1. Generale

Panoramica

La sezione Administration > General contiene una serie di sottosezioni per impostare i valori predefiniti relativi al frontend e personalizzare Zabbix.

L'elenco delle sottosezioni disponibili appare premendo General nella sezione del menu Administration. È inoltre possibile passare da una sottosezione all'altra utilizzando il menu a discesa del titolo nell'angolo in alto a sinistra.

GUI

Questa sezione consente la personalizzazione di diversi valori predefiniti relativi al frontend.

Parametri di configurazione:

Parameter Description
Default language Lingua predefinita per gli utenti che non hanno specificato una lingua nei propri profili e per gli utenti guest.
Per ulteriori informazioni, vedere Installazione di lingue aggiuntive del frontend.
Default time zone Fuso orario predefinito per gli utenti che non hanno specificato un fuso orario nei propri profili e per gli utenti guest.
Default theme Tema predefinito per gli utenti che non hanno specificato un tema nei propri profili e per gli utenti guest.
Limit for search and filter results Numero massimo di elementi (righe) che verranno visualizzati in un elenco dell'interfaccia web, ad esempio in Data collection > Hosts.
Nota: se impostato, ad esempio, su '50', verranno visualizzati solo i primi 50 elementi in tutti gli elenchi del frontend interessati. Se un elenco contiene più di cinquanta elementi, ciò sarà indicato dal segno '+' in "Displaying 1 to 50 of 50+ found". Inoltre, se viene utilizzato il filtro e sono presenti comunque più di 50 corrispondenze, verranno visualizzati solo i primi 50.
Si noti che l'aumento del valore di questo parametro può comportare una riduzione delle prestazioni e un maggiore consumo di memoria sul lato del web server.
Max number of columns
and rows in overview tables		 Numero massimo di colonne e righe da visualizzare nel widget della dashboard Trigger overview. Lo stesso limite si applica sia alle colonne sia alle righe. Se esistono più righe e/o colonne di quelle visualizzate, il sistema mostrerà un avviso nella parte inferiore della tabella: "Not all results are displayed. Please provide more specific search criteria."
Max count of elements
to show inside table cell		 Per le voci visualizzate in una singola cella della tabella, non verrà mostrato più di quanto configurato qui.
Show warning if Zabbix server is down Questo parametro abilita la visualizzazione di un messaggio di avviso in una finestra del browser se non è possibile raggiungere il Zabbix server (possibilmente non disponibile). Il messaggio rimane visibile anche se l'utente scorre la pagina verso il basso. Quando vi si passa sopra con il puntatore, il messaggio viene temporaneamente nascosto per mostrare il contenuto sottostante.
Working time Questo parametro a livello di sistema definisce l'orario di lavoro. Nei grafici, l'orario di lavoro viene visualizzato come sfondo bianco e l'orario non lavorativo come grigio.
Vedere la pagina Specifica del periodo di tempo per la descrizione del formato dell'ora.
Sono supportate le macro utente.
Show technical errors Se selezionato, tutti gli utenti registrati potranno visualizzare gli errori tecnici (PHP/SQL). Se non selezionato, le informazioni sono disponibili solo per gli Zabbix Super Admins e per gli utenti appartenenti ai gruppi di utenti con debug mode abilitata.
Max history display period Periodo massimo per cui visualizzare i dati storici in Monitoring > Latest data, le informazioni della web scenario dell'host in Monitoring > Hosts e nel widget della dashboard Top items.
Intervallo consentito: 24 ore (predefinito) - 1 settimana. Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 1w (una settimana), 36h (36 ore).
Time filter default period Periodo di tempo da utilizzare per impostazione predefinita nei grafici e nelle dashboard. Intervallo consentito: 1 minuto - 10 anni (predefinito: 1 ora).
Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 10m (dieci minuti), 5w (cinque settimane).
Nota: quando un utente modifica il periodo di tempo durante la visualizzazione di un grafico, questo periodo viene salvato come preferenza dell'utente, sostituendo il valore predefinito globale o una precedente selezione dell'utente.
Max period for time selector Periodo massimo disponibile per grafici e dashboard. Gli utenti non potranno visualizzare dati più vecchi. Intervallo consentito: 1 anno - 10 anni (predefinito: 2 anni).
Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 1y (un anno), 365w (365 settimane).

Autoregistrazione

In questa sezione è possibile configurare il livello di crittografia per l'autoregistrazione dell'agent attivo.

adm\_autoreg2.png

I parametri contrassegnati da un asterisco sono obbligatori.

Parametri di configurazione:

Parametro Descrizione
Livello di crittografia Selezionare una o entrambe le opzioni per il livello di crittografia:
Nessuna crittografia - sono consentite connessioni non crittografate
PSK - sono consentite connessioni crittografate TLS con una chiave precondivisa
Identità PSK Immettere la stringa di identità della chiave precondivisa.
Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come Livello di crittografia.
Non inserire informazioni sensibili nell'identità PSK, poiché viene trasmessa non crittografata sulla rete per informare il destinatario su quale PSK utilizzare.
PSK Immettere la chiave precondivisa (un numero pari di caratteri esadecimali).
Lunghezza massima: 512 cifre esadecimali (PSK da 256 byte) se Zabbix utilizza la libreria GnuTLS o OpenSSL, 64 cifre esadecimali (PSK da 32 byte) se Zabbix utilizza la libreria mbed TLS (PolarSSL).
Esempio: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952
Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come Livello di crittografia.

Vedi anche: Autoregistrazione sicura

Timeout

In questa sezione è possibile impostare i timeout globali per i tipi di item e i timeout di rete. Tutti i campi di questo modulo sono obbligatori.

Parametro Descrizione
Timeout per i tipi di item Quanti secondi attendere una risposta da un item monitorato (in base al suo tipo).
Intervallo consentito: 1 - 600 s (predefinito: 3 s; predefinito per il tipo di item Browser: 60 s).
Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 30s, 1m, e le macro utente.

Tipi di item supportati:
- Zabbix agent (sia controlli passivi sia attivi)
- Simple check (eccetto gli item icmpping*, vmware.*)
- SNMP agent (solo per gli item SNMP walk[OID] e get[OID])
- External check
- Database monitor
- HTTP agent
- SSH agent
- TELNET agent
- Script
- Browser

Si noti che, se viene usato un proxy e sono stati configurati dei timeout, le impostazioni di timeout del proxy avranno la precedenza su quelle globali. Se sono impostati timeout per specifici item, questi avranno la precedenza sulle impostazioni del proxy e globali.
Timeout di rete per l'interfaccia utente
Comunicazione Quanti secondi attendere prima di chiudere un socket inattivo (se in precedenza è stata stabilita una connessione a Zabbix server, ma frontend non riesce a completare l'operazione di lettura/invio dei dati entro questo intervallo, la connessione verrà interrotta). Intervallo consentito: 1 - 300 s (predefinito: 3 s).
Connessione Quanti secondi attendere prima di interrompere un tentativo di connessione a Zabbix server. Intervallo consentito: 1 - 30 s (predefinito: 3 s).
Test del tipo di media Quanti secondi attendere una risposta durante il test di un tipo di media. Intervallo consentito: 1 - 300 s (predefinito: 65 s).
Esecuzione dello script Quanti secondi attendere una risposta durante l'esecuzione di uno script. Intervallo consentito: 1 - 300 s (predefinito: 60 s).
Questo timeout riguarda l'intera catena di esecuzione dello script, che può avere una durata variabile. Ad esempio, se lo script viene eseguito sull'agent, si tratta di un roundtrip attraverso server (eventualmente anche proxy) verso l'agent e ritorno.
Per gli script eseguiti sull'agent, si applica il timeout di server o proxy.
Per gli script eseguiti solo su un agent attivo, è probabile che il timeout predefinito di server/proxy debba essere aumentato. Il timeout di server/proxy deve essere superiore alla frequenza di aggiornamento del controllo attivo, altrimenti il timeout di server/proxy potrebbe essere superato prima che l'agent attivo riceva persino lo script.
Vedere anche: Timeout dello script.
Test dell'item Quanti secondi attendere i dati restituiti durante il test di un item. Intervallo consentito: 1 - 600 s (predefinito: 60 s).
Test del report pianificato Quanti secondi attendere i dati restituiti durante il test di un report pianificato. Intervallo consentito: 1 - 300 s (predefinito: 60 s).

Images

La sezione Images mostra tutte le immagini disponibili in Zabbix. Le immagini sono archiviate nel database.

Il menu a discesa Type consente di passare tra immagini di icone e di sfondo:

  • Le icone vengono usate per visualizzare elementi della network map.
  • Gli sfondi vengono usati come immagini di sfondo delle network map.

Aggiunta di un'immagine

È possibile aggiungere una propria immagine facendo clic sul pulsante Create icon o Create background nell'angolo in alto a destra.

Attributi dell'immagine:

Parameter Description
Name Nome univoco di un'immagine.
Upload Selezionare il file (PNG, JPEG, GIF o WebP) da un sistema locale da caricare in Zabbix.
Nota che potrebbe essere possibile caricare altri formati che verranno convertiti in PNG durante il caricamento. Per l'elaborazione delle immagini viene utilizzata la libreria GD; pertanto i formati supportati dipendono dalla versione della libreria in uso (Zabbix richiede la versione 2.0.28 o successiva).

La dimensione massima del file caricato è limitata dal valore di ZBX_MAX_IMAGE_SIZE, pari a 1024x1024 byte o 1 MB.

Il caricamento di un'immagine può non riuscire se la dimensione dell'immagine è vicina a 1 MB e il parametro di configurazione max_allowed_packet di MySQL è impostato al valore predefinito di 1 MB. In questo caso, aumentare il parametro max_allowed_packet.

Mappatura delle icone

Questa sezione consente di creare la mappatura di determinati host con determinate icone. Le informazioni dei campi dell'inventario dell'host vengono utilizzate per creare la mappatura.

Le mappature possono quindi essere utilizzate nella configurazione della mappa di rete per assegnare automaticamente le icone appropriate agli host corrispondenti.

Per creare una nuova mappa di icone, fare clic su Create icon map nell'angolo in alto a destra.

Parametri di configurazione:

Parametro Descrizione
Name Nome univoco della mappa di icone.
Mappings Un elenco di mappature. L'ordine delle mappature determina quale avrà la priorità. È possibile spostare le mappature verso l'alto e verso il basso nell'elenco con il trascinamento.
Inventory field Campo dell'inventario dell'host che verrà esaminato per cercare una corrispondenza.
Expression Espressione regolare che descrive la corrispondenza.
Icon Icona da usare se viene trovata una corrispondenza per l'espressione.
Default Icona predefinita da usare.

Espressioni regolari

Questa sezione consente di creare espressioni regolari personalizzate che possono essere utilizzate in diversi punti del frontend. Per i dettagli, vedere la sezione Espressioni regolari.

Opzioni di visualizzazione dei trigger

Questa sezione consente di personalizzare il modo in cui lo stato dei trigger viene visualizzato nel frontend e i nomi e i colori della severità del trigger.

Parameter Description
Usa colori personalizzati per lo stato degli eventi Selezionando questo parametro si attiva la personalizzazione dei colori per i problemi riconosciuti/non riconosciuti.
Eventi PROBLEM non riconosciuti,
Eventi PROBLEM riconosciuti,
Eventi RESOLVED non riconosciuti,
Eventi RESOLVED riconosciuti		 Inserisci un nuovo codice colore oppure fai clic sul colore per selezionarne uno nuovo dalla tavolozza disponibile.
Se la casella blinking è selezionata, i trigger lampeggeranno per un certo periodo dopo il cambio di stato, per essere più visibili.
Mostra i trigger OK per Periodo di tempo per la visualizzazione dei trigger OK. Intervallo consentito: 0 - 24 ore. Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 5m, 2h, 1d.
Al cambio di stato i trigger lampeggiano per Durata del lampeggio del trigger. Intervallo consentito: 0 - 24 ore. Sono supportati i suffissi di tempo, ad esempio 5m, 2h, 1d.
Non classificato,
Informazione,
Avviso,
Medio,
Alto,
Disastro		 Nomi e/o colori personalizzati della severità da visualizzare al posto di quelli predefiniti dal sistema.
Inserisci un nuovo codice colore oppure fai clic sul colore per selezionarne uno nuovo dalla tavolozza disponibile.

Nota che i nomi personalizzati della severità inseriti qui verranno usati in tutte le impostazioni locali. Se devi tradurli in altre lingue per determinati utenti, consulta la pagina Personalizzazione delle severità dei trigger.

Mappe geografiche

Questa sezione consente di selezionare il provider del servizio di tile della mappa geografica e di configurare le impostazioni del provider per il widget della dashboard Geomap dashboard widget. Per fornire la visualizzazione tramite le mappe geografiche, Zabbix utilizza la libreria open-source JavaScript per mappe interattive Leaflet. Si noti che Zabbix non ha alcun controllo sulla qualità delle immagini fornite dai provider di tile di terze parti, inclusi i provider di tile predefiniti.

Parameter Description
Tile provider Selezionare uno dei provider di servizio tile disponibili oppure selezionare Other per aggiungere un altro provider di tile o tile ospitati in locale (vedere Using a custom tile service provider).
Tile URL Il modello di URL (fino a 2048 caratteri) per caricare e visualizzare il layer di tile sulle mappe geografiche.
Questo campo è modificabile solo se Tile provider è impostato su Other.

Sono supportati i seguenti segnaposto:
{s} rappresenta uno dei sottodomini disponibili;
{z} rappresenta il parametro del livello di zoom nell'URL;
{x} e {y} rappresentano le coordinate del tile;
{r} può essere usato per aggiungere "\@2x" all'URL e caricare tile retina.

Esempio: https://{s}.example.com/{z}/{x}/{y}{r}.png
Attribution text Testo di attribuzione del provider di tile da visualizzare in una piccola casella di testo sulla mappa. Questo campo è visibile solo se Tile provider è impostato su Other.
Max zoom level Livello massimo di zoom della mappa. Questo campo è modificabile solo se Tile provider è impostato su Other.
Utilizzo di un provider di servizi di tile personalizzato

Il widget Geomap è in grado di caricare immagini raster di tile da un servizio provider di tile personalizzato ospitato in locale o di terze parti. Per usare un servizio provider di tile di terze parti personalizzato oppure una cartella o un server di tile ospitato in locale, selezionare Other nel campo Tile provider e specificare l'URL personalizzato nel campo Tile URL usando i segnaposto appropriati.

Moduli

Questa sezione consente di amministrare i moduli del frontend personalizzati, così come quelli integrati.

Fare clic su Scan directory per registrare/annullare la registrazione di eventuali moduli personalizzati. I moduli registrati appariranno nell'elenco; i moduli non registrati verranno rimossi dall'elenco.

Fare clic sullo stato del modulo nell'elenco per abilitare/disabilitare un modulo. È inoltre possibile abilitare/disabilitare più moduli contemporaneamente selezionandoli nell'elenco e facendo poi clic sui pulsanti Enable/Disable sotto l'elenco.

Fare clic sul nome del modulo nell'elenco per visualizzarne i dettagli in una finestra pop-up.

Lo stato del modulo può essere aggiornato anche nella finestra pop-up dei dettagli del modulo; per farlo, selezionare/deselezionare la casella di controllo Enabled e quindi fare clic su Update.

È possibile filtrare i moduli per nome o stato (abilitato/disabilitato).

Connettori

Questa sezione consente di configurare i connettori per lo streaming dei dati di Zabbix verso sistemi esterni tramite HTTP.

Fare clic su Create connector per configurare un nuovo connector.

È possibile filtrare i connettori per nome o stato (abilitato/disabilitato). Fare clic sullo stato del connettore nell'elenco per abilitare/disabilitare un connettore. È inoltre possibile abilitare/disabilitare in massa i connettori selezionandoli nell'elenco e facendo poi clic sui pulsanti Enable/Disable sotto l'elenco.

Altro

Questa sezione consente di configurare vari altri parametri del frontend.

Parametro Descrizione
URL del frontend URL (fino a 2048 caratteri) dell'interfaccia web di Zabbix.
Questo parametro è utilizzato dal servizio web di Zabbix per la comunicazione con il frontend e deve essere specificato per abilitare i report pianificati.
Gruppo per gli host rilevati Gli host rilevati da network discovery e agent autoregistration verranno automaticamente inseriti nel gruppo host selezionato qui.
Modalità predefinita dell'inventario host Modalità predefinita per l'inventario host. Verrà applicata ogni volta che un nuovo host o prototipo di host viene creato dal server o dal frontend, a meno che non venga sovrascritta durante il rilevamento/la registrazione automatica dell'host tramite l'operazione Set host inventory mode.
Gruppo utenti per il messaggio di database non disponibile Gruppo utenti per l'invio del messaggio di allarme di database non disponibile.
Zabbix server dipende dalla disponibilità del database backend. Non può funzionare senza un database. Se il database non è disponibile, gli utenti selezionati possono essere avvisati da Zabbix. Le notifiche verranno inviate al gruppo utenti impostato qui utilizzando le voci media utente abilitate. Le notifiche vengono trasmesse utilizzando i seguenti tipi di supporto (quando abilitati): email; SMS; script di avviso personalizzati. Anche se una voce media webhook è configurata e abilitata, non attiverà notifiche.
Zabbix server non si fermerà; attenderà che il database torni disponibile per continuare l'elaborazione.
La notifica è composta dal seguente contenuto:
[MySQL|PostgreSQL] database <DB Name> [on <DB Host>:<DB Port>] is not available: <error message depending on the type of DBMS (database)>
<DB Host> non viene aggiunto al messaggio se è definito come valore vuoto e <DB Port> non viene aggiunto se è il valore predefinito ("0"). L'alert manager (uno speciale processo di Zabbix server) tenta di stabilire una nuova connessione al database ogni 10 secondi. Se il database è ancora non disponibile, l'alert manager ripete l'invio degli avvisi, ma non più frequentemente di una volta ogni 15 minuti.
Registra trap SNMP senza corrispondenza Registra il trap SNMP se non sono state trovate interfacce SNMP corrispondenti.
Autorizzazione
Parametro Descrizione
Tentativi di accesso Numero di tentativi di accesso non riusciti prima che la possibilità di accedere venga bloccata.
Intervallo di blocco dell'accesso Periodo di tempo durante il quale l'accesso sarà vietato quando viene superato il limite di Tentativi di accesso. Intervallo consentito: 30 - 3600 secondi. Sono supportati i suffissi di tempo, ad es. 90s, 5m, 1h.
Archiviazione dei segreti
Parameter Description
Vault provider Selezionare il software di gestione dei segreti per memorizzare i valori delle macro utente: HashiCorp Vault (predefinito) oppure CyberArk Vault.
Resolve secret vault macros by Risolvere le macro del vault dei segreti tramite:
Zabbix server - i segreti vengono recuperati da Zabbix server e inoltrati ai proxy quando necessario (predefinito);
Zabbix server and proxy - i segreti vengono recuperati sia da Zabbix server sia dai proxy, consentendo loro di risolvere le macro in modo indipendente.

Vedere anche: Archiviazione dei segreti.

Sicurezza
Parameter Description
Convalida schemi URI Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare la convalida degli schemi URI (abilitata per impostazione predefinita).
Se selezionata, è possibile specificare un elenco separato da virgole degli schemi URI consentiti (predefinito: http,https,ftp,file,mailto,tel,ssh). Si applica a tutti i campi nel frontend in cui vengono utilizzati URI (ad esempio, gli URL degli elementi della mappa).
Usa l'header HTTP X-Frame-Options Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare l'header HTTP X-Frame-options (scelta non consigliata).
Se selezionata, è possibile specificare il valore dell'header HTTP X-Frame-options. Valori supportati:
SAMEORIGIN (predefinito) oppure 'self' (deve essere racchiuso tra apici singoli) - la pagina può essere visualizzata in un frame solo sulla stessa origine della pagina stessa;
DENY oppure 'none' (deve essere racchiuso tra apici singoli) - la pagina non può essere visualizzata in un frame, indipendentemente dal sito che tenta di farlo;
una stringa di nomi host separati da spazi; aggiungendo 'self' (deve essere racchiuso tra apici singoli) all'elenco si consente di visualizzare la pagina in un frame sulla stessa origine della pagina stessa.
Si noti che l'uso di 'self' o 'none' senza apici singoli farà sì che vengano considerati come nomi host.
Usa il sandboxing iframe Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare l'inserimento del contenuto dell'URL recuperato in sandbox (scelta non consigliata).
Se selezionata, è possibile specificare le eccezioni del sandboxing iframe; le restrizioni non specificate continueranno comunque a essere applicate. Se questo campo è vuoto, si applicano tutte le restrizioni dell'attributo sandbox.
Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione dell'attributo sandbox.