1. Wprowadzenie

1 Struktura dokumentacji

2 Czym jest Zabbix

3 Funkcjonalności Zabbix

4 Przegląd Zabbixa

5 Co nowego w Zabbix 6.0.0

6 Co nowego w Zabbix 6.0.1

7 Co nowego w Zabbix 6.0.2

8 Co nowego w Zabbix 6.0.3

9 Co nowego w Zabbix 6.0.4

10 Co nowego w Zabbix 6.0.5

11 Co nowego w Zabbix 6.0.6

12 Co nowego w Zabbix 6.0.7

13 Co nowego w Zabbix 6.0.8

14 Co nowego w Zabbix 6.0.9

15 Co nowego w Zabbix 6.0.10

16 Co nowego w Zabbix 6.0.11

17 Co nowego w Zabbix 6.0.12

18 Co nowego w Zabbix 6.0.13

19 Co nowego w Zabbix 6.0.14

20 Co nowego w Zabbix 6.0.15

21 Co nowego w Zabbix 6.0.16

22 Co nowego w Zabbix 6.0.17

23 Co nowego w Zabbix 6.0.18

24 Co nowego w Zabbix 6.0.19

25 Co nowego w Zabbix 6.0.20

26 Co nowego w Zabbix 6.0.21

27 Co nowego w Zabbix 6.0.22

28 Co nowego w Zabbix 6.0.23

29 Co nowego w Zabbix 6.0.24

30 Co nowego w Zabbix 6.0.25

31 Co nowego w Zabbix 6.0.26

32 Co nowego w Zabbix 6.0.27

33 Co nowego w Zabbix 6.0.28

34 Co nowego w Zabbix 6.0.29

35 Co nowego w Zabbix 6.0.30

36 Co nowego w Zabbix 6.0.31

37 What's new in Zabbix 6.0.32

38 What's new in Zabbix 6.0.33

39 What's new in Zabbix 6.0.34

40 What's new in Zabbix 6.0.35

41 What's new in Zabbix 6.0.36

42 What's new in Zabbix 6.0.37

43 What's new in Zabbix 6.0.38

44 What's new in Zabbix 6.0.39

45 What's new in Zabbix 6.0.40

46 What's new in Zabbix 6.0.41

47 What's new in Zabbix 6.0.42

48 What's new in Zabbix 6.0.43

49 What's new in Zabbix 6.0.44

50 What's new in Zabbix 6.0.45

51 What's new in Zabbix 6.0.46

52 What's new in Zabbix 6.0.47

53 What's new in Zabbix 6.0.48

54 What's new in Zabbix 6.0.49

3. Procesy Zabbix

1 Wysoka dostępność

2 Agent

4 Proxy

- Konfiguracja ze źródeł

2 Konfiguracja z pakietów RHEL

3 Konfiguracja z pakietów Debian/Ubuntu

7 Get

8 JS

1 Pobieranie Zabbix

2 Najlepsze praktyki bezpiecznej konfiguracji Zabbix

3 Installation from sources

1 Tworzenie agenta Zabbix w systemie Windows

2 Tworzenie Zabbix agent 2 w systemie Windows

3 Tworzenie agenta Zabbix na macOS

4 Instalacja z pakietów

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu/Raspbian

3 SUSE Linux Enterprise Server

4 Instalacja agenta Windows z MSI

5 Instalacja agenta Mac OS z PKG

6 Niestabilne wydania

5 Instalacja z kontenerów

Installation with OpenShift

6 Installation on public cloud platforms

1 AWS deployment guide for Zabbix server

2 AWS deployment guide for Zabbix proxy

3 Azure deployment guide for Zabbix server

4 Azure deployment guide for Zabbix proxy

5 Google Cloud deployment guide

6 Web interface installation

1 Instalacja frontendu na Debian/Ubuntu

7 Procedura aktualizacji

1 Aktualizacja ze źródeł

2 Aktualizacja z pakietów

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

8 Znane problemy

1 Problemy z kompilacją

9 Template changes

10 Upgrade notes for 6.0.0

11 Upgrade notes for 6.0.1

12 Upgrade notes for 6.0.2

13 Upgrade notes for 6.0.3

14 Uwagi dotyczące aktualizacji do wersji 6.0.4

15 Upgrade notes for 6.0.5

16 Upgrade notes for 6.0.6

17 Upgrade notes for 6.0.7

18 Upgrade notes for 6.0.8

19 Upgrade notes for 6.0.9

20 Upgrade notes for 6.0.10

21 Upgrade notes for 6.0.11

22 Upgrade notes for 6.0.12

23 Upgrade notes for 6.0.13

24 Upgrade notes for 6.0.14

25 Upgrade notes for 6.0.15

26 Upgrade notes for 6.0.16

27 Upgrade notes for 6.0.17

28 Upgrade notes for 6.0.18

29 Upgrade notes for 6.0.19

30 Upgrade notes for 6.0.20

31 Upgrade notes for 6.0.21

32 Upgrade notes for 6.0.22

33 Upgrade notes for 6.0.23

34 Upgrade notes for 6.0.24

35 Upgrade notes for 6.0.25

36 Upgrade notes for 6.0.26

37 Upgrade notes for 6.0.27

38 Upgrade notes for 6.0.28

39 Upgrade notes for 6.0.29

39 Upgrade notes for 6.0.30

41 Upgrade notes for 6.0.31

42 Upgrade notes for 6.0.32

43 Upgrade notes for 6.0.33

44 Upgrade notes for 6.0.34

45 Upgrade notes for 6.0.35

46 Upgrade notes for 6.0.36

47 Upgrade notes for 6.0.37

48 Upgrade notes for 6.0.38

49 Upgrade notes for 6.0.39

50 Upgrade notes for 6.0.40

51 Upgrade notes for 6.0.41

52 Upgrade notes for 6.0.42

53 Upgrade notes for 6.0.43

54 Upgrade notes for 6.0.44

55 Upgrade notes for 6.0.45

56 Upgrade notes for 6.0.46

57 Upgrade notes for 6.0.47

58 Upgrade notes for 6.0.48

59 Upgrade notes for 6.0.49

1 Logowanie i konfiguracja użytkownika

4 Nowy wyzwalacz

5 Odbieranie powiadomienia o problemie

6. Zabbix appliance

- \#4 Zdarzenia

1 Generowanie zdarzeń przez wyzwalacze

2 Inne źródła zdarzeń

3 Ręczne zamykanie problemów

1 Hosty i grupy hostów

1 Konfiguracja hosta

2 Configuring a host group

3 Aktualizacja masowa

1 Tworzenie pozycji

1 Item key format

2 Okresy użytkownika

2 Przetwarzanie wstępne wartości pozycji

1 Przykłady użycia

2 Szczegóły przetwarzania wstępnego

3 Funkcjonalność JSONPath

Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath

4 Przetwarzanie wstępne JavaScript

1 Dodatkowe obiekty JavaScript

5 Przetwarzanie wstępne CSV do JSON

1 Klucze pozycji specyficzne dla agenta 2

2 Klucze pozycji specyficzne dla systemu Windows

3 Log file monitoring

1 Indeksy dynamiczne

3 Pułapki SNMP

4 Sprawdzenia IPMI

5 Proste sprawdzenie

1 Klucze pozycji monitorowania VMware

7 Obliczone pozycje

1 Obliczenia zbiorcze

8 Wewnętrzny Zabbix

9 Sprawdzenia SSH

10 Sprawdzenia Telnet

11 Test zewnętrzny

12 Pozycje typu trapper

13 Monitorowanie JMX

14 Monitorowanie ODBC

1 Zalecane ustawienia UnixODBC dla MySQL

2 Zalecane ustawienia UnixODBC dla PostgreSQL

3 Zalecane ustawienia UnixODBC dla Oracle

4 Zalecane ustawienia UnixODBC dla MSSQL

15 Pozycje zależne

1 Prometheus check

18 Pozycja typu skrypt

4 Historia i trendy

5 Parametry użytkownika

1 Extending Zabbix agents

6 Ładowalne moduły

7 Liczniki wydajności systemu Windows

8 Aktualizacja masowa

9 Mapowanie wartości

11 Pamięć cache wartości

12 Wykonaj teraz

13 Ograniczanie sprawdzeń agentów

1 Budowanie ładowalnych pluginów

1 Konfiguracja wyzwalacza

2 Wyrażenie wyzwalacza

3 Zależności wyzwalacza

4 Trigger severity

5 Customizing trigger severities

6 Aktualizacja masowa

7 Predykcyjne funkcje wyzwalacza

5 Korelacja zdarzeń

1 Korelacja zdarzeń oparta na wyzwalaczu

2 Globalna korelacja zdarzeń

6 Znacznikowanie

1 Proste wykresy

2 Własne wykresy

3 Wykresy ad-hoc

4 Agregacja na wykresach

2 Mapy sieciowe

1 Konfiguracja mapy sieci

2 Elementy grupy hostów

3 Wskaźniki połączenia

4 Pulpity hosta

1 Konfiguracja szablonu

2 Łączenie/odłączenie

3 Zagnieżdżanie

mass.md

9 Wbudowane szablony

7 Standaryzowane szablony dla urządzeń sieciowych

HTTP template operation

IPMI template operation

JMX template operation

ODBC template operation

Zabbix agent 2 template operation

Zabbix agent template operation

10 Notifications upon events

2 SMS

3 Niestandardowe skrypty alertów

1 Przykłady skryptów webhook

2 Akcje

1 Wysyłanie wiadomości

2 Zdalne polecenia

3 Dodatkowe operacje

4 Używanie makr w wiadomościach

3 Operacje odzyskiwania

4 Operacje aktualizacji

3 Otrzymywanie powiadomień o nieobsługiwanych pozycjach

2 Makra użytkownika

3 Makra użytkownika z kontekstem

4 Makra wykrywania niskopoziomowego

5 Makra wyrażeń

12 Użytkownicy i grupy użytkowników

1 Konfiguracja użytkownika

3 Grupy użytkowników

13 Przechowywanie sekretów

14 Raporty okresowe

8 Monitorowanie usług

2 Akcje usługi

3 SLA

4 Przykład konfiguracji

9 Monitorowanie WWW

1 Pozycje monitorowania WWW

2 Rzeczywisty scenariusz

10 Monitorowanie maszyn wirtualnych

1 Virtual machine discovery key fields

12 Wyrażenia regularne

13. Potwierdzenie problemu

14. Konfiguracja eksportu/importu

3 Hosty

4 Mapy sieciowe

1 Wykrywanie sieci

1 Konfiguracja reguły wykrywania sieci

2 Autorejestracja agenta aktywnego

3 Wykrywanie nispokoziomowe

1 Item prototypes

2 Trigger prototypes

3 Graph prototypes

4 Notes on low-level discovery

5 Reguły wykrywania

1 Wykrywanie zamontowanych systemów plików

2 Discovery of network interfaces

3 Discovery of CPUs and CPU cores

4 Wykrycie OID SNMP

5 Wykrycie obiektów JMX

6 Wykrycie sensorów IPMI

7 Wykrywanie usług systemd

8 Wykrycie usług Windows

9 Wykrywanie instancji liczników wydajności systemu Windows

10 Wykrywanie za pomocą zapytań WMI

11 Wykrywanie za pomocą zapytań ODBC SQL

12 Wykrywanie z wykorzystaniem danych Prometheus

13 Discovery of block devices

14 Wykrywanie interfejsów hosta w Zabbix

6 Niestandardowe zasady LLD

16 Monitoring rozproszony

1 Proxy

1 Korzystanie z certyfikatów

2 Korzystanie z kluczy współdzielonych

3 Rozwiązywanie problemów

1 Problemy z typem połączenia lub uprawnieniami

2 Problemy z certyfikatem

3 Problemy z PSK

1 Menu

1 Monitorowanie

3 Hosty

2 Scenariusze sieci www

4 Ostatnie dane

5 Mapy

2 Akcje usługi

3 SLA

2 Hosty

1 Informacje o systemie

2 Raporty okresowy

3 Raport dostępności

4 Top 100 wyzwalaczy

5 Audyt

7 Powiadomienia

6 Administracja

2 Serwery proxy

3 Uwierzytelnianie

4 Grupy użytkowników

5 Role użytkownika

3 Ustawienia użytkownika

1 Globalne powiadomienia

2 Dźwięk w przeglądarkach

4 Global search

5 Tryb konserwacji frontendu

6 Parametry strony

8 Creating your own theme

9 Tryb debugowania

10 Pliki cookie używane przez Zabbix

11 Strefy czasowe

12 Resetowanie hasła

19. API

Dodatek 1. Komentarz referencyjny

Odniesienie do metody

apiinfo.version

Action

get.md

Alarm

Obiekt Audit log

Obiekt Authentication

authentication.get

authentication.update

Autoregistration

Obiekt Autoregistration

autoregistration.get

autoregistration.update

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

Obiekt Correlation =

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Dashboard object

Pola widżetu pulpitu

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.update

Discovered host

Discovered host object

Discovered service

Discovered service object

Discovery check

Obiekt Discovery check

Discovery rule object

Event

event.acknowledge

Graph

Graph item object

Graph prototype

Graph prototype object

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

High availability node

High availability node object

History

Host

host.massremove

host.massupdate

Obiekt Host group

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.update

Obiekt Host interface

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Obiekt Host prototype

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Obiekt Housekeeping

housekeeping.get

housekeeping.update

Icon map object

Image

Item

Item prototype object

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

LLD rule object

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Maintenance object

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Map

map.get

Media type object

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.update

Problem

Proxy

Regular expression

Regular expression object

Report

Role

SLA

sla.get

Script

script.getscriptsbyhosts

Service

Settings object

settings.update

Task

Template object

template.create

template.delete

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Template dashboard

Template dashboard object

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Token

Trend

Trigger

trigger.adddependencies

trigger.deletedependencies

Trigger prototype

Trigger prototype object

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

User

user.checkAuthentication

User group object

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.update

User macro object

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Obiekt mapy wartości

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.update

Obiekt Web scenario

httptest.create

httptest.delete

httptest.update

Załącznik 2. Zmiany z 5.4 do 6.0

Zmiany API Zabbix w wersji 6.0

21 Załączniki

2 Instalacja i konfiguracja

1 Tworzenie bazy danych

2 Naprawa zestawu znaków i porządku sortowania bazy danych Zabbix

3 Aktualizacja bazy danych do kluczy głównych

4 Bezpieczne połączenie z bazą danych

1 Konfiguracja szyfrowania MySQL

2 Konfiguracja szyfrowania PostgreSQL

5 Konfiguracja TimescaleDB

6 Konfiguracja Elasticsearch

7 Eksport w czasie rzeczywistym zdarzeń, wartości pozycji, trendów

8 Uwagi specyficzne dla dystrybucji dotyczące konfiguracji Nginx dla Zabbix

9 Uruchamianie agenta jako root

10 Agent Zabbix w systemie Microsoft Windows

11 Konfiguracja SAML z Okta

11 SAML setup with Microsoft Entra ID

12 Konfiguracja bazy danych Oracle

13 Konfigurowanie raportów okresowych

14 Dodatkowe języki frontendu

3 Konfiguracja procesu

1 Server-proxy data exchange protocol

2 Zabbix agent protocol

3 Zabbix agent 2 protocol

3 Zabbix sender protocol

4 Zabbix agent 2 plugin protocol

5 Real-time export protocol

1 Pozycje obsługiwane przez platformę

2 Parametry vm.memory.size

3 Pasywne i aktywne sprawdzenia agenta

4 Pozycje typu trapper

5 Minimalny poziom uprawnień dla pozycji agenta Windows

6 Kodowanie zwracanych wartości

7 Obsługa dużych plików

9 Uwagi na temat parametru memtype w pozycjach proc.mem

10 Uwagi dotyczące wybierania procesów w pozycjach proc.mem i proc.num

11 Szczegóły implementacji sprawdzeń net.tcp.service i net.udp.service

12 Nieosiągalne/niedostępne ustawienia interfejsu hosta

13 Zdalne monitorowanie statystyk Zabbix

14 Konfiguracja protokołu Kerberos w Zabbix

15 Parametry modbus.get

16 Tworzenie niestandardowych nazw liczników wydajności dla VMware

17 Notes on system.cpu.util items on Windows

6 Obsługiwane funkcje

1 Funkcje agregujące

1 Funkcje Foreach

2 Funkcje bitowe

3 Funkcje daty i czasu

4 Funkcje historii

5 Funkcje trendów

6 Funkcje matematyczne

7 Funkcje operatorów

8 Funkcje predykcyjne

9 Funkcje tekstowe

7 Makra

1 Obsługiwane makra

2 User macros supported by location

9 Time period syntax

10 Wykonywanie poleceń

11 Zgodność wersji

12 Obsługa błędów bazy danych

14 Python library for Zabbix API

15 Zabbix sender dynamic link library for Windows

17 Other issues

17 Porównanie agenta Zabbix z Zabbix agent 2

17 Service monitoring upgrade

18 Przykłady użycia znaków ucieczki

Zabbix manpages

zabbix_web_service

Copyright notice

User manual
4. Instalacja
16 Upgrade notes for 6.0.6

Na tej stronie

16 Upgrade notes for 6.0.6
- External MongoDB plugin

16 Upgrade notes for 6.0.6

External MongoDB plugin

MongoDB plugin is no longer part of Zabbix agent 2 and is now available as a loadable plugin instead. List of supported MongoDB versions has been extended to 2.6-5.3.

Plugin functionality and set of supported items haven't change.

Co dalej?

17 Upgrade notes for 6.0.7