Zabbix Documentation 1.8

3.04.04.4 (current)| In development:5.0 (devel)| Unsupported:1.82.02.22.43.23.44.2Guidelines

User Tools

Site Tools


Sidebar

pt:manual:sobre

1 Sobre

1.1 Introdução ao Zabbix

O que é o Zabbix?

Zabbix foi criado por Alexei Vladishev, e atualmente é desenvolvido ativamente e suportado pela Zabbix SIA. Zabbix é uma solução open source de monitoração para empresas. Zabbix é um software que monitora varios parametros de rede de computadores e saúde e integridade de servidores. Zabbix usa um mecanismo de notificação flexível tha permite os usuários configurarem alerta de e-mail baseado em praticamente qualquer evento. Isto permite uma rápida reação para problemas em servidores. Zabbix oferece Zabbix é um software que monitora vários parâmetros de uma rede; a saúde e a integridade dos servidores. Zabbix usa um mecanismo de notificação flexível que permite aos usuários configurar e-mail alertas baseados em praticamente todos os eventos. Isto permite uma reação rápida aos problemas do servidor. Zabbix oferece relatórios e visualização de dados com excelentes características baseado nos dados armazenados. Isso faz do Zabbix ideal para o planejamento de capacidade.

Zabbix suporta polling e trapping. Todos os relatórios Zabbix e estatísticas, bem como os parâmetros de configuração, são acessados através de uma ferramenta Web que é o front-end do produto. Uma ferramenta web assegura que o status da rede e da saúde dos servidores pode ser avaliado a partir de qualquer localização. Devidamente configurado, Zabbix pode desempenhar um papel importante no controle da infra-estrutura de TI. Isto é igualmente verdadeiro para as pequenas organizações com poucos servidores e para as grandes empresas com muitos servidores.

Zabbix é gratuito. Zabbix é desenvolvido e distribuído de acordo com a GPL General Public License versão 2. Isso significa que seu código-fonte é distribuído gratuitamente e está disponível para o público em geral. O suporte comercial está disponível e é fornecido pela Zabbix Company.

1.1.1 O que faz Zabbix oferecer?

Zabbix oferece:

  • Auto-descoberta de servidores e dispositivos de rede
  • Monitoração distribuida com a administração centralizada via WEB
  • Suporte para mecanismo de pooling e trapping
  • Aplicação-servidor compativel com Linux, Solaris, HP-UX, AIX, BSD Livre, Open BSD, Mac OS X
  • Aplicação cliente de alta performance compativel com Linux, Solaris, HP-UX, AIX, BSD Livre, Open BSD, OS X, Tru64/OSF1, NT4.0, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP, Windows Vista
  • Monitoramento sem agente
  • Autenticação segura de usuário
  • Permissões flexiveis de usuário
  • Interface baseada em web
  • Notificação por e-mail flexivel de eventos predefinidos
  • Visualização em alto nível dos recursos monitorados a nivel gerencial
  • Auditoria

1.1.2 Porque usar Zabbix?

  • A solução Open Source
  • Altamente eficiente para agentes baseado nas plataformas UNIX e WIN32
  • Baixa curva de aprendizado
  • Retorno do investimento elevado. Downtimes são muito caros.
  • Baixo custo do licensiamento
  • Configuração muito simples
  • Sistema de monitoramento centralizado. Todas as informações (configuração, dados de desempenho) são armazenado em banco de dados relacional
  • Árvore de serviço de alto nível
  • Instalação muito fácil
  • Suporte para SNMP (V1, V2). Os dois com trapping e polling
  • Capacidades de visualização
  • Desenvolvido com procedimento de limpeza

1.1.3 Usuários do Zabbix

Muitas organizações de diferentes dimensões ao redor do mundo confiam no Zabbix como uma plataforma de controlo principal.

2010/04/15 20:07

1.2 Objetivos e Princípios

1.2.1 Objetivos principais do desenvolvimento Zabbix

Há vários objetivos que o Zabbix está tentando alcançar:

  • Tornar-se uma reconhecida ferramenta de monitoramento

open source

  • Criar um grupo de usuários Zabbix, o que ajuda a tornar o software ainda melhor
  • Proporcionar uma alta qualidade de apoio comercial

1.2.2 Principais princípios do desenvolvimento Zabbix

  • Ser uma ferramenta amigavel
  • Manter as coisas simples
  • Usar o minimo de recursos possível
  • Rápida reação
  • Documentar varios aspectos da aplicação
2010/04/16 13:37

1.5 O que há de novo no Zabbix 1.8

Após mais de um ano de trabalho o Zabbix 1.8 chegou com muitas funcionalidades novas, bem como melhorarias nas antigas. Você pode conhecer as mudanças desta nova versão do Zabbix na seção seguinte.

1.5.1 Principais melhorias

Com tantas mudanças, é impossível escolher as 3 principais melhorias. Por esta razão, sugere-se ler por completo, pois algumas menores melhorias podem ser muito importante para você.

1.5.2 Novas caracteristicas e melhorias ao Frontend

Zabbix interface web é a característica que o diferencia de outras soluções. Poderoso, contudo fácil de usar, GUI oficial é fornecido com o pacote padrão. Ele provê acesso discreto para usuários novatos e recursos de configuração de larga escala para as instalações consideraveis.

Sendo a parte mais visivel para os usuários, nós vamos iniciar a visualização nas novas características e melhorias no Zabbix 1.8 para a interface web (frontend)

1.5.3 Relatório em Barra

Já era fácil de usar os gráficos simples do Zabbixque não requerem de qualquer configuração - isto é provido para qualquer item numérico. Graficos customizados, junto com um conjunto de graficos simplificados, permitem verificar os dados dentro de um contexto. Zabbix 1.8 traz muito mais relatórios poderosos.

A nova categoria de relatório, Relatorio em Barra, permite olhar os dados de diferentes angulos. Quer olhar a temperatura semana de uma sala de servidores nos últimos 2 meses? Quer comparar o processamento de um webserver no primeiro mês de cada quarter deste ano? Todas essas e mais possibilidades estão nessa nova opção.

1.5.4 Completo Suporte Unicode

Enquanto as versões anteriores do Zabbix eram do tipo multi-linguagem amigavel, provendo vários traduções do frontend, isto não era na verdade algo globa - a mais popular codificação, o Unicode, não era totalmente suportado.

Zabbix 1.8 agora suporta totalmente o Unicode/UTF-8, permitindo uma customização localizada ou multi-linguagem.

No Zabbix, um controle simples é usado para selecionar o periodo de tempo exibido para várias vizualizações, incluindo graficos simples e customizados, dados originais, telas e monitorações web. Já melhorado na versão 1.6, o selecionador de período de tempo foi melhorado novamente na versão 1.8

Esta barra de rolagem permite seu arrasto e seu redimensionamento. Alem disso, os links do lado esquerdo permitem você escolher algums periodos de tempos já pré-definidos e ainda mover o período para frente e para trás no tempo. As data do lado direito agora trabalham como links, mostrando um calendário and permitindo especificar o tempo de início e final do gráfico

E quanto ao link dinâmico/fixo no canto inferior e a direita? Ele pode ser usado para controlar se período de tempo é mantido constante quando você muda o inicio ou o fim do período do tempo.

Além das telas capturads, você pode também ver o vídeo do uso do control do período de tempo em um gráfico.

1.5.6 Gráficos Melhorados

Os gráficos do Zabbix foram melhorados em muitas maneiras. Isso inclui tanto melhorias visuais e funcionais, como o seletor de período de tempo já mencionado. Por exemplo, informações sobre valores máximos, mínimos e média. Os valores são apresentados de forma clara como uma tabela.

1.5.7 Cronograma em tabelas melhorados

Os gráficos do Zabbix - ou tabelas - normalmente exibirão o tempo no eixo x. E mesmo essa representação foi melhorado na nova versão.

Comparando a versão 1.6 e 1.8:

Rótulos de eixos na versão 1.6.
Rótulos de eixos na versão 1.8.

Como pode ser visto, os rótulos são agora mais fáceis de ler. Ao invés de priorizar algum ponto arbitrário no tempo, dependendo da escala do gráfico, os pontos em tempo real como a mudança de um dia são priorizadas. Às vezes, o Zabbix vai usar o rótulo mais legível:

1.5.8 Suporte à linhas graduais nos gráficos

Os gráficos do Zabbix suportal vários estilos de linhas, e a versão 1.8 tras um estilo a mais: a linha gradual. É fácil de compreender como ele trabalha somente olhando este exemplo:

1.5.9 Fonte DejaVu usada pelos gráficos

A fonte DejaVu é usada pelos gráficos para uma boa visualização do texto - e para as capacidades Unicode.

1.6 Edição de mapa melhorado

Mapas de rede suportados pelo Zabbix em ambiente monitorado podem ser colocado como uma imagem de fundo para fornecer visão geral para o usuário.

Em versões anteriores, edição de mapas da rede não era fácil - necessitava colocar coordenadas de cada elemento do mapa manualmente.

A edição de mapa no Zabbix 1.8 foi significativamente melhorado, adicionando suporte a arrastar e soltar itens, assim como exibição de detalhes o elemento selecionado em um pop-up.

Você pode ver o vídeo de um mapa sendo editado.

Além de que o link dos mapas podem ter textos opicionais para mostrar uma informação arbitrária, como por exemplo, dados da largura de uma banda.

Mapa de fundo de tela CC-BY-SA Openstreetmap.

2010/05/19 20:16