Gráfico de dispersão

Visão geral

O widget Gráfico de dispersão exibe a relação entre duas métricas plotando pontos de dados individuais ao longo dos eixos X e Y. Isso ajuda a revelar padrões, agrupamentos, correlações e valores discrepantes no conjunto de dados.

Ao passar o cursor sobre um ponto de dados, é exibida uma dica de ferramenta com uma lista de itens desse ponto de dados e de outros pontos dentro de um raio de 6 px; primeiro ordenados pelos valores do eixo X do gráfico de dispersão em ordem crescente e, em seguida, pelos valores do eixo Y em ordem decrescente.

A seleção de um item na dica de ferramenta transmite seus dados para outros widgets.

As informações exibidas no widget Gráfico de dispersão podem ser baixadas como uma imagem PNG selecionando a opção Baixar imagem no menu Ações do widget , que aparece quando você passa o cursor sobre o widget. Dependendo das configurações do navegador, a imagem é salva automaticamente na pasta Downloads ou uma caixa de diálogo Salvar é aberta, permitindo escolher o local.

Configuração

Para configurar, selecione Gráfico de dispersão como tipo:

Conjunto de dados

A aba Conjunto de dados permite selecionar dados para o gráfico de dispersão adicionando conjuntos de dados. Dois tipos de conjuntos de dados podem ser adicionados:

  • Padrões de item - hosts com itens correspondentes são exibidos como pontos de dados. Você pode escolher uma única cor base ou selecionar uma linha da paleta para atribuir cores distintas a cada host com os itens correspondentes.
  • Lista de itens - os itens selecionados são exibidos como pontos de dados, em que cada ponto representa um par de itens (X e Y). Você pode escolher individualmente a cor de cada conjunto de dados no seletor.

Os pontos de dados são criados somente para os pares de hosts/itens que tenham pelo menos um valor em ambos os eixos.

Por padrão, um conjunto de dados do tipo Padrões de item é adicionado.
Conjunto de dados Para o conjunto de dados Padrões de item:
Selecione ou insira padrões de host e de item; os dados dos itens que corresponderem a esses padrões serão exibidos no gráfico de dispersão. Observe que, se o número de pontos de dados exceder 8 mil, memory_limit deverá ser aumentado no arquivo de configuração php.ini. O limite de memória recomendado para 20 mil pontos de dados é de 512 MB.
Padrões curinga podem ser usados para a seleção (por exemplo, * retornará resultados que correspondam a zero ou mais caracteres).
Para especificar um padrão curinga, insira a string manualmente e pressione Enter.
O símbolo curinga é sempre interpretado; portanto, não é possível adicionar individualmente, por exemplo, um item chamado item* se houver outros itens correspondentes (por exemplo, item2, item3).
A especificação de padrões de host e de item é obrigatória para conjuntos de dados do tipo "Padrões de item".
Consulte também: Detalhes da configuração do conjunto de dados.

Para o conjunto de dados Lista de itens:
Selecione itens para o gráfico de dispersão clicando no botão Adicionar item.
Você também pode selecionar widgets compatíveis como a fonte de dados dos itens clicando no botão Adicionar widget.
A especificação de itens ou widgets é obrigatória para conjuntos de dados do tipo "Lista de itens".
Consulte também: Detalhes da configuração do conjunto de dados.

Observe que somente tipos de item numéricos são permitidos.

Ao configurar o widget em um dashboard de template, o parâmetro para especificar padrões de host não está disponível, e o parâmetro para especificar uma lista de itens permite selecionar somente os itens configurados no template.
Grupos de hosts Selecione grupos de hosts.
Como alternativa, selecione um widget compatível como a fonte de dados dos grupos de hosts.
Este campo oferece preenchimento automático; ao começar a digitar o nome de um grupo, será exibida uma lista suspensa com os grupos correspondentes.
A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.
Os dados dos hosts desses grupos de hosts serão exibidos no widget; se nenhum grupo de hosts for inserido, todos os grupos de hosts serão exibidos.
Este parâmetro está disponível somente para conjuntos de dados do tipo Padrões de item e não está disponível ao configurar o widget em um dashboard de template.
Tags de host Especifique tags para filtrar os hosts exibidos no widget.
É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas.
A correspondência do nome da tag sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.

Há vários operadores disponíveis para cada condição:
Existe - inclui os nomes de tag especificados;
É igual a - inclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas);
Contém - inclui os nomes de tag especificados quando os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas);
Não existe - exclui os nomes de tag especificados;
Não é igual a - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas);
Não contém - exclui os nomes de tag especificados quando os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas).

Há dois tipos de cálculo para as condições:
E/Ou - todas as condições devem ser atendidas; as condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou;
Ou - basta que uma condição seja atendida.

Este parâmetro está disponível somente para conjuntos de dados do tipo Padrões de item e não está disponível ao configurar o widget em um dashboard de template.
Substituir host Selecione um widget compatível ou o seletor de host do dashboard como a fonte de dados dos hosts.
Este parâmetro não está disponível ao configurar o widget em um dashboard de template.
Marcador Escolha o tipo e o tamanho do marcador para os pontos de dados dos hosts no conjunto de dados.
Deslocamento de tempo Especifique o deslocamento de tempo, se necessário.
Você pode usar sufixos de tempo neste campo. Valores negativos são permitidos.
Função de agregação Especifique qual função de agregação usar para cada item no conjunto de dados dentro do Intervalo de agregação selecionado:
min - exibe o menor valor;
max - exibe o maior valor;
avg - exibe o valor médio;
sum - exibe a soma dos valores;
count - exibe a quantidade de valores (se existir pelo menos um valor em ambos os eixos);
first - exibe o primeiro valor;
last - exibe o último valor.

A agregação permite exibir um valor agregado para o intervalo especificado (5 minutos, uma hora, um dia), em vez de todos os valores.
Somente dados numéricos podem ser exibidos para min, max, avg e sum. Para count, os dados não numéricos serão convertidos em numéricos.
Intervalo de agregação Especifique o intervalo para agregar os valores.
Você pode usar sufixos de tempo neste campo. Um valor numérico sem sufixo será considerado como segundos.

Observe que, se o widget estiver configurado para exibir dados históricos com base em tendências (Seleção de dados do histórico estiver definida como Tendências ou Automático), recomenda-se usar um intervalo de agregação que seja múltiplo de 1 hora (por exemplo, 3600, 60m, 1h, 3h etc.). As tendências armazenam valores agregados por hora; portanto, usar um intervalo de agregação que não seja múltiplo de 1 hora (por exemplo, 100s, 7min, 15min, 90min etc.) pode gerar resultados difíceis de interpretar.

A especificação de um intervalo de agregação é obrigatória.

O intervalo de agregação determina o intervalo de tempo e as coordenadas de um ponto de dados; por exemplo, se os itens do eixo X tiverem 4 valores e os itens do eixo Y tiverem 1 valor, as coordenadas refletirão a agregação de 4 valores no eixo X e 1 no eixo Y dentro do intervalo especificado.
Detalhes da configuração do conjunto de dados

Os conjuntos de dados existentes são exibidos em uma lista. Você pode reorganizar, expandir/recolher, alterar cores e clonar esses conjuntos de dados.

Para mais informações, consulte detalhes da configuração do conjunto de dados no widget Gráfico. Esses detalhes também se aplicam ao widget Gráfico de dispersão.

Opções de exibição

A aba Opções de exibição permite definir a seleção de dados históricos:
Seleção de dados históricos Defina a origem dos dados do gráfico de dispersão:
Automático - os dados são obtidos de acordo com o algoritmo clássico de gráficos (padrão).
Histórico - dados do histórico.
Tendências - dados das tendências.
Nomes dos hosts nos rótulos Escolha se os nomes dos hosts devem ser exibidos na legenda do gráfico e na dica de ferramenta que aparece ao passar o cursor sobre os dados do gráfico:
Automático - os nomes dos hosts são exibidos somente quando há mais de um host nos conjuntos de dados (padrão).
Mostrar - os nomes dos hosts são exibidos.
Ocultar - os nomes dos hosts ficam ocultos.
Este parâmetro não está disponível ao configurar o widget em um dashboard de template.

Período de tempo

A aba Período de tempo permite definir um período de tempo para o qual os dados serão exibidos no gráfico de dispersão:
Período de tempo Selecione a fonte de dados para o período de tempo:
Dashboard - use o seletor de período de tempo do dashboard;
Widget - use um widget compatível (definido no parâmetro Widget);
Personalizado - use um período de tempo personalizado definido nos parâmetros De e Até; quando definido, um ícone de relógio será exibido no canto superior direito do widget, indicando o horário definido ao passar o mouse sobre ele.
Observe que, independentemente da configuração de Período de tempo do widget, widgets compatíveis ainda podem usá-lo como fonte de dados para o período de tempo.
Widget Insira ou selecione um widget compatível como fonte de dados para o período de tempo.
Este parâmetro está disponível quando Período de tempo está definido como "Widget".
De Insira ou selecione o início do período de tempo.
A sintaxe de tempo relativo (now, now/d, now/w-1w, etc.) é compatível.
Este parâmetro está disponível quando Período de tempo está definido como "Personalizado".
Até Insira ou selecione o fim do período de tempo.
A sintaxe de tempo relativo (now, now/d, now/w-1w, etc.) é compatível.
Este parâmetro está disponível quando Período de tempo está definido como "Personalizado".

Eixos

A aba Eixos permite personalizar a forma como os eixos são exibidos:
Eixo X/Eixo Y Desmarque esta caixa de seleção para ocultar o eixo X/eixo Y (marcada por padrão).
Mín. Defina o valor mínimo do eixo correspondente.
Máx. Defina o valor máximo do eixo correspondente.
Unidades Escolha a unidade dos valores dos eixos do gráfico de dispersão na lista suspensa:
Automático - os valores dos eixos são exibidos usando a unidade do primeiro item no conjunto de dados;
Estático - os valores dos eixos são exibidos usando a unidade especificada no campo de entrada valor; se o campo for deixado em branco, somente valores numéricos serão exibidos.

Legenda

A aba Legenda permite personalizar a legenda do gráfico de dispersão:
Mostrar legenda Desmarque esta caixa de seleção para ocultar a legenda no gráfico de dispersão (marcada por padrão).
Mostrar função de agregação Marque esta caixa de seleção para mostrar a função de agregação na legenda.
Linhas Selecione o modo de exibição das linhas da legenda:
Fixo - o número de linhas exibidas é determinado pelo valor do parâmetro Número de linhas;
Variável - o número de linhas exibidas é determinado pela quantidade de itens configurados, sem exceder o valor do parâmetro Número máximo de linhas.
Número de linhas/
Número máximo de linhas		 Se Linhas estiver definido como "Fixo", defina o número de linhas da legenda a serem exibidas (1-10).
Se Linhas estiver definido como "Variável", defina o número máximo de linhas da legenda a serem exibidas (1-10).
Número de colunas Defina o número de colunas da legenda a serem exibidas (1-4).
Este parâmetro está disponível se Exibir mín/méd/máx estiver desmarcado.

Limites

A aba Limites permite configurar limites que determinam as cores dos marcadores de host:
Interpolação de cores Marque a caixa de seleção para habilitar uma transição suave entre as cores dos limites para os marcadores de host.
Este parâmetro se aplica quando dois ou mais limites são definidos para o eixo X, o eixo Y ou ambos os eixos simultaneamente.
Limite do eixo X/eixo Y Clique em Adicionar para adicionar um limite, selecione uma cor para o limite no seletor de cores e especifique um valor numérico.
Os limites podem ser aplicados a um único eixo, a ambos os eixos separadamente ou a ambos os eixos simultaneamente.
Por exemplo, um único limite com X=80 e Y=80 colorirá os marcadores quando ambas as condições forem atendidas.
A lista de limites será classificada em ordem crescente ao ser salva.
Sufixos (por exemplo, "1d", "2w", "4K", "8G") são compatíveis. Mapeamentos de valores são compatíveis.