Documentation
6.0
עִברִית (beta)
Table of Contents
14 שפות מנשק נוספות
סקירה כללית
על מנת להשתמש בכל שפה אחרת מלבד אנגלית בממשק האינטרנט של Zabbix, המקום שלו צריך להיות מותקן בשרת האינטרנט. בנוסף, ה-PHP נדרשת סיומת gettext כדי שהתרגומים יעבדו.
התקנת מקומות
כדי לרשום את כל השפות המותקנות, הפעל:
אם חלק מהשפות הדרושות אינן מופיעות ברשימה, פתח את ה קובץ /etc/locale.gen ובטל את ההערה על המקומות הנדרשים. מאז זאביקס משתמש בקידוד UTF-8, עליך לבחור מקומות עם ערכת תווים UTF-8.
עכשיו, הרץ:
הפעל מחדש את שרת האינטרנט.
כעת יש להתקין את המקומות. ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש את Zabbix דף קצה בדפדפן באמצעות Ctrl + F5 להופעת שפות חדשות.
התקנת Zabbix
אם מתקין את Zabbix ישירות מ- Zabbix git מאגר, יש ליצור קבצי תרגום באופן ידני. כדי ליצור תרגום קבצים, הפעל:
אין צורך בשלב זה בעת התקנת Zabbix מחבילות או מקור קבצי tar.gz.
בחירת שפה
ישנן מספר דרכים לבחירת שפה בממשק האינטרנט של Zabbix:
- בעת התקנת ממשק אינטרנט - ב-frontend התקנה אשף. נבחר השפה תוגדר כברירת מחדל של המערכת.
- לאחר ההתקנה, ניתן לשנות את שפת ברירת המחדל של המערכת התפריט ניהול → כללי → GUI תפריט section.
- ניתן לשנות שפה עבור משתמש מסוים ב-משתמש profile.
אם מקומי עבור שפה לא מותקן במחשב, זה השפה תופיע באפור בבורר השפה של Zabbix. סמל אדום הוא מוצג ליד בורר השפה אם יש לפחות מיקום אחד חָסֵר. בלחיצה על סמל זה תופיע ההודעה הבאה מוצג: "אינך יכול לבחור חלק מהשפות, כי מקומות עבורם אינם מותקנים בשרת האינטרנט."
