Painéis

Visão geral

A seção Dashboards foi projetada para exibir resumos de todas as informações importantes em um dashboard.

Embora apenas um dashboard possa ser exibido por vez, é possível configurar vários dashboards. Cada dashboard pode conter uma ou várias páginas que podem ser alternadas em uma apresentação de slides.

Uma página de dashboard consiste em widgets e cada widget é projetado para exibir informações de um determinado tipo e fonte, que podem ser um resumo, um mapa, um gráfico, o relógio, etc.

O acesso aos hosts nos widgets depende das permissões do host.

Páginas e widgets são adicionados ao dashboard e editados no modo de edição do dashboard. As páginas podem ser visualizadas e alternadas no modo de visualização.

O período de tempo exibido nos widgets de gráfico é controlado pelo seletor de período de tempo localizado acima dos widgets. Seu rótulo exibe o período de tempo selecionado no momento. Clicar no rótulo permite expandir e recolher o seletor de período de tempo.

Visualização de dashboards

Para visualizar todos os dashboards configurados, clique em All dashboards, logo abaixo do título da seção.

Os dashboards são exibidos com uma tag de compartilhamento:

• My - indica um dashboard pertencente ao usuário atual
• Shared - indica um dashboard público ou um dashboard privado compartilhado com qualquer usuário ou grupo de usuários

Observe que as tags de compartilhamento são exibidas somente para os dashboards pertencentes ao usuário atual. Os dashboards pertencentes a outros usuários são listados sem tags de compartilhamento.

O filtro localizado à direita, acima da lista, permite filtrar os dashboards por nome e pelos dashboards criados pelo usuário atual.

Para excluir um ou vários dashboards, marque as caixas de seleção dos dashboards correspondentes e clique em Delete abaixo da lista.

Para exportar um ou vários dashboards, marque as caixas de seleção dos dashboards correspondentes e clique em Export abaixo da lista. Os dashboards selecionados serão salvos no formato YAML por padrão. Para salvar os dashboards selecionados nos formatos XML ou JSON, clique na opção XML ou JSON no menu suspenso próximo ao botão Export.

Visualizando um dashboard

Para visualizar um único dashboard, clique no nome dele na lista de dashboards.

Ao visualizar um dashboard, as seguintes opções estão disponíveis:

		Alternar para o modo de edição do dashboard. O modo de edição também é aberto quando um novo dashboard está sendo criado e quando você clica no botão de edição de um widget.
		Abrir o menu de ações (consulte as descrições das ações abaixo).
		Compartilhamento - editar as preferências de compartilhamento do dashboard. Criar novo - criar um novo dashboard. Clonar - criar um novo dashboard copiando as propriedades do dashboard existente. Primeiro, você deverá inserir os parâmetros do dashboard. Em seguida, o novo dashboard será aberto no modo de edição com todos os widgets do dashboard original. Excluir - excluir o dashboard. Exportar - exportar a configuração do dashboard nos formatos YAML, XML ou JSON. Criar novo relatório - abrir uma janela pop-up com o formulário de configuração de relatório. Desabilitado se o usuário não tiver permissão para gerenciar relatórios agendados. Visualizar relatórios relacionados - abrir uma janela pop-up com uma lista de relatórios existentes baseados no dashboard atual. Desabilitado se não houver relatórios relacionados ou se o usuário não tiver permissão para visualizar relatórios agendados.
		Exibir somente o conteúdo da página (modo quiosque). O modo quiosque também pode ser acessado com os seguintes parâmetros de URL: /zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1. Para sair e retornar ao modo normal: /zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0.

Criando uma apresentação de slides

Uma apresentação de slides será executada automaticamente se o dashboard contiver duas ou mais páginas (consulte Adicionando páginas) e se uma das seguintes condições for verdadeira:

• A opção Iniciar apresentação de slides estiver marcada nas propriedades do dashboard
• A URL do dashboard contiver o parâmetro slideshow=on

Uma apresentação de slides não será executada se uma das seguintes condições for verdadeira:

• A opção Iniciar apresentação de slides não estiver marcada nas propriedades do dashboard
• A URL do dashboard contiver o parâmetro slideshow=off

As páginas alternam de acordo com os intervalos definidos nas propriedades do dashboard e das páginas individuais. Clique em:

• Parar apresentação de slides - para parar a apresentação de slides
• Iniciar apresentação de slides - para iniciar a apresentação de slides

Os controles relacionados à apresentação de slides também estão disponíveis no modo quiosque (onde apenas o conteúdo da página é exibido):

• - parar apresentação de slides
• - iniciar apresentação de slides
• - voltar uma página
• - ir para a próxima página

Compartilhamento

Os dashboards podem ser públicos ou privados.

Dashboards públicos são visíveis para todos os usuários. Dashboards privados são visíveis apenas para seu proprietário e para os usuários/grupos de usuários adicionados nas preferências de compartilhamento.

Para editar o status de compartilhamento de um dashboard, clique na opção Sharing no menu de ações ao visualizar um único dashboard:

Consulte Permissões para dashboards para saber como as opções de compartilhamento limitam as ações disponíveis para os usuários.

Criando um dashboard

É possível criar um novo dashboard de duas maneiras:

• Clique em Create dashboard, ao visualizar todos os dashboards
• Selecione Create new no menu de ações, ao visualizar um único dashboard

Primeiro, será solicitado que você informe os parâmetros gerais do dashboard:

Quando você clicar em Apply, um dashboard vazio será aberto:

Para preencher o dashboard, você pode adicionar widgets e páginas.

Clique no botão Save changes para salvar o dashboard. Se você clicar em Cancel, o dashboard não será criado.

Adicionando widgets

Você pode adicionar vários widgets (Action log, Clock, Discovery status, etc.) a um dashboard. Os widgets podem ser adicionados de duas maneiras:

• Clique no botão Add ou na seta ao lado dele e, em seguida, selecione Add widget no menu de ações. Após configurar o widget, ele será adicionado no tamanho padrão e posicionado após qualquer widget existente.

• Mova o mouse para um espaço vazio no dashboard. Observe que um espaço reservado aparece e, em seguida, clique nele para abrir o formulário de configuração do widget. Após configurar o widget, ele será adicionado no tamanho padrão ou redimensionado para caber no espaço disponível. Como alternativa, arraste o espaço reservado para definir o tamanho do widget e solte-o para abrir o formulário de configuração do widget (se um widget for copiado para a área de transferência, primeiro será solicitado que você escolha entre Add widget ou Paste widget).

No formulário de configuração do widget:

1. Selecione o tipo de widget.
2. Configure os parâmetros do widget.
3. Clique em Add para adicionar o widget ao dashboard.

Editando widgets

Os widgets podem ser redimensionados e reposicionados no modo de edição do dashboard, arrastando a barra de título. Você também pode reposicionar o formulário de configuração do widget arrastando sua barra de título.

Cada widget inclui controles no canto superior direito:

• - editar o widget
• - abrir o menu do widget

Durante a edição, o widget é destacado e as alterações são visualizadas em tempo real. Se os parâmetros obrigatórios do widget não estiverem configurados, o widget entra no estado Widget is not fully configured.

Após editar, clique em Apply no widget e, em seguida, em Save changes no canto superior direito do dashboard para aplicar suas alterações.

Copiando/colando widgets

Você pode copiar e colar widgets do dashboard para criar rapidamente novos widgets com a mesma configuração. Os widgets podem ser copiados e colados no mesmo dashboard ou entre dashboards abertos em abas diferentes.

Para copiar um widget, use o menu do widget. Para colar um widget copiado (disponível no modo de edição do dashboard):

• Clique na seta ao lado do botão Adicionar e selecione Colar widget.
• Como alternativa, clique em uma área vazia do dashboard e selecione Colar widget.

Você também pode colar um widget copiado sobre um widget existente usando a opção Colar no menu do widget.

Adicionando páginas

Para adicionar uma nova página a um dashboard:

• Certifique-se de que o dashboard esteja no modo de edição
• Clique na seta ao lado do botão Add e selecione a opção Add page

• Preencha os parâmetros gerais da página e clique em Apply. Se você deixar o nome em branco, a página será adicionada com o nome Page N, em que 'N' é o número incremental da página. O intervalo do slideshow permite personalizar por quanto tempo uma página é exibida em um slideshow.

Uma nova página será adicionada, indicada por uma nova aba (Page 2).

As páginas podem ser reordenadas arrastando e soltando as abas das páginas. A reordenação mantém a nomenclatura original da página. Sempre é possível acessar cada página clicando em sua aba.

Quando uma nova página é adicionada, ela fica vazia. Você pode adicionar widgets a ela conforme descrito acima.

Copiando/colando páginas

As páginas do dashboard podem ser copiadas e coladas, permitindo criar uma nova página com as propriedades de uma existente. Elas podem ser coladas do mesmo dashboard ou de um dashboard diferente.

Para colar uma página existente no dashboard, primeiro copie-a usando o menu da página:

Para colar a página copiada:

• Certifique-se de que o dashboard esteja no modo de edição
• Clique na seta ao lado do botão Add e selecione a opção Paste page

Editando um dashboard

Ao editar um dashboard, as seguintes opções estão disponíveis:

		Editar parâmetros gerais do dashboard.
		Adicionar um novo widget. Clicar no botão de seta abrirá o menu de ações (consulte as descrições das ações abaixo).
		Add widget - adicionar um novo widget. Add page - adicionar uma nova página. Paste widget - colar um widget copiado. Esta opção fica esmaecida se nenhum widget tiver sido copiado. Apenas uma entidade (widget ou página) pode ser copiada por vez. Paste page - colar uma página copiada. Esta opção fica esmaecida se nenhuma página tiver sido copiada.
		Salvar as alterações do dashboard.
		Cancelar as alterações do dashboard.

Edit widgets

A widget can be edited in dashboard edit mode by clicking its Edit button . Alternatively, when viewing a dashboard, you can hover over a widget and click the Edit button.

While a widget is being edited, it is highlighted, and changes are previewed in real time.

You can reposition the widget and its configuration form by dragging their title bars and resize the widget by dragging its resize handles.

The following actions are available from the widget Actions menu when editing a widget:

• Copy - copy the widget.
• Paste - paste a copied widget over this widget. This option is grayed out if no widget has been copied.
• Delete - delete the widget.

If mandatory widget parameters are not configured, the widget enters the Widget is not fully configured state.

After editing, click Apply in the widget configuration form, then Save changes in the upper-right corner of the dashboard to apply your changes.

Edit pages

Pages can be edited in dashboard edit mode.

The pages can be reordered by dragging and dropping the page tabs. Reordering does not rename pages, except for pages with automatically assigned names (Page N), which are renumbered.

The following actions are available from the page Actions menu when editing a page:

• Copy - copy the page.
• Delete - delete the page.
• Properties - customize the page properties.

Permissões para dashboards

As permissões para dashboards para usuários regulares e usuários do tipo 'Admin' (desde que o acesso aos dashboards e a opção Criar e editar dashboards estejam habilitados para a função de usuário atribuída a eles) são limitadas da seguinte forma:

• Eles podem visualizar e clonar um dashboard público mesmo quando nenhum usuário ou grupo de usuários é adicionado nas preferências de compartilhamento do dashboard.
• Eles podem visualizar e clonar um dashboard privado se tiverem pelo menos direitos de Leitura definidos por meio das preferências de compartilhamento.
• Eles podem editar e excluir um dashboard apenas se tiverem direitos de Leitura e gravação definidos por meio das preferências de compartilhamento.
• Eles não podem alterar o proprietário do dashboard.