Esta página foi traduzida automaticamente. Se você notar um erro, selecione-o e pressione Ctrl+Enter para reportá-lo aos editores.

2. Definições

Visual geral

Nesta seção você pode aprender o significado de alguns termos comumente usados no Zabbix.

Definições

host

- qualquer dispositivo físico ou virtual, aplicação, serviço ou qualquer outra coleção logicamente relacionada de parâmetros monitorados.

grupo de hosts

- um agrupamento lógico de hosts. Os grupos de hosts são usados ao atribuir direitos de acesso a hosts para diferentes grupos de usuários.

item

- um dado específico que você deseja receber de um host, uma métrica de dados.

pré-processamento de valor

- uma transformação do valor da métrica recebida antes de salvá-lo no banco de dados.

trigger

- uma expressão lógica que define um limite de problema e é usada para "avaliar" os dados recebidos nos items.

Quando os dados recebidos estão acima do limite, os triggers passam de 'Ok' para um estado de 'Problema'. Quando os dados recebidos estão abaixo do limite, os triggers permanecem/retornam ao estado 'Ok'.

template

- um conjunto de entidades (items, triggers, gráficos, regras de descoberta de baixo nível, cenários web) prontos para serem aplicados a um ou vários hosts.

O objetivo dos templates é acelerar a implantação de tarefas de monitoramento em um host; também para facilitar a aplicação de alterações em massa nas tarefas de monitoramento. Os templates são vinculados diretamente a hosts individuais.

grupo de templates

- um agrupamento lógico de templates. Os grupos de templates são usados ao atribuir direitos de acesso a templates para diferentes grupos de usuários.

evento

- uma ocorrência única de algo que merece atenção, como um trigger mudando de estado ou um registro automático de descoberta/agent ocorrendo.

tag de evento

- um marcador pré-definido para o evento. Pode ser usado em correlação de eventos, granularidade de permissões, etc.

correlação de eventos

- um método de correlacionar problemas à sua resolução de forma flexível e precisa.

Por exemplo, você pode definir que um problema relatado por um trigger pode ser resolvido por outro trigger, que pode até usar um método diferente de coleta de dados.

problema

- um trigger que está no estado "Problema".

atualização de problema

- opções de gerenciamento de problemas fornecidas pelo Zabbix, como adicionar comentário, reconhecer, alterar a gravidade ou fechar manualmente.

ação

- um meio predefinido de reagir a um evento.

Uma ação consiste em operações (por exemplo, enviar uma notificação) e condições (quando a operação é realizada)

escalação

- um cenário personalizado para executar operações dentro de uma ação; uma sequência de envio de notificações/execução de comandos remotos.

mídia

- um meio de entrega de notificações; canal de entrega.

notificação

- uma mensagem sobre algum evento enviada a um usuário através do canal de mídia escolhido.

comando remoto

- um comando predefinido que é executado automaticamente em um host monitorado sob alguma condição.

cenário web

- uma ou várias requisições HTTP para verificar a disponibilidade de um site.

frontend

- a interface web fornecida com o Zabbix.

dashboard

- seção personalizável da interface web que exibe resumos e visualizações de informações importantes em unidades visuais chamadas widgets.

widget

- unidade visual que exibe informações de determinado tipo e origem (um resumo, um mapa, um gráfico, o relógio, etc.), usada no dashboard.

Zabbix API

- A Zabbix API permite usar o protocolo JSON RPC para criar, atualizar e buscar objetos do Zabbix (como hosts, items, gráficos e outros) ou executar quaisquer outras tarefas personalizadas.

Zabbix server

- um processo central do software Zabbix que realiza o monitoramento, interage com proxies e agents do Zabbix, calcula triggers, envia notificações; um repositório central de dados.

Zabbix proxy

- um processo que pode coletar dados em nome do Zabbix server, retirando parte da carga de processamento do server.

Zabbix agent

- um processo implantado nos alvos de monitoramento para monitorar ativamente recursos e aplicações locais.

Zabbix agent 2

- uma nova geração do Zabbix agent para monitorar ativamente recursos e aplicações locais, permitindo o uso de plugins personalizados para monitoramento.

Como o Zabbix agent 2 compartilha muitas funcionalidades com o Zabbix agent, o termo "Zabbix agent" na documentação refere-se a ambos - Zabbix agent e Zabbix agent 2, se o comportamento funcional for o mesmo. O Zabbix agent 2 só é nomeado especificamente quando sua funcionalidade difere.

criptografia

- suporte a comunicações criptografadas entre os componentes do Zabbix (server, proxy, agent, utilitários zabbix_sender e zabbix_get) usando o protocolo Transport Layer Security (TLS).

autoregistro de agent

- processo automatizado pelo qual um Zabbix agent é registrado como um host e começa a ser monitorado.

descoberta de rede

- descoberta automatizada de dispositivos de rede.

descoberta de baixo nível

- descoberta automatizada de entidades de baixo nível em um determinado dispositivo (por exemplo, sistemas de arquivos, interfaces de rede, etc).

regra de descoberta de baixo nível

- conjunto de definições para descoberta automatizada de entidades de baixo nível em um dispositivo.

protótipo de item

- uma métrica com determinados parâmetros como variáveis, pronta para descoberta de baixo nível. Após a descoberta de baixo nível, as variáveis são automaticamente substituídas pelos parâmetros reais descobertos e a métrica começa automaticamente a coletar dados.

protótipo de trigger

- um trigger com determinados parâmetros como variáveis, pronto para descoberta de baixo nível. Após a descoberta de baixo nível, as variáveis são automaticamente substituídas pelos parâmetros reais descobertos e o trigger começa automaticamente a avaliar os dados.

Protótipos de algumas outras entidades do Zabbix também são usados na descoberta de baixo nível - protótipos de gráficos, protótipos de hosts, protótipos de grupos de hosts.