Notas de la versión de Zabbix 1.9.6

9 Septiembre 2011

El equipo Zabbix se complace en anunciar la disponibilidad de Zabbix 1.9.6.

Zabbix es una solución de monitoreo distribuido de código abierto y de clase empresarial. Zabbix se publica bajo la GPL, por lo que es gratuito para uso comercial y no comercial. El texto completo de la licencia está disponible en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt.

Este documento contiene las notas de lanzamiento de la versión de Zabbix 1.9.6. Descárgalo desde download.

Las siguientes secciones describen la versión en detalle y proporcionan información reciente u otra información que complementa la documentación principal.

---

New Features and Improvements

ZBXNEXT-747	Added direct SNMP trap monitoring for snmptrapd and embed perl or SNMPTT
ZBX-4116	Fixed ibm_db2 update patch for help_items table
ZBXNEXT-895	Redesign general->Macros
ZBXNEXT-899	Redesign general->Images
ZBXNEXT-785	Support of automatic selection of map icon element depending on element type
ZBX-3683	Removed the obsolete item zabbix[log]
ZBXNEXT-891	Redesign general->Value mapping
ZBXNEXT-889	Redesign general->Regular expressions
ZBXNEXT-885	Redesign general->Housekeeper, Working time and Other
ZBXNEXT-871	Redesign general->gui
ZBX-1357	Updated German, Japanese, Latvian, Polish, Russian, Turkish and Ukrainian translations; thanks to Zabbix translators
ZBXNEXT-863	Renamed "host profile" to "host inventory"

---

Corrección de errores

ZBX-3647	Fixed parsing of parameter in external scripts to work like in normal keys and added support for multiline output
ZBX-2530	Renamed "system.cpu.util" item parameters for solaris from "wait" to "iowait", from "kernel" to "system"
ZBX-4049	Fixed memory leak in configuration syncer
ZBX-4017	Fixed host deletion using api
ZBX-4029, ZBX-4037	Fixed inconsistent and untranslatable strings in frontend and clarified frontend messages
ZBX-4010	Fixed undefined constant SVC_SNMPv2 in discovery action conditions
ZBX-3775	Fixed html formatting in Overview
ZBX-4001	Fixed nearly duplicate strings, clarified error messages and removed obsolete translation strings
ZBX-4004	Fixed typos in function names
ZBX-4002	Fixed template name being reported as host name when incorrect characters were used

---

Notas de instalación y actualización

Instalación

Ver Manual de Zabbix para conocer todos los detalles.

Actualizar

Ver Procedimiento de actualización for upgrade options and instructions. For version specific upgrade notes, see Upgrade notes for 1.9.6.

Soporte comercial

Zabbix ofrece una gama completa de Servicios profesionales. También proporcionamos sin problemas Servicio de actualización para una fácil migración desde versiones anteriores de Zabbix. Por favor Contactar con el equipo de ventas para precios y más detalles.

• Zabbix Soporte empresarial
• Zabbix CAPACITACIÓN
• Zabbix Servicios de desarrollo

---

Referencias

Zabbix 1.9 Manual