1 Introducción

1 Estructura del manual

2 Qué es Zabbix

3 Características de Zabbix

4 Descripción general de Zabbix

5 Novedades de Zabbix 7.0.0

6 Novedades de Zabbix 7.0.1

7 Novedades de Zabbix 7.0.2

8 Novedades de Zabbix 7.0.3

9 Novedades de Zabbix 7.0.4

10 Novedades de Zabbix 7.0.5

11 Novedades de Zabbix 7.0.6

12 What's new in Zabbix 7.0.7

13 What's new in Zabbix 7.0.8

14 What's new in Zabbix 7.0.9

15 What's new in Zabbix 7.0.10

16 What's new in Zabbix 7.0.11

17 What's new in Zabbix 7.0.12

18 What's new in Zabbix 7.0.13

19 What's new in Zabbix 7.0.14

20 What's new in Zabbix 7.0.15

21 What's new in Zabbix 7.0.16

21 What's new in Zabbix 7.0.17

22 What's new in Zabbix 7.0.18

24 What's new in Zabbix 7.0.19

3 Procesos Zabbix

1 Servidor

1 Clúster de alta disponibilidad

2 Agente

3 Agente 2

4 Proxy

5 Pasarela Java

1 Configuración desde fuentes

2 Configuración desde paquetes RHEL

3 Configuración desde paquetes Debian/Ubuntu

6 Remitente

7 Obtener

8 JS

4. Instalación

1 Obtener Zabbix

3 Instalación desde el código fuente

1 Compilando el agente Zabbix en Windows

2 Compilando Zabbix agent 2 en Windows

3 Compilando Zabbix agent en macOS

4 Instalación desde paquetes

4 Instalación del agente Windows desde MSI

5 Instalación del agente de Mac OS desde PKG

6 Versiones inestables

5 Instalación desde contenedores

6 Instalación de la interfaz web

7 Procedimiento de actualización

1 Actualizar desde las fuentes

2 Actualización desde paquetes

1 Red Hat Enterprise Linux

2 Debian/Ubuntu

3 Actualizar desde contenedores

8 Problemas conocidos

1 Problemas de compilación

2 Escaping-related upgrade issues

10 Cambios de plantilla

11 Notas de actualización para 7.0.0

12 Notas de actualización para 7.0.1

13 Notas de actualización para 7.0.2

14 Notas de actualización para 7.0.3

15 Notas de actualización para 7.0.4

16 Notas de actualización para 7.0.5

17 Upgrade notes for 7.0.6

18 Upgrade notes for 7.0.7

19 Upgrade notes for 7.0.8

20 Upgrade notes for 7.0.9

21 Upgrade notes for 7.0.10

22 Upgrade notes for 7.0.11

23 Upgrade notes for 7.0.12

24 Upgrade notes for 7.0.13

25 Upgrade notes for 7.0.14

26 Upgrade notes for 7.0.15

27 Upgrade notes for 7.0.16

28 Upgrade notes for 7.0.17

29 Upgrade notes for 7.0.18

5 Inicio rápido

1 Iniciar sesión y configurar usuario

3 Nueva métrica

4 Nuevo iniciador

5 Recibir notificaciones de problemas

6 Nueva plantilla

6. Zabbix Appliance

7 Configuración

1 Equipos y grupos de equipos

1 Configuración de un equipo

2 Configuring a host group

2 Inventario

3 Actualización masiva

2 Métricas

1 Creando una métrica

1 Formato de clave de métrica

2 Intervalos personalizados

2 Preprocesamiento del valor de la métrica

1 Pruebas de preprocesamiento

2 Detalles de preprocesamiento

3 Ejemplos de preprocesamiento

4 Funcionalidad JSONPath

1 Escapar caracteres especiales de valores de macro LLD en JSONPath

5 Preprocesamiento con JavaScript

1 Objetos JavaScript adicionales

2 Objetos JavaScript de métrica de navegador

6 Preprocesamiento de CSV a JSON

3 Tipos de métricas

1 Agente Zabbix

1 Agente Zabbix 2

2 Agente de Windows Zabbix

2 Agente SNMP

1 Índices dinámicos

2 OID especiales

3 Archivos MIB

3 Capturador SNMP

4 Comprobaciones de IPMI

5 Comprobaciones sencillas

1 Claves de métricas de monitoreo de VMware

6 Monitoreo de archivos de registro

7 Métricas calculadas

1 Cálculos agregados

8 Comprobaciones internas

9 Comprobaciones SSH

10 Comprobaciones de Telnet

11 Comprobaciones externas

12 Métricas de captura

13 Monitoreando JMX

14 Monitorizando ODBC

15 Métricas dependientes

16 Agente HTTP

17 Revisiones Prometheus

18 Métricas scripts

19 elementos del navegador

4 Historial y tendencias

5 Parámetros de usuario

1 Ampliación de agentes de Zabbix

6 Contadores de rendimiento de Windows

7 Actualización masiva

8 Mapeo de valores

9 Cola

10 Caché de valores

11 Ejecutar ahora

12 Restringir comprobaciones del agente

1 Configurando un iniciador

2 Expresión de iniciador

3 Dependencias del iniciador

4 Gravedad del iniciador

5 Personalización de la gravedad de los disparadores

6 Actualización masiva

7 Funciones predictivas de iniciador

4 Eventos

1 Generación de eventos de iniciador

2 Otras fuentes de eventos

3 Cierre manual de problemas

5 Correlación de eventos

1 Correlación de eventos basada en iniciadores

2 Correlación de eventos globales

7 Visualización

1 Gráficos

1 Gráficos simples

2 Gráficos personalizados

3 Gráficos ad-hoc

4 Agregación en gráficos

2 Mapas de red

1 Configurando un mapa de red

2 Elementos de grupo de equipos

3 Indicadores de enlace

3 paneles de control

8 Plantillas y grupos de plantillas

1 Configurando una plantilla

2 Configuring a template group

2 Vincular/desvincular

3 Anidamiento

4 Actualización masiva

9 Plantillas listas para usar

1 operación de plantilla de agente Zabbix

2 Operación de plantilla del agente 2 de Zabbix

3 Funcionamiento de plantillas HTTP

4 operación de plantilla IPMI

5 operación de plantilla JMX

6 operación de plantilla ODBC

7 Plantillas estandarizadas para dispositivos de red

8 Operación de plantilla de VMware

10 Notificaciones sobre eventos

1 Tipos de medios

1 Correo electrónico

2 SMS

3 Scripts de alerta personalizados

4 Webhook

1 Ejemplos de script de webhook

2 Acciones

1 Condiciones

2 Operaciones

1 Enviando mensaje

2 Comandos remotos

3 Operaciones adicionales

4 Usando macros en los mensajes

3 Operaciones de recuperación

4 Operaciones de actualización

5 Escalado

3 Recibiendo notificaciones sobre métricas no soportadas

11 Macros

1 Funciones de macro

2 Macros de usuario

3 Macros de usuario con contexto

4 Macros de usuario secretas

5 Macros de descubrimiento de bajo nivel

6 Macros de expresión

12 Usuarios y grupos de usuarios

1 Configurar un usuario

2 Permisos

3 Grupos de usuarios

13 Almacenamiento de secretos

1 Configuración de CyberArk

2 Configuración de HashiCorp

14 Informes programados

15 Exportación de datos

1 Exportar a archivos

2 Transmisión a sistemas externos

3 SNMP gateway

8 Monitoreo de servicios

1 Árbol de servicios

2 Acuerdo de Nivel de Servicio

3 Ejemplo de configuración

9 Monitoreo web

1 Métricas de monitoreo web

2 Escenario de la vida real

10 Monitoreo de máquinas virtuales

1 Claves de métricas de monitoreo de VMware

2 Campos clave para el descubrimiento de máquinas virtuales

3 Ejemplos JSON para métricas de VMware

4 Ejemplo de configuración de monitoreo de VMware

11 Mantenimiento

12 Expresiones regulares

13 Reconocimiento de problemas

1 Supresión de problemas

14. Exportación e importación de configuración

1 Grupos de plantillas

2 Grupos de equipos

4 Equipos

6 Tipos de medios

15 Descubrimiento

1 Descubrimiento de red

1 Configurar una regla de descubrimiento de red

2 Autorregistro de agente activo

3 Descubrimiento de bajo nivel

1 Prototipos de métricas

2 Prototipos de iniciador

3 Prototipos de gráficos

4 Prototipos de equipos

5 Notas sobre el descubrimiento de bajo nivel

6 Reglas de descubrimiento

1 Descubrimiento de sistemas de archivos montados

2 Descubrimiento de interfaces de red

3 Descubrimiento de CPU y núcleos de CPU

4 Descubrimiento de OID SNMP

5 Descubrimiento de OID SNMP (obsoleto)

6 Descubrimiento de objetos JMX

7 Descubrimiento de sensores IPMI

8 Descubrimiento de los servicios systemd

9 Descubrimiento de los servicios de Windows

10 Descubrimiento de instancias de contadores de rendimiento de Windows

11 Descubrimiento mediante consultas WMI

12 Descubrimiento mediante consultas SQL ODBC

13 Descubrimiento utilizando datos de Prometheus

14 Descubrimiento de dispositivos de bloque

15 Descubrimiento de interfaces de equipos en Zabbix

7 Reglas de descubrimiento personalizadas

16 Monitorización distribuida

1 Proxies

1 Sincronización de la configuración de monitoreo

2 Balanceo de carga de proxy y alta disponibilidad

1 Usando certificados

2 Usando claves precompartidas

3 Solución de problemas

1 Problemas de tipo de conexión o permisos

2 Problemas con el certificado

3 Problemas de PSK

18 Interfaz web

1 Menú

1 Menú de eventos

2 Menú de equipo

3 Menú de métricas

2 Secciones de frontend

1 Tableros

1 Widgets de tablero

1 Registro de acciones

2 Reloj

3 Vista general de datos

4 Estado del descubrimiento

5 Gráficos favoritos

6 Mapas favoritos

7 Gauge

8 Geomapa

9 Gráfico

10 Gráfico (clásico)

11 Prototipo de gráfico

12 Panal

13 Disponibilidad del equipo

14 Navegador de equipos

15 Historial de métrica

16 Navegador de métricas

17 Valor de métrica

18 Mapa

19 Árbol de navegación del mapa

20 Gráfico circular

21 Equipos con problemas

22 Problemas

23 Problemas por gravedad

24 Informe SLA

25 Información del sistema

26 Equipos principales

27 Iniciadores principales

28 Descripción general del iniciador

29 URL

30 Monitoreo web

2 Monitoreo

1 Problemas

1 Problemas de causa y síntomas

2 Equipos

1 Gráficos

2 Tableros de equipo

3 Escenarios web

3 Últimos datos

4 Mapas

5 Descubrimiento

3 Servicios

1 Servicios

2 Acuerdo de Nivel de Servicio

3 informe SLA

4 Inventario

1 Información general

2 Equipos

5 Informes

1 Información del sistema

2 Informes programados

3 Informe de disponibilidad

4 Los 100 iniciadores principales

5 Registro de auditoría

6 Registro de acciones

7 Notificaciones

6 Recopilación de datos

1 Grupos de plantillas

2 Grupos de equipos

2 Plantillas

1 Métricas

2 Iniciadores

3 Gráficos

4 Reglas de descubrimiento

1 Prototipos de métricas

2 Prototipos de iniciador

3 Prototipos de gráficos

4 Prototipos de equipo

5 Escenarios web

4 Equipos

1 Métricas

2 Iniciadores

3 Gráficos

4 Reglas de descubrimiento

1 Prototipos de métricas

2 Prototipos de iniciador

3 Prototipos de gráficos

4 Prototipos de equipo

5 Escenarios web

5 Mantenimiento

6 Correlación de eventos

7 Descubrimiento

7 Alertas

1 Acciones

2 Tipos de medios

3 Scripts

8 Usuarios

1 Grupos de usuarios

2 Roles de usuario

3 Usuarios

4 Tokens API

5 Autenticación

1 HTTP

2 LDAP

3 SAML

4 MFA

9 Administración

1 General

2 Registro de auditoría

3 Limpieza interna

4 Proxies

5 Grupos de proxy

6 Macros

7 Cola

3 Configuración de usuario

1 Notificaciones globales

2 Sonido en navegadores

4 Búsqueda global

5 Modo de mantenimiento frontend

6 Parámetros de la página

8 Creando tu propio tema

9 Modo de depuración

10 Cookies utilizadas por Zabbix

11 Zonas horarias

12 Restablecer contraseña

13 Selector del periodo de tiempo

19 Mejores prácticas

1 Security best practices

1 Access control

1 Securing MySQL/MariaDB

2 Securing PostgreSQL/TimescaleDB

3 Securing Oracle

2 Cryptography

3 Web server

2 Mejores prácticas de configuración

20 API

Referencia de métodos

Acción

Objeto de acción

action.create

action.delete

action.get

action.update

Ajustes

Objeto de configuración

settings.get

settings.update

Alerta

Objeto Alerta

alert.get

Autenticación

Objeto de autenticación

authentication.get

authentication.update

Autorregistro

Objeto de autorregistro

autoregistration.get

autoregistration.update

Comprobación de descubrimiento

Objeto de comprobación de descubrimiento

dcheck.get

Conector

Objeto conector

connector.create

connector.delete

connector.get

connector.update

Configuración

configuration.export

configuration.import

configuration.importcompare

Correlación

Objeto de correlación

correlation.create

correlation.delete

correlation.get

correlation.update

Desencadenar

Objeto iniciador

trigger.create

trigger.delete

trigger.get

trigger.update

Directorio de usuarios

Objeto de directorio de usuario

userdirectory.create

userdirectory.delete

userdirectory.get

userdirectory.test

userdirectory.update

Equipo

Objeto de equipo

host.create

host.eliminar

host.get

host.massadd

host.massremove

host.massupdate

host.update

Equipo descubierto

Objeto de equipo descubierto

dhost.get

Escenario web

Objeto de escenario web

httptest.create

httptest.delete

httptest.get

httptest.update

Evento

Objeto de evento

event.acknowledge

event.get

Expresión regular

Objeto de expresión regular

regexp.create

regexp.delete

regexp.get

regexp.update

Grupo de equipos

Objeto de grupo de equipos

hostgroup.create

hostgroup.delete

hostgroup.get

hostgroup.massadd

hostgroup.massremove

hostgroup.massupdate

hostgroup.propagate

hostgroup.update

Grupo de plantillas

Objeto de grupo de plantilla

templategroup.create

templategroup.delete

templategroup.get

templategroup.massadd

templategroup.massremove

templategroup.massupdate

templategroup.propagate

templategroup.update

Grupo de proxy

Objeto de grupo proxy

proxygroup.create

proxygroup.delete

proxygroup.get

proxygroup.update

Grupo de usuario

Objeto de grupo de usuarios

usergroup.create

usergroup.delete

usergroup.get

usergroup.update

Gráfico

Objeto de gráfico

graph.create

graph.delete

graph.get

graph.update

Historial

Objeto de historial

history.clear

history.get

history.push

Imagen

Objeto de imagen

image.create

image.delete

image.get

image.update

Información de la API

apiinfo.version

Informe

Objeto de informe

report.create

report.delete

report.get

report.update

Interfaz de equipo

Objeto de interfaz de equipo

hostinterface.create

hostinterface.delete

hostinterface.get

hostinterface.massadd

hostinterface.massremove

hostinterface.replacehostinterfaces

hostinterface.update

Limpieza

Objeto de limpieza

housekeeping.get

housekeeping.update

Macro de usuario

Objeto de macro de usuario

usermacro.create

usermacro.createglobal

usermacro.delete

usermacro.deleteglobal

usermacro.get

usermacro.update

usermacro.updateglobal

Mantenimiento

Objeto de mantenimiento

maintenance.create

maintenance.delete

maintenance.get

maintenance.update

Mapa

Objeto de mapa

map.create

map.delete

map.get

map.update

Mapa de iconos

Objeto de mapa de iconos

iconmap.create

iconmap.delete

iconmap.get

iconmap.update

Mapa de valor

Objeto de mapa de valor

valuemap.create

valuemap.delete

valuemap.get

valuemap.update

MFA

Objeto MFA

mfa.create

mfa.delete

mfa.get

mfa.update

Métrica

Objeto de métrica

item.create

item.delete

item.get

item.update

Métrica del gráfico

Objeto de gráfico de métrica

graphitem.get

Módulo

Objeto de módulo

module.create

module.delete

module.get

module.update

Nodo de alta disponibilidad

Objeto de nodo de alta disponibilidad

hanode.get

Panel de plantilla

Objeto de plantilla de tablero

templatedashboard.create

templatedashboard.delete

templatedashboard.get

templatedashboard.update

Plantilla

Objeto de plantilla

template.create

template.delete

template.get

template.massadd

template.massremove

template.massupdate

template.update

Problema

Objeto de problema

problem.get

Prototipo de disparo

Objeto de prototipo de iniciador

triggerprototype.create

triggerprototype.delete

triggerprototype.get

triggerprototype.update

Prototipo de equipos

Objeto prototipo de equipo

hostprototype.create

hostprototype.delete

hostprototype.get

hostprototype.update

Prototipo de gráfico

Objeto prototipo de gráfico

graphprototype.create

graphprototype.delete

graphprototype.get

graphprototype.update

Prototipo de métricas

Objeto prototipo de métrica

itemprototype.create

itemprototype.delete

itemprototype.get

itemprototype.update

Proxy

Objeto proxy

proxy.create

proxy.delete

proxy.get

proxy.update

Registro de auditoría

Objeto de registro de auditoría

auditlog.get

Regla de descubrimiento

Objeto de regla de descubrimiento

drule.create

drule.delete

drule.get

drule.update

Regla de descubrimiento LLD

Objeto de regla LLD

discoveryrule.copy

discoveryrule.create

discoveryrule.delete

discoveryrule.get

discoveryrule.update

Rol

Objeto de rol

role.create

role.delete

role.get

role.update

Script

Objeto de script

script.create

script.delete

script.execute

script.get

script.getscriptsbyevents

script.getscriptsbyhosts

script.update

Servicio

Objeto de servicio

service.create

service.delete

service.get

service.update

Servicio descubierto

Objeto de servicio descubierto

dservice.get

SLA

Objeto SLA

sla.create

sla.delete

sla.get

sla.getsli

sla.update

Tablero

Objeto de tablero

dashboard.create

dashboard.delete

dashboard.get

dashboard.update

Campos del widget del tablero

1 Registro de acciones

2 Reloj

3 Resumen de datos

4 Estado de descubrimiento

5 Gráficos favoritos

6 Mapas favoritos

7 Medidor radial

8 Geomapa

9 Gráfico

10 Gráfico (clásico)

11 Prototipo de gráfico

12 Panal

13 Disponibilidad del equipo

14 Navegador de equipos

15 Historial de métrica

16 Navegador de métricas

17 Valor de métrica

18 Mapa

19 Árbol de navegación del mapa

20 Gráfico circular

21 Equipos con problemas

22 Problemas

23 Problemas por gravedad

24 Informe SLA

25 Información del sistema

26 Equipos principales

27 Iniciadores principales

28 Vista general de iniciadores

29 URL

30 Monitoreo web

Tarea

Objeto de tarea

task.create

task.get

Tendencia

Objeto de tendencia

trend.get

Tipo de medio

Objeto de tipo de medio

mediatype.create

mediatype.delete

mediatype.get

mediatype.update

Token

Objeto token

token.create

token.delete

token.generate

token.get

token.update

Usuario

Objeto de usuario

user.checkAuthentication

user.create

user.delete

user.get

user.login

user.logout

user.provision

user.unblock

user.update

usuario.resettotp

Apéndice 1. Comentario de referencia

Apéndice 2. Cambios de 6.4 a 7.0

Apéndice 3. Cambios en 7.0

1 Módulos cargables

1 Creación de complementos cargables

3 Módulos de la interfaz

1 Instalación y configuración

1 Creación de la base de datos

2 Reparar el juego de caracteres y collation de la base de datos Zabbix

3 Actualización de la base de datos a claves primarias

4 Preparando la tabla de registro de auditoría para particionado

5 Conexión segura a la base de datos

1 Configuración de cifrado MySQL

2 Configuración de cifrado PostgreSQL

6 Configuración de TimescaleDB

7 Configuración de Elasticsearch

8 Notas específicas de la distribución sobre la configuración de Nginx para Zabbix

9 Ejecutar agente como root

10 Agente Zabbix en Microsoft Windows

11 Configuración de SAML con Microsoft Entra ID

12 Configuración de SAML con Okta

13 Configuración de SAML con OneLogin

14 Configuración de la base de datos Oracle

15 Actualización a valores numéricos de rango extendido

16 Configuración de informes programados

17 Idiomas adicionales de la interfaz

2 Configuración del proceso

1 Servidor Zabbix

2 Proxy de Zabbix

3 Agente Zabbix (UNIX)

4 Agente 2 Zabbix (UNIX)

5 Agente Zabbix (Windows)

6 Agente Zabbix 2 (Windows)

7 Complementos del agente 2 de Zabbix

1 Complemento Ceph

2 Complemento Docker

3 Complemento Ember+

4 Complemento Memcached

5 Complemento Modbus

6 Complemento MongoDB

7 Complemento MQTT

8 Complemento MSSQL

9 Complemento MySQL

10 Complemento de Oracle

11 Complemento PostgreSQL

12 Complemento Redis

13 Complemento Smart

8 Pasarela Zabbix Java

9 Servicio web Zabbix

10 Inclusión

1 Protocolo de intercambio de datos servidor-proxy

2 Protocolo agente/agente2 Zabbix

4 Protocolo del plugin Zabbix Agent 2

5 Protocolo de remitente Zabbix

6 Encabezado

7 Protocolo de exportación JSON delimitado por 'salto de linea'

4 Métricas

1 Parámetros vm.memory.size

2 Comprobaciones pasivas y activas del agente

3 Nivel mínimo de permiso para métricas del agente de Windows

4 Codificación de valores devueltos

5 Compatibilidad con archivos grandes

6 Sensor

7 Notas sobre el parámetro memtype en las métricas proc.mem

8 Notas sobre la selección de procesos en las métricas proc.mem y proc.num

9 Detalles de implementación de las comprobaciones de net.tcp.service y net.udp.service

10 Parámetros proc.get

11 Configuración de interfaz de equipo inalcanzable/no disponible

12 Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix

13 Configurando Kerberos con Zabbix

14 Parámetros modbus.get

15 Creación de nombres de contadores de rendimiento personalizados para VMware

16 Valores de retorno para system.sw.packages.get

17 Valores de retorno para net.dns.get

18 Notes on system.cpu.util items on Windows

5 Funciones admitidas

1 Funciones de agregación

1 Funciones Foreach

2 Funciones bit a bit

3 Funciones de fecha y hora

4 Funciones de historial

5 Funciones de tendencia

6 Funciones matemáticas

7 Funciones de operador

8 Funciones de predicción

9 Funciones de cadena

6 Macros

1 Macros soportadas

2 Macros de usuario soportados por localización

7 Símbolos de unidad

8 Sintaxis de período de tiempo

9 Ejecución de comandos

10 Compatibilidad de versiones

12 Biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix para Windows

13 Biblioteca Python para API Zabbix

14 Actualización del monitoreo de servicios

15 Otros problemas

16 Comparación entre agente y agente 2

17 Ejemplos de escape

23 Guías de referencia rápida

1 Monitorear Linux con el agente Zabbix

2 Monitorear Windows con el agente Zabbix

3 Monitorear Apache a través de HTTP

4 Monitorear MySQL con el agente 2 Zabbix

5 Monitorear VMware con Zabbix

6 Monitorear tráfico de red con Zabbix

7 Monitorear el tráfico de red mediante comprobaciones activas

8 Monitorizar sitios web con métricas de navegador

9 Monitor website certificates with Zabbix agent 2 (passive)

10 Monitor a network switch or router with Zabbix

11 Monitor Windows event log using active checks

1 Implementar Zabbix con Zabbix Cloud

2 Configuración del nodo

3 Agregar usuarios

4 Key differences between Zabbix Cloud and on-premises

Centro de desarrollo

Módulos

Estructura del archivo del módulo

manifest.json

Acciones

Vistas

Activos

Registrar un nuevo módulo

Widgets

Configuración

Presentación

Tutoriales

Crear un módulo (tutorial)

Crear un widget (tutorial)

Ejemplos

Ejemplos

Create a plugin (tutorial)

Interfaces de complementos

Cambios en el desarrollo de extensiones

Manuales de Referencia de Zabbix

zabbix_web_service

Table of Contents

29 Upgrade notes for 7.0.18

29 Upgrade notes for 7.0.18

This minor version has no upgrade notes.