5 Dostosowywanie poziomów ważności wyzwalaczy

Nazwy i kolory poziomów ważności wyzwalaczy dla elementów GUI związanych z poziomem ważności można skonfigurować w Administration → General → Trigger displaying options. Kolory są współdzielone przez wszystkie motywy GUI.

Tłumaczenie niestandardowych nazw poziomów ważności

Domyślne nazwy poziomów ważności wyzwalaczy są dostępne do tłumaczenia we wszystkich lokalizacjach. Jeśli nazwa poziomu ważności zostanie zmieniona, niestandardowa nazwa jest używana we wszystkich lokalizacjach i wymagane jest dodatkowe ręczne tłumaczenie.

Procedura tłumaczenia niestandardowej nazwy poziomu ważności:

• ustaw wymaganą niestandardową nazwę poziomu ważności, na przykład 'Important'
• edytuj <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
• dodaj 2 wiersze:

<!-- -->

msgid "Important"
msgstr "<translation string>"

i zapisz plik.

• utwórz pliki .mo zgodnie z opisem w <frontend_dir>/locale/README

Tutaj msgid powinno odpowiadać nowej niestandardowej nazwie poziomu ważności, a msgstr powinno być jej tłumaczeniem w danym języku.

Tę procedurę należy wykonać po każdej zmianie nazwy poziomu ważności.