Zabbix Documentation 4.0

3.04.04.45.0 (current)| In development:5.2 (devel)| Unsupported:1.82.02.22.43.23.44.2Guidelines

User Tools

Site Tools


fr:manual:discovery:low_level_discovery:cpu

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
fr:manual:discovery:low_level_discovery:cpu [2018/06/07 12:54]
127.0.0.1 external edit
fr:manual:discovery:low_level_discovery:cpu [2018/12/17 09:00] (current)
Daudet
Line 1: Line 1:
-==== 2 Discovery of CPUs and CPU cores ====+==== 2 Découverte des processeurs et des cœurs de processeurs ​====
  
-In a similar way as [[:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​configuring_low-level_discovery|file systems]] are discoveredit is possible ​to also discover CPUs and CPU cores.+De la même manière que les [[fr:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​configuration_de_la_decouverte_de_bas_niveau|systèmes de fichiers]] sont découvertsil est également ​possible ​de découvrir des CPU et des cœurs de CPU. 
  
-=== Item key ===+=== Clé d'​élément ​===
  
-The item key to use in the [[:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​discovery_rule|discovery rule]] is +La clé d’élément à utiliser dans la [[fr:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​regle_de_decouverte|règle de découverte]] est
  
   system.cpu.discovery   system.cpu.discovery
  
-This item is supported since Zabbix ​agent 2.4. +Cet élément est supporté depuis l’agent Zabbix ​2.4.
-=== Supported macros ===+
  
-This discovery key returns two macros - {#​CPU.NUMBER} and {#​CPU.STATUS} identifying the CPU order number and status respectively. Note that a clear distinction cannot be made between actual, physical processors, cores and hyperthreads. {#​CPU.STATUS} on Linux, UNIX and BSD systems returns the status of the processor, which can be either "​online"​ or "​offline"​. On Windows systems, this same macro may represent a third value - "​unknown"​ - which indicates that a processor has been detected, but no information has been collected for it yet.+=== Macros supportées ===
  
-CPU discovery relies on the agent's collector process to remain consistent with the data provided by the collector and save resources on obtaining the dataThis has the effect of this item key not working with the test (-t) command line flag of the agent binarywhich will return ​NOT_SUPPORTED status and an accompanying message indicating that the collector process has not been started.+Cette clé de découverte renvoie deux macros - {#CPU.NUMBER} et {#​CPU.STATUS} identifiant respectivement le numéro de commande et l'état du processeurNotez qu’une distinction claire ne peut pas être faite entre les processeurs réels, physiques, les cœurs et les hyperthreads. {#​CPU.STATUS} sur les systèmes Linux, UNIX et BSD renvoie l'​état du processeur, qui peut être "en ligne" ou "hors ligne"​. Sur les systèmes Windows, cette même macro peut représenter une troisième valeur ​"​inconnu"​ - indiquant qu'un processeur a été détectémais aucune information n'encore été collectée.
  
-Item prototypes that can be created based on CPU discovery includefor example:+La découverte du CPU repose sur le processus du collecteur de l'​agent pour rester cohérent avec les données fournies par le collecteur et économiser les ressources lors de l'​obtention des données. Ceci a pour effet que cette clé d'​élément ne fonctionne pas avec l'​indicateur de ligne de commande test (-t) du binaire de l'​agent,​ qui renvoie un statut NON_SUPPORTE et un message d'​accompagnement indiquant que le processus du collecteur n'a pas été démarré. 
 + 
 +Les prototypes d'​élément pouvant être créés en fonction de la découverte du processeur incluentpar exemple ​:
  
   * "​system.cpu.util[{#​CPU.NUMBER},​ <​type>,​ <​mode>​]"​   * "​system.cpu.util[{#​CPU.NUMBER},​ <​type>,​ <​mode>​]"​
   * "​system.hw.cpu[{#​CPU.NUMBER},​ <​info>​]"​.   * "​system.hw.cpu[{#​CPU.NUMBER},​ <​info>​]"​.