You are viewing documentation for the development version, it may be incomplete.
Join our translation project and help translate Zabbix documentation into your native language.

1 ダッシュボード

概要

ダッシュボードセクションは、ダッシュボード内のすべての重要な情報の概要を表示するために設計されています。

一度に表示できるダッシュボードは1つだけですが、複数のダッシュボードを設定することが可能です。各ダッシュボードには1つまたは複数のページを含めることができ、スライドショーで回転させることができます。

ダッシュボードページはウィジェットで構成されており、各ウィジェットは特定の種類やソースの情報(サマリー、マップ、グラフ、時計など)を表示するように設計されています。

ウィジェット内のホストへのアクセスは、ホストの権限に依存します。

ページやウィジェットは、ダッシュボードの編集モードでダッシュボードに追加・編集します。ページはダッシュボードの表示モードで閲覧・回転できます。

グラフウィジェットに表示される期間は、ウィジェット上部にある期間セレクターで制御されます。そのラベルには現在選択されている期間が表示され、ラベルをクリックすると期間セレクターを展開・折りたたみできます。

ダッシュボードがキオスクモードで表示され、ウィジェットのみが表示されている場合、グラフ内をダブルクリックすることでグラフの期間をズームアウトできることに注意してください。

ダッシュボードのサイズ

ダッシュボードの最小幅は1200ピクセルです。ダッシュボードはこの幅より小さくはなりません。ブラウザウィンドウがこれより小さい場合は、水平スクロールバーが表示されます。

ダッシュボードの最大幅はブラウザウィンドウの幅です。ダッシュボードウィジェットはウィンドウに合わせて水平方向に伸縮します。 同時に、ダッシュボードウィジェットはウィンドウの制限を超えて水平方向に伸ばすことはできません。

水平方向では、ダッシュボードは常に等しい幅の72列で構成されており、動的に伸縮します(ただし合計1200ピクセル未満にはなりません)。

垂直方向では、ダッシュボードには最大64行まで含めることができ、各行の高さは70ピクセルで固定されています。

したがって、ウィジェットは最大で72列の幅と64行の高さにすることができます。

ダッシュボードの表示

設定済みのすべてのダッシュボードを表示するには、セクションタイトルのすぐ下にあるすべてのダッシュボードをクリックします。

ダッシュボードは共有タグ付きで表示されます。

  • 自分 - 現在のユーザーが所有するダッシュボードを示します
  • 共有 - パブリックダッシュボードまたは他のユーザーやユーザーグループと共有されたプライベートダッシュボードを示します

共有タグは、現在のユーザーが所有するダッシュボードにのみ表示されることに注意してください。 他のユーザーが所有するダッシュボードは、共有タグなしで一覧表示されます。

リストの右上にあるフィルターで、ダッシュボード名や現在のユーザーが作成したダッシュボードで絞り込むことができます。

1つまたは複数のダッシュボードを削除するには、該当するダッシュボードのチェックボックスをオンにし、リスト下部の削除をクリックします。

ダッシュボードの表示

単一のダッシュボードを表示するには、ダッシュボードの一覧でその名前をクリックします。

ダッシュボードを表示しているときは、次のオプションが利用できます。

ダッシュボードの編集モードに切り替えます。
編集モードは、新しいダッシュボードを作成する場合や、ウィジェットの編集ボタンをクリックした場合にも開きます。
アクションメニューを開きます(下記のアクション説明を参照)。
共有 - ダッシュボードの共有設定を編集します。
新規作成 - 新しいダッシュボードを作成します。
クローン - 既存のダッシュボードのプロパティをコピーして新しいダッシュボードを作成します。最初にダッシュボードのパラメータ入力が求められます。その後、元のダッシュボードのすべてのウィジェットを持つ新しいダッシュボードが編集モードで開きます。
削除 - ダッシュボードを削除します。
新しいレポートの作成 - レポートの設定フォームを持つポップアップウィンドウを開きます。ユーザーにスケジュールレポートの管理権限がない場合は無効になります。
関連レポートの表示 - 現在のダッシュボードを元にした既存のレポート一覧を持つポップアップウィンドウを開きます。関連レポートがない場合や、ユーザーにスケジュールレポートの閲覧権限がない場合は無効になります。
ページの内容のみを表示します(キオスクモード)。
キオスクモードは、次のURLパラメータでもアクセスできます:/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1
通常モードに戻るには:/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0
共有

ダッシュボードは公開または非公開にすることができます。

公開ダッシュボードはすべてのユーザーに表示されます。非公開ダッシュボードは、その所有者と共有設定で追加されたユーザー/ユーザーグループにのみ表示されます。

ダッシュボードの共有ステータスを編集するには、単一のダッシュボードを表示しているときにアクションメニューの共有オプションをクリックします。

パラメータ 説明
タイプ ダッシュボードのタイプを選択:
非公開 - ダッシュボードは選択したユーザーグループとユーザーにのみ表示されます
公開 - ダッシュボードはすべてのユーザーに表示されます
ユーザーグループ共有のリスト ダッシュボードにアクセスできるユーザーグループを選択します。
読み取り専用または読み書きアクセスを許可できます。
ユーザー共有のリスト ダッシュボードにアクセスできるユーザーを選択します。
読み取り専用または読み書きアクセスを許可できます。

共有オプションがユーザーに利用可能なアクションをどのように制限するかについては、ダッシュボードへの権限を参照してください。

ダッシュボードの編集

ダッシュボードの編集時には、以下のオプションが利用できます。

ダッシュボードのパラメータを編集します。
新しいウィジェットを追加します。
矢印ボタンをクリックするとアクションメニューが開きます(アクションの説明は下記参照)。
ウィジェットを追加 - 新しいウィジェットを追加します
ページを追加 - 新しいページを追加します
ウィジェットを貼り付け - コピーしたウィジェットを貼り付けます。このオプションは、ウィジェットがコピーされていない場合はグレー表示されます。一度にコピーできるのは1つのエンティティ(ウィジェットまたはページ)のみです。
ページを貼り付け - コピーしたページを貼り付けます。このオプションは、ページがコピーされていない場合はグレー表示されます。
ダッシュボードの変更を保存します。
ダッシュボードの変更をキャンセルします。

ダッシュボードの作成

新しいダッシュボードを作成するには、2つの方法があります。

  • すべてのダッシュボードを表示しているときにダッシュボードの作成をクリックします
  • 単一のダッシュボードを表示しているときに、アクションメニューから新規作成を選択します

最初に、一般的なダッシュボードパラメータの入力を求められます。

dashboard_properties.png

パラメータ 説明
所有者 ダッシュボードの所有者となるシステムユーザーを選択します。
名前 ダッシュボード名を入力します。
デフォルトページ表示期間 スライドショーで次のページに切り替わるまで、ダッシュボードページが表示される期間を選択します。
スライドショーを自動的に開始 複数のダッシュボードページが存在する場合に、スライドショーを自動的に実行するには、このチェックボックスをオンにします。

適用をクリックすると、空のダッシュボードが開きます。

ダッシュボードにウィジェットやページを追加して内容を充実させることができます。

変更を保存ボタンをクリックすると、ダッシュボードが保存されます。キャンセルをクリックすると、ダッシュボードは作成されません。

ウィジェットの追加

ダッシュボードには、さまざまなウィジェット(アクションログ、時計、ディスカバリーステータスなど)を追加できます。 ウィジェットは2つの方法で追加できます:

  • 追加ボタンまたはその横の矢印をクリックし、アクションメニューからウィジェットの追加を選択します。 ウィジェットを設定すると、デフォルトサイズで追加され、既存のウィジェットの後に配置されます。

  • ダッシュボードの空いている場所にマウスを移動します。 プレースホルダーが表示されたら、それをクリックしてウィジェット設定フォームを開きます。 ウィジェットを設定すると、デフォルトサイズで追加されるか、利用可能なスペースに合わせてリサイズされます。 または、プレースホルダーをドラッグしてウィジェットのサイズを決定し、リリースしてウィジェット設定フォームを開きます(ウィジェットがクリップボードにコピーされている場合は、最初にウィジェットの追加またはウィジェットの貼り付けの選択を求められます)。

ウィジェット設定フォームでは:

  1. ウィジェットタイプを選択します。
  2. ウィジェットパラメータを設定します。
  3. 追加をクリックしてウィジェットをダッシュボードに追加します。

ウィジェットの編集

ウィジェットは、ダッシュボードの編集モードでタイトルバーをドラッグすることで、サイズ変更や再配置ができます。 また、ウィジェット設定フォームもタイトルバーをドラッグして再配置できます。

各ウィジェットの右上隅には以下のコントロールがあります:

編集中はウィジェットがハイライトされ、変更がリアルタイムでプレビューされます。 必須のウィジェットパラメータが設定されていない場合、ウィジェットはウィジェットが完全に設定されていませんの状態になります。

編集後は、ウィジェット内の適用をクリックし、ダッシュボード右上の変更を保存をクリックして変更を適用します。

ウィジェットのコピー/貼り付け

ダッシュボードウィジェットをコピーして貼り付けることで、同じ設定の新しいウィジェットをすばやく作成できます。 ウィジェットは、同じダッシュボード内または異なるタブで開いたダッシュボード間でコピー&ペーストできます。

ウィジェットをコピーするには、ウィジェットメニューを使用します。コピーしたウィジェットを貼り付けるには(ダッシュボードの編集モードで利用可能):

  • 追加ボタンの横の矢印をクリックし、ウィジェットを貼り付けを選択します。
  • または、ダッシュボードの空いている領域をクリックし、ウィジェットを貼り付けを選択します。

また、コピーしたウィジェットを既存のウィジェットの上に貼り付けることもできます。その場合は、ウィジェットメニュー貼り付けオプションを使用します。

スライドショーの作成

ダッシュボードに2ページ以上が含まれている場合(ページの追加を参照)、以下のいずれかの条件を満たすとスライドショーが自動的に実行されます。

  • ダッシュボードのプロパティでスライドショーを自動的に開始オプションがマークされている
  • ダッシュボードのURLにslideshow=1パラメータが含まれている

ページは、ダッシュボードおよび個々のページのプロパティで指定された間隔に従って切り替わります。以下をクリックします。

  • スライドショーを停止 - スライドショーを停止します
  • スライドショーを開始 - スライドショーを開始します

スライドショー関連のコントロールは、キオスクモード(ページの内容のみが表示されるモード)でも利用できます。

  • - スライドショーを停止
  • - スライドショーを開始
  • - 1ページ戻る
  • - 次のページへ進む

ページの追加

ダッシュボードに新しいページを追加するには:

  • ダッシュボードが編集モードであることを確認します
  • 追加ボタンの横にある矢印をクリックし、ページを追加オプションを選択します

  • 一般的なページパラメータを入力し、適用をクリックします。名前を空欄のままにすると、ページはページNという名前で追加されます。ここで'N'はページの連番です。ページの表示期間は、スライドショーでページが表示される時間をカスタマイズできます。

新しいページが追加され、新しいタブ(ページ2)で表示されます。

ページは、ページタブをドラッグアンドドロップすることで並べ替えることができます。並べ替えても元のページ名は維持されます。各ページのタブをクリックすることで、いつでもそのページに移動できます。

新しいページを追加すると、そのページは空です。上記の説明のようにウィジェットを追加できます。

ページのコピー/貼り付け

ダッシュボードのページはコピーして貼り付けることができ、既存のページのプロパティを持つ新しいページを作成できます。同じダッシュボードまたは別のダッシュボードから貼り付けることができます。

既存のページをダッシュボードに貼り付けるには、まずページメニューを使用してコピーします:

コピーしたページを貼り付けるには:

  • ダッシュボードが編集モードであることを確認します
  • 追加ボタンの横の矢印をクリックし、ページを貼り付けオプションを選択します

ページメニュー

ページメニューは、ページ名の横にある三点リーダーをクリックすると開きます。

以下のオプションが含まれています。

  • コピー - ページをコピーします
  • 削除 - ページを削除します(ページはダッシュボード編集モードでのみ削除できます)
  • プロパティ - ページのパラメータ(名前やスライドショーでのページ表示期間)をカスタマイズします

ウィジェットメニュー

ウィジェットメニューには、ダッシュボードが編集モードか表示モードかによって異なるオプションが表示されます。

ウィジェットメニュー オプション
ダッシュボード編集モード:
widget_menu_edit.png
コピー - ウィジェットをコピー
貼り付け - コピーしたウィジェットをこのウィジェットに貼り付け
ウィジェットがコピーされていない場合、このオプションはグレー表示されます。
削除 - ウィジェットを削除
ダッシュボード表示モード:
widget_menu_view.png
コピー - ウィジェットをコピー
画像のダウンロード - ウィジェットをPNG画像としてダウンロード
グラフ/クラシックグラフウィジェットのみ利用可能)
更新間隔 - ウィジェット内容の更新頻度を選択

ダッシュボードへの権限

通常のユーザーおよび「Admin」タイプのユーザー(ダッシュボードへのアクセスとダッシュボードの作成と編集オプションが、割り当てられたユーザーロールで有効になっている場合)のダッシュボードへの権限は、以下のように制限されています。

  • ダッシュボードの共有設定でユーザーやユーザーグループが追加されていなくても、公開ダッシュボードを表示およびクローンできます。
  • 共有設定読み取り権限以上が設定されていれば、プライベートダッシュボードを表示およびクローンできます。
  • 共有設定読み書き権限が設定されている場合のみ、ダッシュボードを編集および削除できます。
  • ダッシュボードの所有者を変更することはできません。