3 Adding users

Introduction

The following examples describe how to add users to your organization and nodes.

3 Adicionando usuários

Introdução Os exemplos a seguir descrevem como adicionar usuários à sua organização e nós.

Adicionar usuários a organizações Semelhante aos usuários no Zabbix, você pode criar usuários no Zabbix Cloud e atribuir a eles funções para controlar o que eles podem fazer dentro de uma organização e seus nós.

Para adicionar usuários à sua organização:

1. Abra a página Todas as organizações .

2. Clique no botão de configurações da organização específica para entrar no menu de gerenciamento.

3. Na aba Usuários ou Administradores , clique em Adicionar novo usuário .

4. Digite o e-mail do usuário e selecione uma função: Administrador ou Usuário .

Observe que selecionar a função Usuário adiciona o usuário à organização, mas não concede acesso a nenhum nó.

Cada função concede um nível diferente de acesso:

Usuário - pode acessar os nós aos quais está atribuído e executar tarefas de configuração que não geram cobranças, por exemplo:

Gerenciar filtros de acesso Configurar criptografia Definir períodos de retenção de histórico/tendência Manutenção programada Administrador - possui todas as permissões de Usuário e também pode executar ações que podem gerar cobranças, por exemplo:

Criar e restaurar backups Atualizar ou rebaixar recursos do nó (nível de computação e tamanho do disco) Cancelar assinaturas Proprietário - tem controle total sobre a organização. Além de todas as permissões de Administrador, o Proprietário pode:

Criar e destruir nós Adicionar ou remover usuários e administradores Renomear ou excluir a organização Gerenciar detalhes de cobrança ::: nota importante: O método de pagamento do Proprietário é cobrado por todos os serviços. Se for necessária confirmação bancária, o Proprietário deve autorizar a transação, mesmo que tenha sido iniciada por um Administrador. :::

O usuário convidado será adicionado com o status Pendente . Você pode revogar o convite ou reenviá-lo (o reenvio está disponível a cada 10 minutos — o botão será desativado se esse limite for atingido).

Adicionando usuários aos nós Para adicionar o usuário ao nó:

Vá para a aba Nós . Clique em Conceder acesso . Selecione um usuário adicionado à organização no menu suspenso. Clique em Conceder acesso .

Como alternativa, você pode conceder acesso na janela de configuração do nó :

Clique no botão de configurações. Selecione Adicionar usuário . Selecione um usuário e clique em Conceder acesso . Os usuários convidados devem aceitar o convite criando uma conta no Zabbix Cloud usando o mesmo endereço de e-mail para onde o convite foi enviado. Se o usuário já tiver uma conta no Zabbix Cloud com esse e-mail, deverá efetuar login e confirmar o convite. Os convites estão vinculados a um endereço de e-mail específico e não podem ser aceitos de uma conta diferente.

Adding users to nodes

To add the user to the node:

1. Go to the Nodes tab.
2. Click Grant Access.
3. Select a user added to the organization from the dropdown.
4. Click Grant access.

Alternatively, you can grant access from the Node configuration window:

1. Click the settings button.
   
2. Select Add user.
3. Choose a user and click Grant access.

Invited users must accept the invitation by creating a Zabbix Cloud account using the same email address where the invitation was sent. If the user already has a Zabbix Cloud account under that email, they must sign in and confirm the invitation. Invitations are tied to a specific email address and cannot be accepted from a different account.