Table of Contents
Gravedad del trigger
La gravedad del trigger puede utilizarse para evitar el ruido de alertas en problemas menos graves.
Consulte todas las mejores prácticas.
Descripción general
La gravedad representa la importancia relativa de un trigger.
Asignar una gravedad no solo es útil para la representación visual, sino también para evitar notificaciones sobre problemas triviales.
Las gravedades de los triggers se utilizan para:
- Representación visual (color distinto para cada problema creado, según la gravedad original del trigger)
- Limitar las notificaciones según la gravedad (consulte condiciones de acción)
- Medios de usuario: diferentes medios (canal de notificación) para diferentes gravedades (por ejemplo, SMS para triggers de gravedad Alta y Desastre, y correo electrónico para triggers de otras gravedades)
- Audio en alarmas globales: diferentes sonidos para diferentes gravedades
De forma predeterminada, se admiten las siguientes gravedades de trigger:
| Gravedad | Color | Descripción |
|---|---|---|
| No clasificado | Gris | Puede utilizarse cuando se desconoce el nivel de gravedad de un evento, no se ha determinado, no forma parte del alcance de monitorización habitual, etc., por ejemplo, durante la configuración inicial, como marcador de posición para una evaluación futura o como parte de un proceso de integración. |
| Información | Azul claro | Puede utilizarse para eventos informativos que no requieren atención inmediata, pero que aún pueden proporcionar información valiosa. |
| Advertencia | Amarillo | Puede utilizarse para indicar un posible problema que podría requerir investigación o acción, pero que no es crítico. |
| Media | Naranja | Puede utilizarse para indicar un problema significativo que debe abordarse relativamente pronto para evitar problemas mayores. |
| Alta | Rojo claro | Puede utilizarse para indicar problemas críticos que requieren atención inmediata para evitar interrupciones importantes. |
| Desastre | Rojo | Puede utilizarse para indicar un incidente grave que requiere acción inmediata para evitar, por ejemplo, caídas del sistema o pérdida de datos. |
Los nombres y colores de las gravedades de los triggers pueden personalizarse en Administración > General > Opciones de visualización de triggers. Los colores se comparten entre todos los temas del frontend.
Traducir nombres personalizados de severidad
Si se utilizan traducciones del frontend de Zabbix, los nombres personalizados de severidad sobrescribirán los nombres traducidos por defecto.
Los nombres de severidad de trigger por defecto están disponibles para su traducción en todos los idiomas. Si se cambia un nombre de severidad, se utiliza un nombre personalizado en todos los idiomas y se necesita una traducción manual adicional.
Procedimiento para traducir nombres personalizados de severidad:
- establezca el nombre personalizado de severidad requerido, por ejemplo, 'Importante'
- edite <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
- añada 2 líneas:
y guarde el archivo.
- cree los archivos .mo como se describe en <frontend_dir>/locale/README
Aquí msgid debe coincidir con el nuevo nombre personalizado de severidad y msgstr debe ser la traducción para él en el idioma específico.
Este procedimiento debe realizarse después de cada cambio de nombre de severidad.