Zabbix Documentation 4.0

3.04.04.45.0 (current)| In development:5.2 (devel)| Unsupported:1.82.02.22.43.23.44.2Guidelines

User Tools

Site Tools


fr:manual:discovery:low_level_discovery:host_interfaces

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
fr:manual:discovery:low_level_discovery:host_interfaces [2018/06/07 12:54]
127.0.0.1 external edit
fr:manual:discovery:low_level_discovery:host_interfaces [2018/12/17 10:19] (current)
Daudet
Line 1: Line 1:
-==== 7 Discovery of host interfaces ​in Zabbix ====+==== 7 Découverte des interfaces ​d'​hôtes dans Zabbix ====
  
-=== Overview ​===+=== Aperçu ​===
  
-It is possible ​to [[:​manual/​discovery/​low_level_discovery|discover]] all interfaces ​configured in Zabbix ​frontend for a host.+Il est possible ​de [[fr:​manual/​discovery/​low_level_discovery|découvrir]] toutes les interfaces ​configurées dans l'​interface web de Zabbix ​pour un hôte.
  
-=== Item key ===+=== Clé d'​élément ​===
  
-The item to use in the [[:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​discovery_rule|discovery rule]] is the +L'​élément à utiliser dans la [[fr:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​regle_de_decouverte|règle de découverte]] est l'​élément interne ​
  
   zabbix[host,​discovery,​interfaces]   zabbix[host,​discovery,​interfaces]
  
-internal item. This item is supported since Zabbix ​server ​3.4. +Cet élément est supporté depuis le serveur ​Zabbix 3.4.
  
-This item returns a JSON with the description ​of interfaces, ​including:+Cet élément renvoie un JSON avec la description ​des interfaces, ​notamment ​:
  
-  * IP address/DNS hostname ​(depending on the “Connect to” host setting+  * Adresse ​IP/nom d'​hôte ​DNS (selon le paramètre d'​hôte "​Connecter à"
-  * Port number +  * Numéro de port 
-  * Interface type (Zabbix ​agent, SNMP, JMX, IPMI) +  * Type d'​interface ​(agent Zabbix, SNMP, JMX, IPMI) 
-  * If it is the default ​interface ​or not +  * Si c'est l'interface ​par défaut ou non 
-  * If the bulk request feature is enabled ​for SNMP interfaces only. +  * Si la fonctionnalité de requête de masse est activée ​pour les interfaces ​SNMP uniquement.
- +
-For example:+
  
 +Par exemple :
   {"​data":​[{"​{#​IF.CONN}":"​192.168.3.1","​{#​IF.IP}":"​192.168.3.1","​{#​IF.DNS}":"","​{#​IF.PORT}":"​10050","​{#​IF.TYPE}":"​AGENT","​{#​IF.DEFAULT}":​1}]}  ​   {"​data":​[{"​{#​IF.CONN}":"​192.168.3.1","​{#​IF.IP}":"​192.168.3.1","​{#​IF.DNS}":"","​{#​IF.PORT}":"​10050","​{#​IF.TYPE}":"​AGENT","​{#​IF.DEFAULT}":​1}]}  ​
  
-With multiple ​interfaces ​their records in JSON are ordered by:+Avec plusieurs ​interfaces, leurs enregistrements en JSON sont classés par :
  
-  * Interface type+  * Type d'​interface
-  * Default ​the default ​interface ​is put before non-default ​interfaces,​ +  * Défaut ​l'interface ​par défaut est placée avant les interfaces ​autres que celles par défaut
-  * Interface ​ID (in ascending order).+  * ID d'​interface ​(dans l'​ordre croissant).
  
-=== Supported macros ​===+=== Macros supportées ​===
  
-The following ​macros ​are supported for use in the discovery rule [[:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​discovery_rule_filter|filter]] and prototypes ​of itemstriggers and graphs:+Les macros ​suivantes sont supportées pour le [[fr:​manual/​discovery/​low_level_discovery#​filtre_de_regle_de_decouverte|filtre]] de règles de découverte et les prototypes ​d'​élémentsde déclencheurs et de graphiques ​:
  
 ^Macro^Description^ ^Macro^Description^
-|{#​IF.CONN} ​   |Interface ​IP address or DNS host name.  | +|{#​IF.CONN} ​   |Adresse ​IP d'​interface ou nom d'​hôte ​DNS.  | 
-|{#​IF.IP} ​     |Interface ​IP address.  | +|{#​IF.IP} ​     |Adresse ​IP de l'​interface.  | 
-|{#​IF.DNS} ​    |Interface ​DNS host name.  | +|{#​IF.DNS} ​    |Nom d'​hôte ​DNS de l'​interface.  | 
-|{#​IF.PORT} ​   |Interface ​port number.  | +|{#​IF.PORT} ​   |Numéro de port de l'​interface.  | 
-|{#​IF.TYPE} ​   |Interface type ("​AGENT",​ "​SNMP",​ "​JMX", ​or "​IPMI"​). ​ | +|{#​IF.TYPE} ​   |Type d'​interface ​("​AGENT",​ "​SNMP",​ "​JMX", ​ou "​IPMI"​). ​ | 
-|{#​IF.DEFAULT} |Default status for the interface:​\\ 0 - not default ​interface\\ 1 - default ​interface ​ | +|{#​IF.DEFAULT} |Statut par défaut pour l'interface : \\ 0 - pas l'interface ​par défaut ​\\ 1 - interface ​par défaut ​ | 
-|{#​IF.SNMP.BULK}|SNMP ​bulk processing status for the interface:​\\ 0 - disabled\\ 1 - enabled\\ This macro is returned only if interface ​type is “SNMP |+|{#​IF.SNMP.BULK}|Statut de traitement en masse SNMP pour l'interface : \\ 0 - désactivé\\ 1 - activé\\ Cette macro est renvoyée uniquement si le type d'​interface est "SNMP"  ​|