Você está visualizando a documentação da versão de desenvolvimento, que pode estar incompleta.
Esta página inclui conteúdo traduzido automaticamente. Se você notar um erro, selecione-o e pressione Ctrl+Enter para reportá-lo aos editores.

Gravidade do trigger

A gravidade do trigger pode ser usada para evitar ruídos de alerta em problemas menos graves.

Veja todas as melhores práticas.

Visão geral

A gravidade representa a importância relativa de um trigger.

A atribuição de gravidade não é útil apenas para a representação visual, mas também para evitar notificações em problemas triviais.

As gravidades de trigger são usadas para:

  • Representação visual (cor distinta para cada problema criado, com base na gravidade original do trigger)
  • Limitar notificações com base na gravidade (veja condições de ação)
  • Mídia do usuário - diferentes mídias (canal de notificação) para diferentes gravidades (por exemplo, SMS para triggers de gravidade Alta e Desastre, e E-mail para triggers de outras gravidades)
  • Áudio em alarmes globais - diferentes áudios para diferentes gravidades

As seguintes gravidades de trigger são suportadas por padrão:

Gravidade Cor Descrição
Não classificado Cinza Pode ser usada quando o nível de gravidade de um evento é desconhecido, não foi determinado, não faz parte do escopo regular de monitoramento, etc., por exemplo, durante a configuração inicial, como um espaço reservado para avaliação futura ou como parte de um processo de integração.
Informação Azul claro Pode ser usada para eventos informativos que não requerem atenção imediata, mas que ainda podem fornecer informações valiosas.
Aviso Amarelo Pode ser usada para indicar um possível problema que pode exigir investigação ou ação, mas que não é crítico.
Média Laranja Pode ser usada para indicar um problema significativo que deve ser resolvido relativamente em breve para evitar problemas adicionais.
Alta Vermelho claro Pode ser usada para indicar problemas críticos que precisam de atenção imediata para evitar interrupções significativas.
Desastre Vermelho Pode ser usada para indicar um incidente grave que requer ação imediata para evitar, por exemplo, paralisações do sistema ou perda de dados.

Os nomes e cores das gravidades dos triggers podem ser personalizados em Administração > Geral > Opções de exibição de triggers. As cores são compartilhadas entre todos os temas do frontend.

Traduzindo nomes personalizados de severidade

Se traduções do frontend do Zabbix forem usadas, nomes personalizados de severidade substituirão os nomes traduzidos por padrão.

Os nomes padrão de severidade de trigger estão disponíveis para tradução em todos os idiomas. Se um nome de severidade for alterado, um nome personalizado será usado em todos os idiomas e uma tradução manual adicional será necessária.

Procedimento para tradução de nomes personalizados de severidade:

  • defina o nome personalizado de severidade desejado, por exemplo, 'Importante'
  • edite <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
  • adicione 2 linhas:
msgid "Importante"
       msgstr "<string de tradução>"

e salve o arquivo.

  • crie os arquivos .mo conforme descrito em <frontend_dir>/locale/README

Aqui msgid deve corresponder ao novo nome personalizado de severidade e msgstr deve ser a tradução para ele no idioma específico.

Este procedimento deve ser realizado após cada alteração no nome da severidade.