You are viewing documentation for the development version, it may be incomplete.
Join our translation project and help translate Zabbix documentation into your native language.

8 グラフ

概要

グラフウィジェットは、数値アイテムデータをベクターグラフとして表示します。 これにより、傾向の追跡、問題の発見、時間やホスト間での値の比較が可能になります。

描画されたグラフは.png画像としてエクスポートできます。

従来のグラフ(クラシック)ウィジェットも利用可能です。

設定

設定するにはタイプとしてグラフを選択します。

データセット

データセットタブでは、データセットを追加してグラフのデータを選択できます。 2種類のデータセットを追加できます:

  • アイテムパターン - 一致するアイテムのデータが表示されます。単一の基本色を選択するか、パレットの行を選択して一致する各アイテムに個別の色を割り当てることができます。
  • アイテムリスト - 選択したアイテムのデータが表示されます。各アイテムの色をピッカーから個別に選択できます。

デフォルトでは、アイテムパターンのデータセットが追加されます。

データセット アイテムパターンデータセットの場合:
ホストとアイテムのパターンを選択または入力します。これらのパターンに一致するアイテムのデータがグラフに表示されます。最大50個のアイテムが表示されます。
ワイルドカードパターンを使用して選択できます(例: *は0文字以上に一致する結果を返します)。
ワイルドカードパターンを指定するには、文字列を手動で入力し、Enterを押します。
ワイルドカード記号は常に解釈されるため、他に一致するアイテム(例: item2item3)がある場合、item*という名前のアイテムを個別に追加することはできません。
「アイテムパターン」データセットでは、ホストとアイテムのパターンの指定が必須です。
詳細はデータセット設定の詳細も参照してください。

アイテムリストデータセットの場合:
アイテムを追加ボタンをクリックしてグラフのアイテムを選択します。
また、ウィジェットを追加ボタンをクリックして、アイテムのデータソースとして互換性のあるウィジェットを選択することもできます。
「アイテムリスト」データセットでは、アイテムまたはウィジェットの指定が必須です。
詳細はデータセット設定の詳細も参照してください。

数値型アイテムのみが許可されていることに注意してください。

テンプレートダッシュボードでウィジェットを設定する場合、ホストパターンを指定するパラメータは利用できず、アイテムリストを指定するパラメータではテンプレートで設定されたアイテムのみ選択できます。
描画 メトリックの描画タイプを選択します。
選択可能な描画タイプ: (デフォルト)、ポイントステアケースバー
線/ステアケースグラフでデータポイントが1つだけの場合、描画タイプに関係なくポイントとして描画されます。ポイントサイズは線の幅から計算されますが、線の幅が小さくても3ピクセル未満にはなりません。
積み上げ チェックボックスをオンにすると、データが積み上げ(塗りつぶし領域表示)で表示されます。
このオプションはポイント描画タイプを選択した場合は無効です。
線の幅を設定します。
このオプションはまたはステアケース描画タイプを選択した場合に利用できます。
ポイントサイズ ポイントサイズを設定します。
このオプションはポイント描画タイプを選択した場合に利用できます。
透明度 透明度レベルを設定します。
塗りつぶし 塗りつぶしレベルを設定します。
このオプションはまたはステアケース描画タイプを選択した場合に利用できます。
欠損データ 欠損データの表示方法を選択します:
なし - ギャップは空白のまま;
接続 - 2つの境界値を接続;
0として扱う - 欠損データを0値として表示;
最後の値 - 欠損データを最後の既知の値と同じ値で表示; ポイントおよびバー描画タイプには適用されません。
ホストの上書き ホストのデータソースとして互換性のあるウィジェットまたはダッシュボードのホストセレクターを選択します。
このパラメータはテンプレートダッシュボードでウィジェットを設定する場合は利用できません。
Y軸 Y軸を表示するグラフの側を選択します。
時間シフト 必要に応じて時間シフトを指定します。
このフィールドでは時間サフィックスを使用できます。負の値も許可されます。
集計関数 使用する集計関数を指定します:
min - 最小値を表示;
max - 最大値を表示;
avg - 平均値を表示;
sum - 合計値を表示;
count - 値の個数を表示;
first - 最初の値を表示;
last - 最後の値を表示;
none - すべての値を表示(集計なし)。

集計を使用すると、すべての値の代わりに選択した間隔(5分、1時間、1日など)の集計値を表示できます。詳細はグラフの集計も参照してください。
集計間隔 値を集計する間隔を指定します。
このフィールドでは時間サフィックスを使用できます。サフィックスなしの数値は秒として扱われます。

ウィジェットがトレンドに基づいて履歴データを表示するように設定されている場合(履歴データの選択トレンドまたは自動に設定)、1時間の倍数の集計間隔(例: 3600、60m、1h、3hなど)を使用することを推奨します。トレンドは1時間ごとに集計された値を保存するため、1時間の倍数でない集計間隔(例: 100s、7min、15min、90minなど)を使用すると、解釈が難しい結果になる場合があります。
集計 集計方法を指定します:
各アイテム - データセット内の各アイテムを個別に集計して表示;
データセット - データセット内のすべてのアイテムを集計して1つの値として表示。
近似値 垂直グラフピクセルごとに複数の値が存在する場合に表示する値を指定します:
すべて - 最小値、最大値、平均値を表示;
min - 最小値を表示;
max - 最大値を表示;
avg - 平均値を表示。

この設定は、10分ごとに収集された1年分の値など、更新間隔が頻繁な長期間のグラフを表示する場合に便利です。
データセットラベル グラフのデータセット設定およびグラフの凡例(集計データセットの場合)に表示されるデータセットラベルを指定します。
すべてのデータセットは、データセットラベルが指定されている場合も含めて番号が付けられます。ラベルが指定されていない場合、データセットは自動的に番号(例:「データセット #2」、「データセット #3」など)でラベル付けされます。データセットの並べ替えやドラッグ後にデータセットの番号付けが再計算されます。
ラベルが長すぎる場合は、表示される場所に合わせて短縮されます(例:「Number of proc...」)。
データセットの設定詳細

既存のデータセットはリストに表示されます。以下の操作が可能です:

  • 移動アイコンをクリックし、データセットをリスト内の新しい場所にドラッグします。
  • 展開アイコンをクリックして、データセットの詳細を展開します。展開時、このアイコンは 折りたたみアイコンに変わります。
  • カラーアイコンをクリックしてカラーピッカーを開きます。16進数コードを入力するか、単色スウォッチを選択するか、パレットタブに切り替えて定義済みの色の行を選択できます。選択した色は、アイテムリストデータセットには直接適用され、アイテムパターンでは生成されたシェードのベースとして適用されます。Tabでダイアログコントロール間を移動し、矢印キーでスウォッチやパレットの行を移動し、Enterで選択、Escでキャンセルします。
  • 新しいデータセットを追加ボタンをクリックして、ホストやアイテムパターンを選択できる空のデータセットを追加します。 新しいデータセットを追加ボタンの横にある下向きアイコンをクリックすると、ドロップダウンメニューが表示され、新しいアイテムパターンまたはアイテムリストデータセットを追加したり、現在開いているデータセットを複製したりできます。すべてのデータセットが折りたたまれている場合、複製オプションは利用できません。

アイテムパターンデータセットには、ホストパターンアイテムパターンのフィールドがあり、どちらもワイルドカード記号(*)を含む完全な名前またはパターンを認識します。 この機能により、選択したパターンを含むすべてのホスト名とアイテム名を選択できます。 アイテムパターンフィールドにアイテム名またはアイテムパターンを入力すると、選択したホスト名に属するアイテムのみがドロップダウンリストに表示されます。

たとえば、ホストパターンフィールドにパターンz*を入力すると、ドロップダウンリストにはこのパターンを含むすべてのホスト名が表示されます:z*, Zabbix server, Zabbix proxyEnterを押すと、このパターンが受け入れられ、z*として表示されます。 同様に、アイテムパターンフィールドにパターンa*を入力すると、ドロップダウンリストにはこのパターンを含むすべてのアイテム名が表示されます:a*, Available memory, Available memory in %

Enterを押すと、パターンが受け入れられ、a*として表示されます。

その後、グラフには選択したホスト名に属するすべてのアイテムが表示されます。

アイテムリストデータセットには、グラフに表示するアイテムを追加できるアイテムの追加ボタンがあります。 また、ウィジェットの追加ボタンをクリックすることで、アイテムのデータソースとして互換性のあるウィジェットを追加することもできます。

例えば、アイテムの追加ボタンをクリックすると、ホストパラメータを含むポップアップウィンドウが開きます。 ホストを選択すると、そのホストの選択可能なすべてのアイテムがリストに表示されます。

1つまたは複数のアイテムを選択すると、それらがデータセットのアイテムリストとグラフに表示されます。

表示オプション

表示オプションタブでは、履歴データの選択を定義できます。

履歴データの選択 グラフデータのソースを設定します:
自動 - クラシックグラフのアルゴリズムに従ってデータが取得されます(デフォルト);
履歴 - 履歴からデータを取得;
トレンド - トレンドからデータを取得。
シンプルトリガー チェックボックスをオンにすると、シンプルトリガーのしきい値が表示されます。しきい値は、トリガーの深刻度の色で点線として描画されます。
シンプルトリガーとは、1つのアイテムに対して1つの関数(lastmaxminavgのみ)を使用したトリガーです。
最大3つのトリガーを描画できます。トリガーが描画範囲内にある場合のみ表示されることに注意してください。
稼働時間 チェックボックスをオンにすると、グラフ上に稼働時間が表示されます。稼働時間(稼働日)はグラフ上で白色の背景で表示され、非稼働時間はグレー(デフォルトのOriginal blueフロントエンドテーマの場合)で表示されます。
パーセンタイルライン(左) チェックボックスをオンにし、パーセンタイル値を入力すると、指定したパーセンタイルがグラフの左Y軸にラインとして表示されます。
例えば、95%パーセンタイルを設定した場合、パーセンタイルラインは値の95%がその下に収まるレベルに表示されます。
パーセンタイルライン(右) チェックボックスをオンにし、パーセンタイル値を入力すると、指定したパーセンタイルがグラフの右Y軸にラインとして表示されます。
例えば、95%パーセンタイルを設定した場合、パーセンタイルラインは値の95%がその下に収まるレベルに表示されます。

期間

期間タブでは、グラフにデータを表示する期間を設定できます。

期間 期間のデータソースを選択します:
ダッシュボード - ダッシュボードの期間セレクターを使用します;
ウィジェット - 互換性のあるウィジェット(ウィジェットパラメーターで設定)を使用します;
カスタム - FromおよびToパラメーターで設定したカスタム期間を使用します。設定されている場合、ウィジェットの右上隅に時計アイコンが表示され、マウスオーバーで設定された時間が表示されます。
ウィジェットの期間設定に関係なく、互換性のあるウィジェットは引き続き期間のデータソースとして使用できることに注意してください。
ウィジェット 期間のデータソースとして互換性のあるウィジェットを入力または選択します。
このパラメーターは、期間が「ウィジェット」に設定されている場合に利用できます。
From 期間の開始を入力または選択します。
相対時間構文nownow/dnow/w-1wなど)がサポートされています。
このパラメーターは、期間が「カスタム」に設定されている場合に利用できます。
To 期間の終了を入力または選択します。
相対時間構文nownow/dnow/w-1wなど)がサポートされています。
このパラメーターは、期間が「カスタム」に設定されている場合に利用できます。

タブでは、軸の表示方法をカスタマイズできます。

左Y 左Y軸を表示するには、このチェックボックスをオンにします。
このチェックボックスは、データセットまたはオーバーライドタブで選択解除されている場合は無効になります。
右Y 右Y軸を表示するには、このチェックボックスをオンにします。
このチェックボックスは、データセットまたはオーバーライドタブで選択解除されている場合は無効になります。
X軸 このチェックボックスをオフにすると、X軸が非表示になります(デフォルトでオン)。
スケール グラフ軸の値のスケールをドロップダウンから選択します:
リニア - 軸の値が一定の量で増加します(例:10、20、30)。データが安定して変化する場合や、範囲が小~中程度の場合に適しています。
対数 - 軸の値が指数関数的に増加します(例:10、100、1000)。データが急激に変化する場合や、範囲が大きい場合に適しています。
最小 対応する軸の最小値を設定します。
Y軸の表示範囲の最小値を指定します。
最大 対応する軸の最大値を設定します。
Y軸の表示範囲の最大値を指定します。
単位 グラフ軸の値の単位をドロップダウンから選択します:
自動 - 軸の値はデータセット内の最初のアイテムの単位で表示されます。
静的 - 軸の値は入力フィールドで指定した単位で表示されます。フィールドが空白の場合は、数値のみが表示されます。

凡例

凡例タブでは、グラフの凡例をカスタマイズできます。

凡例を表示 このチェックボックスのチェックを外すと、グラフの凡例が非表示になります(デフォルトでチェックされています)。
最小/平均/最大値を表示 このチェックボックスをオンにすると、凡例にアイテムの最小値、平均値、最大値が表示されます。
集約関数を表示 このチェックボックスをオンにすると、凡例に集約関数が表示されます。
行数 凡例の行の表示モードを選択します:
固定 - 表示される行数は行数パラメータの値で決まります。
可変 - 表示される行数は設定されたアイテム数によって決まり、最大行数パラメータの値を超えません。
行数/
最大行数
行数が「固定」の場合、表示する凡例の行数を設定します(1~10)。
行数が「可変」の場合、表示する凡例の最大行数を設定します(1~10)。
列数 表示する凡例の列数を設定します(1~4)。
このパラメータは、最小/平均/最大値を表示がオフの場合に利用できます。

問題

問題タブでは、問題の表示をカスタマイズできます。

問題を表示 このチェックボックスをオンにすると、グラフ上に問題が表示されます(デフォルトではオフ)。
選択したアイテムのみ このチェックボックスをオンにすると、選択したアイテムの問題のみがグラフに表示されます。
問題のホスト グラフに表示する問題のホストを選択します。

ワイルドカードパターンを使用できます(例:*は0文字以上に一致します)。
ワイルドカードパターンを指定するには、文字列を手動で入力し、Enterを押します。
入力中に、すべての一致するホストがドロップダウンに表示されることに注意してください。

このパラメータは、テンプレートダッシュボードでウィジェットを設定する場合は利用できません。
深刻度 問題の深刻度を選択して、グラフに表示する問題をフィルタリングします。
深刻度が選択されていない場合は、すべての問題が表示されます。
問題 グラフに表示する問題名を指定します。
問題タグ ウィジェットに表示される問題の数を制限するために問題タグを指定します。
特定のタグやタグ値を含めたり除外したりできます。複数の条件を設定できます。タグ名の一致は常に大文字と小文字を区別します。

各条件にはいくつかの演算子があります:
存在する - 指定したタグ名を含める;
等しい - 指定したタグ名と値を含める(大文字小文字を区別);
含む - タグ値が入力した文字列を含むタグ名を含める(部分一致、大文字小文字を区別しない);
存在しない - 指定したタグ名を除外する;
等しくない - 指定したタグ名と値を除外する(大文字小文字を区別);
含まない - タグ値が入力した文字列を含むタグ名を除外する(部分一致、大文字小文字を区別しない)。

条件には2つの計算タイプがあります:
And/Or - すべての条件を満たす必要があり、同じタグ名の条件はOr条件でグループ化されます;
Or - いずれか1つの条件を満たせば十分です。

オーバーライド

オーバーライドタブでは、データセットに対してカスタムオーバーライドを追加できます。

オーバーライドは、*ワイルドカードを使用してデータセットに複数のアイテムを選択し、デフォルトでアイテムの表示方法(例: デフォルトのベースカラーやその他のプロパティ)を変更したい場合に便利です。

既存のオーバーライド(ある場合)はリストで表示されます。新しいオーバーライドを追加するには:

  • ボタンをクリックします
  • オーバーライドするホストとアイテムを選択します。あるいは、ホストとアイテムのパターンを入力することもできます。ワイルドカードパターンを使用できます(例: *は0文字以上に一致する結果を返します)。ワイルドカードパターンを指定するには、文字列を手動で入力してEnterを押します。入力中に、すべての一致するホストがドロップダウンに表示されることに注意してください。ワイルドカード記号は常に解釈されるため、他に一致するアイテム(例: item2, item3)がある場合、"item*"という名前のアイテムを個別に追加することはできません。ホストパターンとアイテムパターンのパラメータは必須です。 テンプレートダッシュボードでウィジェットを設定する場合、ホストパターンを指定するパラメータは利用できません。 テンプレートダッシュボードでウィジェットを設定する場合、アイテムリストを指定するパラメータではテンプレートで設定されたアイテムのみ選択できます。
  • をクリックして、オーバーライドパラメータを選択します。少なくとも1つのオーバーライドパラメータを選択する必要があります。パラメータの説明については、上記のデータセットタブを参照してください。

グラフウィジェットで表示される情報は、ウィジェットメニューを使用して.png画像としてダウンロードできます。

ウィジェットのスクリーンショットはダウンロードフォルダに保存されます。