Zabbix Documentation 4.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools


fr:manual:config:items:value_cache

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
fr:manual:config:items:value_cache [2018/06/07 14:20]
127.0.0.1 external edit
fr:manual:config:items:value_cache [2018/10/10 14:13] (current)
Daudet
Line 1: Line 1:
-==== 11 Value cache ====+==== 11 Cache de valeur ​====
  
-=== Overview ​===+=== Aperçu ​===
  
-To make the calculation of trigger expressionscalculated/aggregate items and some macros ​much fastersince Zabbix ​2.2 a value cache option ​is supported by the Zabbix ​server.+Pour effectuer le calcul des déclencheursdes éléments calculés/agrégés et de certaines ​macros ​beaucoup plus rapidementdepuis la version ​2.2 Zabbix dispose d'​une ​option ​de cache de valeur qui est prise en charge par le serveur ​Zabbix.
  
-This in-memory ​cache can be used for accessing historical datainstead of making direct ​SQL calls to the databaseIf historical values are not present in the cache, ​the missing values are requested from the database and the cache updated accordingly.+Ce cache mémoire peut être utilisé pour des données d'​historiquesau lieu de passer des appels ​SQL directs à la base de donnéesSi les valeurs d'​historiques ne sont pas présentes dans le cache, ​les valeurs manquantes de la base de données sont requises et le cache est mis à jour en conséquence.
  
-To enable the value cache functionalityan optional ​**ValueCacheSize** ​parameter is supported by the Zabbix server ​[[fr:​manual:​appendix:​config:​zabbix_server|configuration]] ​file. +Pour activer la fonctionnalité de cache de valeursun paramètre optionnel ​**ValueCacheSize** ​est pris en charge par le fichier de [[fr:​manual:​appendix:​config:​zabbix_server|configuration]] ​du serveur Zabbix
- +
-Two internal items are supported for monitoring the value cache: **zabbix[vcache,​buffer,<​mode>​]** and **zabbix[vcache,​cache,<​parameter>​]**. See more details with [[fr:​manual:​config:​items:​itemtypes:​internal|internal items]].+
  
 +Deux éléments internes sont supportés pour superviser le cache de valeur :  **zabbix[vcache,​buffer,<​mode>​]** et **zabbix[vcache,​cache,<​parameter>​]**. Voir plus de détails avec les [[fr:​manual:​config:​items:​itemtypes:​internal|éléments internes]].