Você está visualizando a documentação da versão de desenvolvimento, que pode estar incompleta.
Esta página foi traduzida automaticamente. Se você notar um erro, selecione-o e pressione Ctrl+Enter para reportá-lo aos editores.

1 Dashboards

Visão geral

A seção Dashboards foi projetada para exibir resumos de todas as informações importantes em um dashboard.

Embora apenas um dashboard possa ser exibido por vez, é possível configurar vários dashboards. Cada dashboard pode conter uma ou várias páginas que podem ser alternadas em uma apresentação de slides.

Uma página de dashboard consiste em widgets e cada widget é projetado para exibir informações de um determinado tipo e fonte, que podem ser um resumo, um mapa, um gráfico, o relógio, etc.

O acesso aos hosts nos widgets depende das permissões do host.

Páginas e widgets são adicionados ao dashboard e editados no modo de edição do dashboard. As páginas podem ser visualizadas e alternadas no modo de visualização do dashboard.

O período de tempo exibido nos widgets de gráfico é controlado pelo seletor de período de tempo localizado acima dos widgets. Seu rótulo exibe o período de tempo atualmente selecionado. Clicar no rótulo permite expandir e recolher o seletor de período de tempo.

Observe que, quando o dashboard é exibido no modo quiosque e apenas widgets são exibidos, é possível reduzir o período do gráfico clicando duas vezes no gráfico.

Tamanho do dashboard

A largura mínima de um dashboard é de 1200 pixels. O dashboard não será reduzido abaixo dessa largura; em vez disso, uma barra de rolagem horizontal é exibida se a janela do navegador for menor do que isso.

A largura máxima de um dashboard é a largura da janela do navegador. Os widgets do dashboard se estendem horizontalmente para se ajustar à janela. Ao mesmo tempo, um widget do dashboard não pode ser estendido horizontalmente além dos limites da janela.

Horizontalmente, o dashboard é composto por 72 colunas de largura sempre igual que se estendem/reduzem dinamicamente (mas não para menos de 1200 pixels no total).

Verticalmente, o dashboard pode conter no máximo 64 linhas; cada linha tem uma altura fixa de 70 pixels.

Um widget pode, portanto, ter até 72 colunas de largura e 64 linhas de altura.

Visualizando dashboards

Para visualizar todos os dashboards configurados, clique em Todos os dashboards logo abaixo do título da seção.

Os dashboards são exibidos com uma tag de compartilhamento:

  • Meu - indica um dashboard de propriedade do usuário atual
  • Compartilhado - indica um dashboard público ou um dashboard privado compartilhado com qualquer usuário ou grupo de usuários

Observe que as tags de compartilhamento são exibidas apenas para os dashboards de propriedade do usuário atual. Os dashboards de outros usuários são listados sem tags de compartilhamento.

O filtro localizado à direita acima da lista permite filtrar dashboards pelo nome e por aqueles criados pelo usuário atual.

Para excluir um ou vários dashboards, marque as caixas de seleção dos respectivos dashboards e clique em Excluir abaixo da lista.

Visualizando um dashboard

Para visualizar um dashboard, clique em seu nome na lista de dashboards.

Ao visualizar um dashboard, as seguintes opções estão disponíveis:

Alternar para o modo de edição do dashboard.
O modo de edição também é aberto quando um novo dashboard está sendo criado e quando você clica no botão de edição de um widget.
Abrir o menu de ações (veja as descrições das ações abaixo).
Compartilhar - editar as preferências de compartilhamento do dashboard.
Criar novo - criar um novo dashboard.
Clonar - criar um novo dashboard copiando as propriedades do existente. Primeiro, você será solicitado a inserir os parâmetros do dashboard. Em seguida, o novo dashboard é aberto no modo de edição com todos os widgets do dashboard original.
Excluir - excluir o dashboard.
Criar novo relatório - abrir uma janela pop-up com o formulário de configuração do relatório. Desabilitado se o usuário não tiver permissão para gerenciar relatórios agendados.
Visualizar relatórios relacionados - abrir uma janela pop-up com uma lista de relatórios existentes baseados no dashboard atual. Desabilitado se não houver relatórios relacionados ou se o usuário não tiver permissão para visualizar relatórios agendados.
Exibir apenas o conteúdo da página (modo quiosque).
O modo quiosque também pode ser acessado com os seguintes parâmetros de URL: /zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1.
Para sair para o modo normal: /zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0
Compartilhamento

Os dashboards podem ser públicos ou privados.

Dashboards públicos são visíveis para todos os usuários. Dashboards privados são visíveis apenas para seu proprietário e para os usuários/grupos de usuários adicionados nas preferências de compartilhamento.

Para editar o status de compartilhamento de um dashboard, clique na opção Compartilhamento no menu de ações ao visualizar um único dashboard:

Parâmetro Descrição
Tipo Selecione o tipo de dashboard:
Privado - o dashboard é visível apenas para grupos de usuários e usuários selecionados
Público - o dashboard é visível para todos
Lista de compartilhamento de grupos de usuários Selecione os grupos de usuários que terão acesso ao dashboard.
Você pode permitir acesso somente leitura ou leitura e gravação.
Lista de compartilhamento de usuários Selecione os usuários que terão acesso ao dashboard.
Você pode permitir acesso somente leitura ou leitura e gravação.

Veja Permissões para dashboards para saber como as opções de compartilhamento limitam as ações disponíveis para os usuários.

Editando um dashboard

Ao editar um dashboard, as seguintes opções estão disponíveis:

Editar os parâmetros gerais do dashboard.
Adicionar um novo widget.
Clicar no botão de seta abrirá o menu de ações (veja as descrições das ações abaixo).
Adicionar widget - adiciona um novo widget
Adicionar página - adiciona uma nova página
Colar widget - cola um widget copiado. Esta opção fica desabilitada se nenhum widget foi copiado. Apenas uma entidade (widget ou página) pode ser copiada por vez.
Colar página - cola uma página copiada. Esta opção fica desabilitada se nenhuma página foi copiada.
Salvar as alterações do dashboard.
Cancelar as alterações do dashboard.

Criando um dashboard

É possível criar um novo dashboard de duas maneiras:

  • Clique em Criar dashboard, ao visualizar todos os dashboards
  • Selecione Criar novo no menu de ações, ao visualizar um único dashboard

Primeiro, será solicitado que você insira os parâmetros gerais do dashboard:

dashboard_properties.png

Parâmetro Descrição
Proprietário Selecione o usuário do sistema que será o proprietário do dashboard.
Nome Insira o nome do dashboard.
Período padrão de exibição da página Selecione o período pelo qual uma página do dashboard será exibida antes de alternar para a próxima página em uma apresentação de slides.
Iniciar apresentação de slides automaticamente Marque esta caixa para executar uma apresentação de slides automaticamente quando existir mais de uma página de dashboard.

Ao clicar em Aplicar, um dashboard vazio é aberto:

Para preencher o dashboard, você pode adicionar widgets e páginas.

Clique no botão Salvar alterações para salvar o dashboard. Se você clicar em Cancelar, o dashboard não será criado.

Adicionando widgets

Você pode adicionar vários widgets (Log de ações, Relógio, Status de descoberta, etc.) a um dashboard. Os widgets podem ser adicionados de duas maneiras:

  • Clique no botão Adicionar ou na seta ao lado dele e selecione Adicionar widget no menu de ações. Após configurar o widget, ele será adicionado em seu tamanho padrão e posicionado após qualquer widget existente.

  • Mova o mouse para um espaço vazio no dashboard. Observe que um espaço reservado aparece, então clique nele para abrir o formulário de configuração do widget. Após configurar o widget, ele será adicionado em seu tamanho padrão ou redimensionado para caber no espaço disponível. Alternativamente, arraste o espaço reservado para determinar o tamanho do widget e solte-o para abrir o formulário de configuração do widget (se um widget for copiado para a área de transferência, você será solicitado primeiro a escolher entre Adicionar widget ou Colar widget).

No formulário de configuração do widget:

  1. Selecione o tipo de widget.
  2. Configure os parâmetros do widget.
  3. Clique em Adicionar para adicionar o widget ao dashboard.

Editando widgets

Os widgets podem ser redimensionados e reposicionados no modo de edição do dashboard, arrastando sua barra de título. Você também pode reposicionar o formulário de configuração do widget arrastando sua barra de título.

Cada widget inclui controles no canto superior direito:

Durante a edição, o widget é destacado e as alterações são visualizadas em tempo real. Se os parâmetros obrigatórios do widget não forem configurados, o widget entra no estado Widget não está totalmente configurado.

Após a edição, clique em Aplicar no widget e, em seguida, em Salvar alterações no canto superior direito do dashboard para aplicar suas alterações.

Copiando/colando widgets

Você pode copiar e colar widgets do dashboard para criar rapidamente novos widgets com a mesma configuração. Os widgets podem ser copiados e colados dentro do mesmo dashboard ou entre dashboards abertos em abas diferentes.

Para copiar um widget, use o menu do widget. Para colar um widget copiado (disponível no modo de edição do dashboard):

  • Clique na seta ao lado do botão Adicionar e selecione Colar widget.
  • Alternativamente, clique em uma área vazia do dashboard e selecione Colar widget.

Você também pode colar um widget copiado sobre um widget existente usando a opção Colar no menu do widget.

Criando uma apresentação de slides

Uma apresentação de slides será executada automaticamente se o dashboard contiver duas ou mais páginas (consulte Adicionando páginas) e se uma das seguintes condições for verdadeira:

  • A opção Iniciar apresentação de slides automaticamente estiver marcada nas propriedades do dashboard
  • A URL do dashboard contiver o parâmetro slideshow=1

As páginas são alternadas de acordo com os intervalos definidos nas propriedades do dashboard e das páginas individuais. Clique em:

  • Parar apresentação de slides - para parar a apresentação de slides
  • Iniciar apresentação de slides - para iniciar a apresentação de slides

Os controles relacionados à apresentação de slides também estão disponíveis no modo quiosque (onde apenas o conteúdo da página é exibido):

  • - parar apresentação de slides
  • - iniciar apresentação de slides
  • - voltar uma página
  • - ir para a próxima página

Adicionando páginas

Para adicionar uma nova página a um dashboard:

  • Certifique-se de que o dashboard está no modo de edição
  • Clique na seta ao lado do botão Adicionar e selecione a opção Adicionar página

  • Preencha os parâmetros gerais da página e clique em Aplicar. Se você deixar o nome em branco, a página será adicionada com o nome Página N, onde 'N' é o número incremental da página. O período de exibição da página permite personalizar por quanto tempo uma página é exibida em uma apresentação de slides.

Uma nova página será adicionada, indicada por uma nova guia (Página 2).

As páginas podem ser reordenadas arrastando e soltando as guias das páginas. A reordenação mantém a nomenclatura original das páginas. Sempre é possível ir para cada página clicando em sua guia.

Quando uma nova página é adicionada, ela está vazia. Você pode adicionar widgets a ela conforme descrito acima.

Copiando/colando páginas

As páginas do dashboard podem ser copiadas e coladas, permitindo criar uma nova página com as propriedades de uma já existente. Elas podem ser coladas no mesmo dashboard ou em um dashboard diferente.

Para colar uma página existente no dashboard, primeiro copie-a, usando o menu da página:

Para colar a página copiada:

  • Certifique-se de que o dashboard está no modo de edição
  • Clique na seta ao lado do botão Adicionar e selecione a opção Colar página

O menu da página pode ser aberto clicando nos três pontos ao lado do nome da página:

Ele contém as seguintes opções:

  • Copiar - copia a página
  • Excluir - exclui a página (as páginas só podem ser excluídas no modo de edição do dashboard)
  • Propriedades - personaliza os parâmetros da página (o nome e o período de exibição da página em uma apresentação de slides)

O menu do widget contém diferentes opções dependendo se o dashboard está no modo de edição ou visualização:

Menu do widget Opções
No modo de edição do dashboard:
widget_menu_edit.png
Copiar - copia o widget
Colar - cola um widget copiado sobre este widget
Esta opção fica desabilitada se nenhum widget foi copiado.
Excluir - exclui o widget
No modo de visualização do dashboard:
widget_menu_view.png
Copiar - copia o widget
Baixar imagem - baixa o widget como uma imagem PNG
(disponível apenas para widgets de gráfico/gráfico clássico)
Intervalo de atualização - seleciona a frequência de atualização
do conteúdo do widget

Permissões para dashboards

As permissões para dashboards para usuários regulares e usuários do tipo 'Admin' (desde que o acesso aos dashboards e a opção Criar e editar dashboards estejam habilitados para a função de usuário atribuída a eles) são limitadas da seguinte forma:

  • Eles podem visualizar e clonar um dashboard público mesmo quando nenhum usuário ou grupo de usuários é adicionado nas preferências de compartilhamento do dashboard.
  • Eles podem visualizar e clonar um dashboard privado se tiverem pelo menos direitos de Leitura definidos por meio das preferências de compartilhamento.
  • Eles podem editar e excluir um dashboard apenas se tiverem direitos de Leitura e gravação definidos por meio das preferências de compartilhamento.
  • Eles não podem alterar o proprietário do dashboard.