Notas de la versión de Zabbix 1.9.2

El equipo Zabbix se complace en anunciar la disponibilidad de Zabbix 1.9.2.

Zabbix es una solución de monitoreo distribuido de código abierto y de clase empresarial. Zabbix se publica bajo la GPL, por lo que es gratuito para uso comercial y no comercial. El texto completo de la licencia está disponible en

Este documento contiene las notas de lanzamiento de la versión de Zabbix 1.9.2. Descárgalo desde download.

Las siguientes secciones describen la versión en detalle y proporcionan información reciente u otra información que complementa la documentación principal.

New Features and Improvements

ZBXNEXT-673 Added support of users scripts on Zabbix Agent and IPMI-based remote commands
ZBXNEXT-631 Added custom trigger severities configuration
ZBXNEXT-636 Login screen redesign, frontend themes restyle
ZBXNEXT-635 Introduced API wrapper for Zabbix frontend
ZBXNEXT-575 Added new design for action operation remote commands
ZBXNEXT-628 Added advanced label settings for maps
ZBXNEXT-626 Added remembering of grid options for maps
ZBXNEXT-630 Added automatic filling of DNS name for discovered and auto-registered devices
ZBXNEXT-634 Added information about usage of media types for actions in the list of media types
ZBXNEXT-602 Export events to CSV
ZBXNEXT-623 Restored support of SQLite3 for use with Zabbix Server and front-end
ZBX-1357 Updated Dutch translation; thanks to qix
ZBX-1357 Updated Latvian translation
ZBXNEXT-594 Add to Zabbix API support for search and filter by rules "ALL" or "ANY"
ZBXNEXT-592 Confirmation dialog for scripts
ZBX-3355 Added character field length validation on inserts and updates
ZBX-3370 Updated Russian translation; thanks to zalex_ua and dotneft
ZBX-3338 Updated Ukrainian translation; thanks to zalex_ua

Corrección de errores

ZBX-3496 Fixed error when creating new user
ZBX-3496 Fixed saving templated items
ZBX-3538 Action condition 'Trigger description' renamed to 'Trigger name'
ZBX-976 Fix and improve availability report dropdown captions
ZBX-3472 In item and discovery forms snmpv3 auth fields are now hidden if not needed
ZBX-3550 Enforce authentication for API, if auth param is not empty
ZBX-3500 Added "change" link to "clock" element in screen configuration
ZBX-3500 Fixed infinite loop when screen was added as an element of another screen
ZBX-3500 Fixed database query algorithm when saving maintenance
ZBX-3497 Fixed Undefined index after changing Type of information in items
ZBX-3477 Fixed deletion of discovery rules without item prototypes
ZBX-3328 Data exported from 1.8.x now can be successfully imported into 2.0
ZBX-3470 Table user_groups is now updated only if necessary when user details are saved
ZBX-1819 Fixed templates listed twice for graphs if host filter is set to all
ZBX-3442 Fixed GUI config "first selected" and "event ack" dropdowns
ZBX-3329 Fixed shown last value as "0" in frontend for items that have never been updated
ZBX-3436 Added missing "Primary POC Screen Name" to Inventory->Hosts
ZBX-3405 Fixed value_type for response code and failed step items when creating webcheck
ZBX-3363 Fixed possible crash of server while processing of {HOST.CONN}, {IPADDRESS} and {HOST.DNS} macros
ZBX-3326 Add X-Poedit-Basepath header to all locales
ZBX-3369 Fixed API returning true in more Classes methods *.update and *.delete
ZBX-3368 Fixed custom graphs in screens form prefixed with ':'
ZBX-3329 Fixed last value in latest data, status of triggers, and web monitoring
ZBX-3362 Fixed inability to rename trigger
ZBX-1341 Fixed password hashes returned over API
ZBX-3367 Fixed PHP Fatal error when trying to create screen
ZBX-3354 Fixed history clearing
ZBX-3360 Fixed simple graph adding to a screen
ZBX-3189 Fixed broken trigger dependencies
ZBX-3326 Sort po file contents and entries in, include fuzzy entries in mo files
ZBX-3054 Fixed Cannot create or update Action with remote command; fix "reset() expects parameter 1 to be array, null given in /actionconf.php:754"

Notas de instalación y actualización


Ver Manual de Zabbix para conocer todos los detalles.


Ver Procedimiento de actualización for upgrade options and instructions. For version specific upgrade notes, see Upgrade notes for 1.9.2.

Soporte comercial

Zabbix ofrece una gama completa de Servicios profesionales. También proporcionamos sin problemas Servicio de actualización para una fácil migración desde versiones anteriores de Zabbix. Por favor Contactar con el equipo de ventas para precios y más detalles.


Zabbix 1.9 Manual

Empieza en 10 minutos, totalmente GRATIS

Descargar Zabbix

Zabbix es un software gratuito y de código abierto. Sin limites ni costos ocultos.