/etc/zabbix/zabbix_server → /usr/local/etc/zabbix_server.conf.d /etc/zabbix/zabbix_proxy → /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf.d /etc/zabbix/zabbix_agent → /usr/local/etc/zabbix_agent.conf.d /etc/zabbix/zabbix_agentd → /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf.d

- インストールプロシージャの変更

スキーマファイル sqlite.sqlは、sqlite3.sql に名前が変更されました。

イメージファイル images_pgsql.sql は、images_postgresql.sql に名前が変更されりました。

データベース作成ファイルは、database ディレクトリに移動しました。サポートするデータベースごとに1つのディレクトリが入ります。

configureスクリプトの--with-pgsql オプションは、--with-postgresql に変更されました。

misc/conf ディレクトリは、最上位のsourceディレクトリ内のconf 直下に移動しました。

- アイテムの変更

net.tcp.dns と net.tcp.dns.query は、それぞれ、net.dns と net.dns.record に名前が変更されました。古いシンタックスは、エイリアスとしてサポートされています。

ユーザーパラメータや外部のチェックを含む、テキスト（文字、ログ、テキスト型の情報）を返すアイテムはすべて空白文字を返すことができるようになりました。空の文字列に対してその戻り値を設定することもできます。

内部のアイテムである zabbix[log] は、削除されました。

外部のチェックパラメータの操作が変更されました。以前は、パラメータは1つだけ指定可能でした。Zabbix2.0からは、キーのシンタックスが他のタイプのアイテムに適合し、複数のカンマ区切りのパラメータが通るようになりました。

複数行の値が、外部チェックの出力に保存できるようになりました。

外部チェックのためにハードコードされた最初のパラメータ{HOST.CONN}は削除され、外部チェックのパラメータはすべてカスタマイズ可能になりました。アップグレードの処理で、すべての既存の外部チェックに対して、最初のパラメータとしてこのマクロが追加されます。

<note important>アップグレード後は、修正すべき変換エラーがないか、キーの中に複数のパラメータがあるすべての外部チェックを手作業で確認することをお奨めします。 :::

シンプルチェックの形式が変更されました。シンプルチェックの中でIPアドレスを使用することが可能になりました。データベースのアップグレードプロセスで、既存のシンプルチェックのキーはすべて新しいシンタックスに変換されます。

ステータスのアイテムが削除されました。かわりに、新しい内部アイテム

zabbix[host,agent,available] が追加されました。データベースのアップグレードプロセスでは、すべての既存の status キーと関連するトリガーは新しいシンタックスに変換されないので、手作業で変換する必要があります。

- プロキシに関するアップグレードノート

1.6や1.8の古いZabbix プロキシは、Zabbix 2.0サーバで使用できません；同様に、Zabbix 2.0のプロキシは、Zabbix 1.8 やそれ以前のサーバで使用できません。すべてのプロキシを、サーバーと同時にアップグレードする必要があります。

Zabbix 1.8のプロキシは、サーバデータベースがアップグレードされている最中もデータを収集し続けることができます。この場合は、新しいサーバを起動する前に、プロキシデータベースを変換する必要があります。いったんサーバとプロキシの両方がアップグレードされて起動されると、プロキシは収集して変換したすべての値をサーバに送信します。

- エージェントに関するアップグレードノート

サーバパラメータが変更されました。エントリーはアクティブチェックには使用されず、パッシブチェックにのみ使用されます。ServerActiveからのエントリーだけが、アクティブチェックに使用されます。

ServerPortパラメータは削除されました。設定ファイル内でそのパラメータが指定されたままだと、エージェントが起動しません。

DisableActiveパラメータと DisablePassiveパラメータが削除されました。かわりに、ServerActiveを指定しなければ、いずれのアクティブなアイテムの処理も実行しません。StartAgents=0を指定することによって、パッシブアイテムに入ってくる接続の処理が不可になります。設定ファイルでこれらのパラメータの指定が残っている場合、エージェントは起動しません。

こちらも参照: バージョン間の互換性

- ウェブ監視に関するアップグレードノート

2.0へのアップブレード以前に、ホストがプロキシによる監視の対象に割り当てられており、かつ、ウェブシナリオがそのホストに適用されていた場合、そのウェブシナリオはZabbix サーバから実行されていました。アップグレード後は、そのウェブシナリオは動作しなくなる可能性があります。2.0へのアップグレード後は、このホストが割り当てられているプロキシが、ウェブ監視サポートとともにコンパイルされ、ウェブサイトにアクセスできるようになり、そのウェブシナリオの中で使用されるようになります。

- 一般的な注意

{IPADDRESS}マクロは使用されなくなりました。{HOST.IP}を使用してください。

「ホストプロファイル」は「ホストインベントリ」に名前が変更されました。また、新しいホストインベントリのマクロ{INVENTORY.*}が導入されました。マクロ{PROFILE.*}は依然としてサポートされていますが、それらを{INVENTORY.*} に変更することを強くお奨めします。詳細はこのページをご覧ください。

本ページは2013/04/25時点の原文を基にしておりますので、内容は必ずしも最新のものとは限りません。
最新の情報は右上の「Translations of this page」から英語版を参照してください。

What’s next?

8 2.0.1 のアップグレードノート

Docs

7 2.0.0 のアップグレードノート

- 要件の変更

- フロントエンドに関するアップグレードノート

- データベースに関するアップグレードノート

- Zabbix サーバ関連のアップグレードノート

- デフォルトのディレクトリの変更