Alerte

> Objet Alert

alert.get

API info

apiinfo.version

Application

> Objet Application

application.create

application.delete

application.get

application.massadd

application.update

Carte

> Objet carte

map.create

map.delete

map.get

map.update

Configuration

configuration.export

configuration.import

Correspondance d'icône

> Objet Correspondance d'icône

iconmap.create

iconmap.delete

iconmap.get

iconmap.update

Corrélation

> Objet Corrélation

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Déclencheur

> Objet déclencheur

trigger.adddependencies

trigger.create

trigger.delete

trigger.deletedependencies

trigger.get

trigger.update

Ecran

> Objet écran

screen.create

screen.delete

screen.get

screen.update

Ecran de modèle

> Objet Ecran de modèle

templatescreen.copy

templatescreen.create

templatescreen.delete

templatescreen.get

templatescreen.update

Elément

> Objet Élément

item.create

item.delete

item.get

item.update

Elément d'écran

> Objet élément d'écran

screenitem.create

screenitem.delete

screenitem.get

screenitem.update

screenitem.updatebyposition

Elément d'écran de modèle

> Objet Élément d'écran de modèle

templatescreenitem.get

Elément de graphique

> Objet Élément de graphique

graphitem.get

Evénement

> Objet Événement

event.acknowledge

event.get

Graphique

> Objet Graphique

graph.create

graph.delete

graph.get

graph.update

Groupe d'hôte

> Objet Groupe d'Hôte

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.get

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.update

Groupe d'utilisateurs

> Objet Groupe d'utilisateurs

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.get

usergroup.update

Historique

> Objet Historique

history.get

Hôte

> Objet Hôte

host.create

host.delete

host.get

host.massadd

host.massremove

host.massupdate

host.update

Hôte découvert

> Objet hôte découvert

dhost.get

Image

> Objet Image

image.create

image.delete

image.get

image.update

Interface hôte

> Objet Interface hôte

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Macro utilisateur

> Objet Macro utilisateur

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.get

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Maintenance

> Objet maintenance

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Modèle

> Objet Modèle

template.create

template.delete

template.get

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Problème

> Object problème

problem.get

Prototype d'hôte

> Objet Prototype d'hôte

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Prototype d'élément

> Objet Prototype d'élément

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Prototype de déclencheur

> Objet prototype de déclencheur

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

Prototype de graphique

> Objet Prototype de graphique

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Proxy

> Proxy object

proxy.create

proxy.delete

proxy.get

proxy.update

Règle de découverte

> Objet règle de découverte

drule.create

drule.delete

drule.get

drule.update

Règle de découverte bas niveau

> LLD rule object

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Script

> Objet script

script.create

script.delete

script.execute

script.get

script.getscriptsbyhosts

script.update

Scénarios Web

> Objet Scénario Web

httptest.create

httptest.delete

httptest.get

httptest.update

Service

> Objet service

service.adddependencies

service.addtimes

service.create

service.delete

service.deletedependencies

service.deletetimes

service.get

service.getsla

service.update

Service découvert

> Objet service découvert

dservice.get

Tableau de bord

> Objet Dashboard

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.get

dashboard.update

Table de correspondance

> Objet Table de correspondance

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.get

valuemap.update

Tendance

> Objet Tendance

trend.get

Test de découverte

> Objet test de découverte

dcheck.get

Type de média

> Objet type de média

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.get

mediatype.update

Tâche

task.create

Utilisateur

> Objet Utilisateur

user.checkAuthentication

user.create

user.delete

user.get

user.login

user.logout

user.update

Annexe 1. Commentaire de référence

Annexe 2. Modifications depuis 3.4 vers 4.0

Modifications de l'API Zabbix en version 4.0

Zabbix manpages

Table of Contents

3 Configuration des démons

3 Configuration des démons